1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:04,671 --> 00:00:08,342
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

4
00:01:20,956 --> 00:01:22,416
[هەنگاو دەڵێت]

5
00:01:27,921 --> 00:01:32,009
[فیشەی با]

6
00:01:35,304 --> 00:01:40,726
[خسخس]

7
00:01:49,443 --> 00:01:55,282
[کۆکە، فیشەی بەردەوام].

8
00:01:56,325 --> 00:01:57,993
[هەناسەبڕکێ].

9
00:02:00,662 --> 00:02:04,041
[دەنگێکی دوور]

10
00:02:06,376 --> 00:02:10,506
[دەنگ گەشە دەکات].

11
00:02:16,178 --> 00:02:17,429
-[thump]
-[نالە دەکات]

12
00:02:17,513 --> 00:02:20,933
-ئۆو! ئۆی!
-[گریانی یاریزانانە]

13
00:02:21,016 --> 00:02:23,977
[هاوار دەکات].
بوەستە، بوەستە، بوەستە.

14
00:02:24,061 --> 00:02:25,771
[دەقەقێت، چۆمپ دەکات].

15
00:02:25,854 --> 00:02:27,648
وەستان. وەستان.

16
00:02:27,731 --> 00:02:29,775
نەخێر، کریپتۆ. کریپتۆ.

17
00:02:29,858 --> 00:02:31,777
-[گریانی یاریزانانە]
-ئۆو!

18
00:02:31,860 --> 00:02:33,695
-[دەگری]
-[کۆکە]

19
00:02:34,530 --> 00:02:36,740
-[خرۆش دەکات]
-[بە هێمنی] کریپتۆ.

20
00:02:36,823 --> 00:02:39,535
[هەناسە دەدات] بمبە بۆ ماڵەوە.

21
00:02:39,618 --> 00:02:41,954
-[هەناسەبڕکێ]
-[خساندن]

22
00:02:42,037 --> 00:02:42,913
[خرۆش دەکات].

23
00:02:43,664 --> 00:02:44,665
ماڵەوە.

24
00:02:45,123 --> 00:02:48,794
-[هەناسەبڕکێ]
-[نالە دەکات]

25
00:02:51,463 --> 00:02:52,673
[سوپەرمان خرۆش دەکات].

26
00:02:54,049 --> 00:02:55,759
[دەگری]

27
00:02:56,176 --> 00:02:57,469
[دەقەقێت].

28
00:02:57,553 --> 00:02:58,470
کریپتۆ.

29
00:02:59,221 --> 00:03:00,806
-ماڵەوە.
-[بۆن دەکات]

30
00:03:09,815 --> 00:03:11,984
[دەنگ دەنگ دەدات].

31
00:03:15,821 --> 00:03:19,867
[کریستاڵەکان دەقەقێنن].

32
00:03:31,920 --> 00:03:32,963
[دەقەقێت].

33
00:03:33,046 --> 00:03:36,550
[پەلسی وزە، هێمن].

34
00:03:44,141 --> 00:03:45,225
[چوار] سوپەرمان!

35
00:03:48,228 --> 00:03:51,440
[ژنێک بە زمانی کریپتۆنی قسە دەکات].

36
00:03:54,067 --> 00:03:56,028
[پیاوێک بە زمانی کریپتۆنی قسە دەکات].

37
00:04:00,741 --> 00:04:01,867
[چرپە دەکات] سوپاس.

38
00:04:01,950 --> 00:04:05,287
پێویست ناکات سوپاسی ئێمە بکەین کاکە،
وەک چۆن قەدری نازانین.

39
00:04:05,370 --> 00:04:07,581
ئێمە هیچ هۆشیارییەکمان نییە بە هیچ شێوەیەک.

40
00:04:07,664 --> 00:04:10,584
تەنها ئۆتۆماتیکی، لێرە بۆ خزمەتکردن.

41
00:04:10,667 --> 00:04:13,170
دوانزە کەس بناسە. ئەو کچە تازەیە.

42
00:04:13,962 --> 00:04:16,964
-سڵاو.
-[پێدەکەنێت] سەیری کردم.

43
00:04:17,048 --> 00:04:19,885
[چوار] من دایک و باوکت دانا
نامە لەسەر بۆ ئەوەی ئارامت بکاتەوە.

44
00:04:19,968 --> 00:04:20,844
سوپاس.

45
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
ئەو بە ئارامکەرەوە دەزانێت.

46
00:04:23,096 --> 00:04:26,975
[بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].

47
00:04:30,854 --> 00:04:32,856
[بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].

48
00:04:39,071 --> 00:04:41,448
[تۆمارکردنی واربڵەکان]

49
00:04:41,532 --> 00:04:43,242
[تۆمارکردن دووبارە دەبێتەوە].

50
00:04:43,617 --> 00:04:46,995
پەیامەکە لە کاتی ترانزێتدا زیانێکی زۆری بەرکەوتووە
لە کریپتۆنەوە بۆ زەوی.

51
00:04:47,079 --> 00:04:48,288
بەڵام چی هەیە...

52
00:04:48,372 --> 00:04:50,249
[بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].

53
00:04:50,332 --> 00:04:52,459
[چوار] "ئێمە خۆشمان دەوێیت."
زیاتر لە بەهەشت، کوڕەکەمان”.

54
00:04:52,543 --> 00:04:53,418
[جۆر-ئێل قسە دەکات].

55
00:04:53,544 --> 00:04:54,837
[چوار] "ئێمە زیاتر لە زەوی خۆشمان دەوێیت."

56
00:04:54,920 --> 00:04:56,421
[چرپە دەکات] "ئێمە زیاتر لە زەوی خۆشمان دەوێیت."

57
00:04:56,505 --> 00:04:59,132
[چوار] "ماڵە خۆشەویستەکەمان."
بەم زووانە بۆ هەمیشە نامێنێت.

58
00:04:59,216 --> 00:05:01,426
بەڵام هیوا دڵمان زیندوو دەکات،

59
00:05:01,510 --> 00:05:03,637
-و ئەو هیوایە تۆیت، کال-ئێل."
-[سوپەرمان، بەزەحمەت دەبیسترێت].

60
00:05:04,388 --> 00:05:05,389
[لارا بە زمانی کریپتۆنی قسە دەکات].

61
00:05:05,472 --> 00:05:07,558
[چوار] "گەڕانمان کردووە."
گەردوون بۆ ماڵێک

62
00:05:07,641 --> 00:05:09,726
لەو شوێنەی کە دەتوانیت زۆرترین چاکە بکەیت

63
00:05:10,269 --> 00:05:12,521
و ڕاستییەکانی کریپتۆن بژین.

64
00:05:13,605 --> 00:05:15,566
-ئەو شوێنە زەوییە."
-"ئەو شوێنە زەوییە."

65
00:05:16,275 --> 00:05:18,235
وە باقی پەیامەکەش لەدەست دەچێت.

66
00:05:18,318 --> 00:05:19,945
[پێنج] چواردە ئێسکی شکاو.

67
00:05:20,028 --> 00:05:23,448
زیان گەیاندن بە میزڵدان، گورچیلە،
ڕیخۆڵە گەورە، سییەکان.

68
00:05:24,074 --> 00:05:25,868
سوپەرمانی هەژارەکەمان.

69
00:05:25,951 --> 00:05:27,828
[چوار] لەگەڵ دۆزی تەندروست لە خۆری زەرد،

70
00:05:27,911 --> 00:05:30,163
ئێمە لە ماوەیەکی کەمدا ئەو لە خەو هەڵدەستین و لە 'م.

71
00:05:30,247 --> 00:05:34,918
[دەنگ دەنگ دەدات].

72
00:05:39,590 --> 00:05:41,592
[فیشەکە لێدان]

73
00:05:41,675 --> 00:05:45,888
[وزە دەنگ دەدات].

74
00:05:48,765 --> 00:05:50,767
[هاوار دەکات]

75
00:05:53,395 --> 00:05:54,688
[دەنگدانەوەی هاوارکردن]

76
00:05:54,771 --> 00:05:56,106
[لێکس لوتۆر] ئەندازیار، وەرە ژوورەوە.

77
00:05:56,190 --> 00:05:58,275
[ئەندازیار] لە شوێنێکی نزیک لێرە نیشتەوە.

78
00:05:58,358 --> 00:05:59,610
ناتوانم بزانم لە کوێ.

79
00:06:00,360 --> 00:06:01,737
[لۆتۆر] باشە، بەردەوام بە لە گەڕان.

80
00:06:01,820 --> 00:06:03,030
[با هاوار دەکات].

81
00:06:03,113 --> 00:06:04,072
[هێمنکردن دەوستێت].

82
00:06:05,490 --> 00:06:07,034
[هەناسەبڕکێ].

83
00:06:09,536 --> 00:06:12,080
[دەلەرزێت]
گۆلی.

84
00:06:12,456 --> 00:06:13,290
[ئاهێک دەکێشێت].

85
00:06:14,208 --> 00:06:18,086
کاکە تۆ تەنها ٨٣٪ گەڕێندرایتەوە
بۆ تەندروستی. دەبێت پشوو بدەیت.

86
00:06:18,212 --> 00:06:20,339
نەخێر ناتوانێت بیکات، چوار.
دەبێت بگەڕێمەوە بۆ شەڕەکە.

87
00:06:20,756 --> 00:06:23,967
[چوار] بەڵام ئەم هاوڕێ هامەرە
تەنها بە تەواوی هێزەوە لێت بدات.

88
00:06:24,051 --> 00:06:25,219
بەڕێز؟

89
00:06:25,928 --> 00:06:27,554
[بەرد، کریستاڵەکان دەلەرزن].

90
00:06:27,638 --> 00:06:29,139
ئەمە چییە؟

91
00:06:29,223 --> 00:06:30,390
[سێرڤۆسەکان دەسوڕێنەوە].

92
00:06:30,474 --> 00:06:31,308
کریپتۆ!

93
00:06:31,391 --> 00:06:33,352
[بە زەق و زەق، هەناسەبڕکێ].

94
00:06:33,435 --> 00:06:34,937
چی هێی، هاوڕێ؟ من-بیرم کردەوە--

95
00:06:35,020 --> 00:06:36,230
تۆ هەمووت لەناوبرد--

96
00:06:36,730 --> 00:06:38,941
ڕۆبۆتەکانی سوپەرمان، پێم وابوو پێم وتیت
بۆ ئەوەی چاوی لەسەر بێت.

97
00:06:39,024 --> 00:06:41,151
ئێمە خۆراک بە سەگەکە دەدەین، بەڵام ئەو بێ ئیدارە.

98
00:06:41,235 --> 00:06:43,570
وە ئەویش درک بەوە دەکات
ئێمە گۆشت و خوێن نین

99
00:06:43,654 --> 00:06:47,115
و نەیتوانی، لە دڵی دڵماندا،
کەمتر گرنگی پێبدە کە دەژی یان دەمرێت.

100
00:06:47,908 --> 00:06:49,576
بوەستە کریپتۆ، وازی لێ بێنە.

101
00:06:50,202 --> 00:06:52,746
ئۆو. ئۆو! وەستان. ئۆو. وازی لێ بێنە.

102
00:06:52,829 --> 00:06:55,040
کریپتۆ! ئۆو! ئۆو! وازی لێ بێنە. وەستان.

103
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
دانیشتن. دانیشتن. مانەوە.

104
00:06:57,918 --> 00:06:59,962
[ئاهێک دەکێشێت، هەناسە دەداتەوە].

105
00:07:00,337 --> 00:07:04,591
[کریپتۆ گریاو دەکات].

106
00:07:04,675 --> 00:07:05,843
[ئاهێک دەکێشێت].

107
00:07:07,970 --> 00:07:09,429
[هەنگاو دەڵێت]

108
00:07:10,264 --> 00:07:12,266
[دەنگدانەوەی بوومی دەنگی]

109
00:07:13,350 --> 00:07:15,435
بێگانەکە لە ڕێگای گەڕانەوەدایە.

110
00:07:15,519 --> 00:07:18,564
-[کەپڵ لێدان]
-[بای هێواش هێواش]

111
00:07:22,276 --> 00:07:27,573
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

112
00:07:47,134 --> 00:07:49,845
سوپەرمانەکەت وازی لێهێناوی!

113
00:07:50,387 --> 00:07:55,601
خەڵکی بۆراویا چاوپۆشی لێ ناکەن
خۆی دەخاتە ناو کاروباری ئێمەوە.

114
00:07:56,476 --> 00:07:58,228
[لەیزەر وەربلینگ]

115
00:08:00,314 --> 00:08:02,858
-[هامەر هاوار دەکات، نادیار]
-[man 1] پۆرتاڵەکان خێراتر بکە.

116
00:08:02,941 --> 00:08:04,401
پرایم کراوە و ئامادەیە.

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,486
T-Minus دە و ژماردن.

118
00:08:06,570 --> 00:08:07,696
[پیاو 1]
بەستنەوە، ئێمە دەچینە لایڤ.

119
00:08:07,821 --> 00:08:09,781
دە، نۆ، هەشت، حەوت، شەش...

120
00:08:09,865 --> 00:08:11,283
براڤۆ چیت لەسەر فەرمانبەران هەیە؟

121
00:08:11,366 --> 00:08:12,451
من لە ناو چۆکۆسدام لاری. هیچ کوژراوێک نەبوو.

122
00:08:12,534 --> 00:08:13,493
...پێنج، چوار...

123
00:08:13,577 --> 00:08:16,747
-ناتوانێت هەموویان بباتەوە.
-[ژن 1] ...سێ، دوو، یەک.

124
00:08:18,540 --> 00:08:20,334
-ئامانج لە چاودا.
-[دەنگ دەدات]

125
00:08:20,417 --> 00:08:23,378
-ئەو گەڕاوەتەوە. کاتژمێر ٥:٠٠ی تۆ.
-کۆپی بکە.

126
00:08:28,842 --> 00:08:29,718
12C.

127
00:08:35,974 --> 00:08:36,850
18A.

128
00:08:42,188 --> 00:08:43,106
34B.

129
00:08:47,236 --> 00:08:48,111
98Z.

130
00:08:50,405 --> 00:08:51,073
8H.

131
00:08:52,783 --> 00:08:53,825
[بووم]

132
00:08:54,284 --> 00:08:55,494
74D.

133
00:08:55,869 --> 00:08:56,870
[خرۆش دەکات].

134
00:08:59,748 --> 00:09:01,041
44T!

135
00:09:01,750 --> 00:09:03,335
[هاوار دەکات]

136
00:09:03,752 --> 00:09:04,503
[کلیککردنی شاتەر]

137
00:09:07,798 --> 00:09:09,174
[خەڵک هاوار دەکەن].

138
00:09:11,635 --> 00:09:14,596
-ڕێجی، دەتوانیت سەیری بکەیت؟
-بەڵێ، بەڵێ.

139
00:09:14,680 --> 00:09:16,598
-[ئاگرینەکانی ئاگادارکردنەوە]
-[هۆرن هۆنک لێدەدات]

140
00:09:17,057 --> 00:09:19,476
بەڵێ! بەڵێ بەڵێ بەڵێ!

141
00:09:20,602 --> 00:09:24,022
وەک ئەوە وایە هەموو جوڵەیەکی سوپەرمان بزانێت
پێش ئەوەی دروستی بکات.

142
00:09:24,106 --> 00:09:26,900
ئەو دەیکات. ساڵانێکە لێی دەکۆڵێتەوە.

143
00:09:26,984 --> 00:09:30,153
زیاتر لە ٢٥٠٠ جوڵەی شەڕی پەرەپێداوە
بۆ هەر بارودۆخێک.

144
00:09:30,237 --> 00:09:32,322
-[ئایزەرەکان لە دوورەوە]
-سوپەرمان!

145
00:09:33,699 --> 00:09:35,200
[لاری] براڤۆ، تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟

146
00:09:36,952 --> 00:09:39,079
مەلیک عەلی، خەڵکی ناوچەکە.

147
00:09:39,580 --> 00:09:41,748
[ژن ٢] لێکس، ئێمە ئەندازیارمان هەیە.

148
00:09:43,375 --> 00:09:45,377
[ئەندازیار] ئامانجەکە
ئێمەی بردۆتە قەڵای سەهۆڵین.

149
00:09:46,044 --> 00:09:47,379
دەنگۆکان ڕاستن.

150
00:09:47,462 --> 00:09:49,923
نازانم چۆن لە دۆزەخدا
ئەم شتە نەبینراوە.

151
00:09:51,341 --> 00:09:53,343
[هەناسەبڕکێ].

152
00:09:56,638 --> 00:09:57,639
میردا.

153
00:10:04,521 --> 00:10:05,856
کۆمس، دوو بە یەک.

154
00:10:08,150 --> 00:10:09,401
هیجۆ دی...

155
00:10:10,110 --> 00:10:13,155
لێکس، تەواوی پێکهاتەکە
دابەزیوەتە ناو سەهۆڵەکەوە.

156
00:10:13,989 --> 00:10:15,657
ئەوەی پێویستمانە هەمانە.
گەڕانەوە بۆ بنکە.

157
00:10:15,741 --> 00:10:17,451
[ئەندازیار]
دەتوانم لێی کون بکەم، لێکس.

158
00:10:17,534 --> 00:10:19,494
شانازیت نابێتە دروستکردن
هەڵبژاردنەکانمان ئەمڕۆ، ئەنجێلا.

159
00:10:19,578 --> 00:10:20,412
سوپاس.

160
00:10:20,495 --> 00:10:22,122
ئێمە پێویستمان بە زیاتر دەبێت لە تۆ
کاتێک دەچینە ژوورەوە.

161
00:10:24,082 --> 00:10:25,250
کۆمس، یەک بۆ دوو.

162
00:10:26,168 --> 00:10:28,170
ئێمە ئەوەی پێویستە بیکەین کردوومانە.
بیپێچەوە.

163
00:10:28,712 --> 00:10:34,092
ئەمریکا بەردەوام دەبێت لە هەستکردن...
تووڕەیی چەقۆی بۆراویا.

164
00:10:34,801 --> 00:10:35,719
ئەوە منم مالی.

165
00:10:36,345 --> 00:10:37,804
جارێک فەلافلم بەخۆڕایی پێدایت،

166
00:10:38,305 --> 00:10:40,349
کاتێک ژنێکت ڕزگار کرد
لە لێدانی تەکسی.

167
00:10:40,432 --> 00:10:41,517
تۆ باشیت سوپەرمان؟

168
00:10:41,600 --> 00:10:43,727
مالی، پێویستە لێرە دەربچیت.
سەلامەت نییە.

169
00:10:43,810 --> 00:10:46,396
ئەوەندە جار ڕزگارت کردین.
ئێستا نۆرەی ئێمەیە.

170
00:10:46,480 --> 00:10:48,524
[هامەر] ئەمە دوا ئاگادارکردنەوەتە.

171
00:10:49,233 --> 00:10:50,984
-[بووم]
-[خەڵک] ئای!

172
00:10:53,195 --> 00:10:54,238
[نالە دەکات]

173
00:10:54,321 --> 00:10:57,032
ڕەنگە نەدەبوو ئەوە بکەیت
ئەو شتە لە جارانپور، سوپەرمان.

174
00:10:57,908 --> 00:10:59,201
[هەناسەبڕکێ].

175
00:11:00,869 --> 00:11:02,246
[نالە دەکات]

176
00:11:03,664 --> 00:11:05,165
-بێ کەموکوڕی خەڵکی.
-[بە پێکەنینەوە]

177
00:11:05,249 --> 00:11:06,875
ڕێگایەک بۆ هێنانی بۆ ماڵەوە!

178
00:11:07,626 --> 00:11:10,087
[پێکەنین، چەپڵە لێدان].

179
00:11:10,212 --> 00:11:13,048
[هووق، قیژە]

180
00:11:16,593 --> 00:11:18,595
[هیچ دیالۆگێکی بیستراو]

181
00:11:21,682 --> 00:11:24,726
[مۆسیقای هارد ڕۆک]

182
00:11:42,494 --> 00:11:44,162
[چرپە]

183
00:11:53,172 --> 00:11:54,548
[پەلسی کارەبایی]

184
00:12:00,387 --> 00:12:02,222
[man 1] هەموو پۆرتاڵەکان خاو بکەرەوە.

185
00:12:04,266 --> 00:12:05,726
-پشتی ئۆڵترامان.
-ئۆڵترامان!

186
00:12:05,809 --> 00:12:08,312
[بە گەشاوەییەوە] ئۆڵترامان! ئەوەندە باشت کرد.

187
00:12:08,395 --> 00:12:09,771
[ژنەکە پێدەکەنێت] بەڵێ!

188
00:12:09,855 --> 00:12:13,692
[قسە و پێکەنین]

189
00:12:36,173 --> 00:12:37,466
ببورن لەو بارەیەوە. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

190
00:12:38,675 --> 00:12:39,593
ببوورە.

191
00:12:41,136 --> 00:12:42,638
-بەیانی، نینۆ.
-بەیانی باش کلارک.

192
00:12:49,144 --> 00:12:51,271
[پیاو لە tv] ئەم میتا مرۆڤە هەڵنەبژێردراوانە بکەن

193
00:12:51,355 --> 00:12:53,941
پێیان وایە دەتوانن دیکتە بکەن
سیاسەتی نێودەوڵەتی؟

194
00:12:54,024 --> 00:12:55,192
شتێکی توڕەییە.

195
00:12:55,275 --> 00:12:57,778
[پێری] چیرۆکێکی گەورەیە.
لە سەرووی تاڵەکەوە بیخە.

196
00:12:57,861 --> 00:12:59,404
لێرەدا ئێمە دایناین.

197
00:12:59,488 --> 00:13:01,949
-دیسان دواکەوتووی کێنت.
-ببورە پێری.

198
00:13:02,616 --> 00:13:05,035
-هەی دۆڕاو.
-هەی، ستیڤ.

199
00:13:05,494 --> 00:13:07,871
هێی چیت دەستکەوتووە
دژی ڕستەی ڕستەیی، کێنت؟

200
00:13:07,955 --> 00:13:11,124
چۆن دەبێ بزانین هەستمان چۆنە
کاتێک ئەم مالارکیە دەخوێنینەوە؟

201
00:13:11,500 --> 00:13:15,462
لە نووسینی وەرزشیدا فێردەبیت
ڕستەکە دەستکاریکەرەکەیە.

202
00:13:16,046 --> 00:13:17,464
-هەی، ما.
-"ما!"

203
00:13:18,006 --> 00:13:19,967
-هەی، کلارک!
-[پا پێدەکەنێت]

204
00:13:20,050 --> 00:13:22,719
ئەه، من و پا تەنها ویستمان پەیوەندی بکەین

205
00:13:22,803 --> 00:13:26,306
و بڵێ پیرۆزە
لەو لاپەڕەی یەکەمدا.

206
00:13:26,390 --> 00:13:28,308
کوڕم ئەوە شتێکە!

207
00:13:28,392 --> 00:13:30,811
هێی، لە ما بپرسە کە ئایا کبابی کردووە؟
هەر جۆرە کوشتنێکی باش لە ڕێگادا لەم دواییانەدا.

208
00:13:30,894 --> 00:13:33,355
-بێدەنگ بە ستیڤ.
-وەک، ئەه، پۆسۆم یان چیتلین...

209
00:13:33,438 --> 00:13:34,940
-ئەوە چییە کلارک؟
-[کلارک] ببورە، ما،

210
00:13:35,023 --> 00:13:36,066
من تەنها لە ناوەڕاستم
لە ڕۆژێکی هەواڵی گەورە لێرە.

211
00:13:36,149 --> 00:13:37,150
چیتلین چییە؟

212
00:13:37,234 --> 00:13:38,694
چیتلینەکان ڕیخۆڵەن.

213
00:13:38,777 --> 00:13:40,988
[ستیڤ]
سوپاس، پشیلە. تۆ ئەم crud ـەت خوێندەوە؟

214
00:13:41,363 --> 00:13:42,865
پێم وابوو زۆر باشە کلارک.

215
00:13:43,699 --> 00:13:44,741
"مەزن"؟

216
00:13:44,825 --> 00:13:46,952
[بە پێکەنینەوە] بەڵێ! لاپەڕەی یەکەم! کاتێکی گەورە!

217
00:13:47,035 --> 00:13:50,831
باشە ئێمە نامانەوێت
بۆ ئەوەی تۆ بمێنێتەوە، بەڵام، ئەه،

218
00:13:50,914 --> 00:13:53,041
ویستی بڵێم پیرۆزە،

219
00:13:53,166 --> 00:13:55,836
و پێت بڵێین بیردەکەینەوە
'بۆ تۆ، کلارک.

220
00:13:55,961 --> 00:13:59,214
-دەقەیەک تێپەڕیوە.
-پێی بڵێ نامۆ مەبە.

221
00:13:59,298 --> 00:14:01,592
پا دەڵێت: "نامۆ مەبە".

222
00:14:01,675 --> 00:14:03,594
من، ئەه... بەڵێ، گوێم لێ بوو، ما.

223
00:14:03,677 --> 00:14:05,304
بەڵێ، باشە دەبێت بچم. دەبێت ڕابکەم.

224
00:14:05,804 --> 00:14:06,638
بەڵێ، باشە. تۆم خۆش دەوێت.

225
00:14:06,722 --> 00:14:10,267
بۆیە، ئەم کابرایە تەنها فڕی بۆ ناو ناوەڕاستی شار
و دەستی کرد بە هێرشکردنە سەر خەڵک،

226
00:14:10,350 --> 00:14:12,102
داوای دەرکەوتنی سوپەرمان دەکات؟

227
00:14:12,186 --> 00:14:14,146
بەڵێ. هەمووی لە بابەتەکەمدا هەیە.

228
00:14:14,229 --> 00:14:16,106
پاشان لە ڕاستیدا دەبوو دروست بکەم
لە ڕێگەی نووسینەکەتەوە، کلارک.

229
00:14:16,190 --> 00:14:18,317
زانین شایەنی قوربانی زۆرە.

230
00:14:18,400 --> 00:14:19,193
ئەوە یەکێک نییە لەوانە.

231
00:14:19,276 --> 00:14:21,069
[کلارک]
ها، ها، ها. زۆر پێکەنیناوییە لۆیس.

232
00:14:21,153 --> 00:14:23,030
-ئەی خوایە گیان.
-ئەو زۆر باشە.

233
00:14:23,113 --> 00:14:26,074
بیست و دوو کەس لە نەخۆشخانە،
زیاتر لە ٢٠ ملیۆن زیان بە موڵک و ماڵی خۆیان گەیاندووە.

234
00:14:26,158 --> 00:14:28,076
-بەڕاستی وات لێدەکات سەرت سوڕمێ.
-پێت سەیرە چی؟

235
00:14:28,202 --> 00:14:31,205
ئەوەندەی گەورەیە، ڕەنگە سوپەرمان
بە تەواوی بیری لێ نەکردەوە

236
00:14:31,288 --> 00:14:32,831
کاریگەرییەکانی شتەکەی بۆراویا.

237
00:14:32,915 --> 00:14:35,083
ئەگەر ئەم کابرایە تەنانەت خەڵکی بۆراویا بێت.

238
00:14:35,167 --> 00:14:37,294
[جیمی] مەبەستت چییە؟
ناوی "چەقۆی بۆراویا"یە.

239
00:14:37,419 --> 00:14:39,755
بەڵێ گومانم لە دایک و باوکی هەیە
ناوی لێنا کە، جیمی.

240
00:14:39,838 --> 00:14:41,924
ئێمە هیچ ئیشارەتێکمان نییە
ئامانجی ڕاستەقینەی لێرەدا چی بوو.

241
00:14:42,007 --> 00:14:44,384
پێم وایە زۆر ئاشکرایە کە...
گۆڵەکە لێدان بوو لە کەرەکەی سوپەرمان.

242
00:14:44,468 --> 00:14:46,428
ئەه، ئەو کرد-- ئەو نەیکرد
بە تەواوی لێدان لە کەرەکەی سوپەرمان.

243
00:14:46,512 --> 00:14:47,471
[جیمی] زۆر بە وردی، کلارک.

244
00:14:47,554 --> 00:14:51,350
پێمی نیشان بدە! تۆ نیشانم دەدەیت
چ پەیوەندییەک هەیە

245
00:14:51,433 --> 00:14:54,436
لە نێوان بۆراویا و ئەم "هامەر!"

246
00:14:54,520 --> 00:14:56,772
بەڵێ، بزانە، سوپەرمان بەڕاستی وتی
بیری لەوە کردەوە کە، ئەه، هامەر

247
00:14:56,855 --> 00:14:58,357
لەوانەیە لەهجەیەکی بۆراوی ساختە بکات.

248
00:14:58,815 --> 00:14:59,816
سوپەرمان وای وت؟

249
00:14:59,900 --> 00:15:01,902
بەڵێ چاوپێکەوتنم لەگەڵدا کرد
ڕاستەوخۆ دوای ئەوە. کابرایەکی گەورە.

250
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
دەزانی، پێکەنیناوییە کە بەردەوام بەدەستی دەهێنیت
هەموو ئەم چاوپێکەوتنانە لەگەڵ سوپەرمان، کلارک.

251
00:15:06,156 --> 00:15:08,867
پێموانییە شتێکی پێکەنیناوی هەبێت
سەبارەت بە ڕۆژنامەگەری باش، لۆیس.

252
00:15:09,243 --> 00:15:10,285
ئەه-هە.

253
00:15:10,369 --> 00:15:15,415
[غورکۆس] پەیوەندییەکە
لە نێوان بۆراویا و ئەمریکا

254
00:15:15,499 --> 00:15:19,419
٣٠ ساڵە وەک ئاسن وایە،

255
00:15:19,795 --> 00:15:22,965
تا سوپەرمان هاتە پێشەوە.

256
00:15:25,425 --> 00:15:27,052
[لوثۆر] ئەوەی تۆ سەیری دەکەیت،
هاوڕێکانم،

257
00:15:27,135 --> 00:15:30,806
بەهێزترین بوونەوەرە
لەسەر هەسارەی زەوی:

258
00:15:31,682 --> 00:15:33,183
ئۆڵترامان.

259
00:15:33,809 --> 00:15:35,185
تۆ ئەم پیاوەت دروست کردووە؟

260
00:15:35,269 --> 00:15:38,355
ئووه. ئەمە بزانە. ئەندازیارەکە.

261
00:15:38,438 --> 00:15:40,983
کارمەندێکی تایبەتی پێشوو،
کە خوێنی ئەوم ڕژاند

262
00:15:41,066 --> 00:15:43,485
لەگەڵ ئامێری وردبینی
پێی دەوترێت "نانیت"،

263
00:15:43,777 --> 00:15:47,239
کە دەتوانێت بیکاتە هەر شتێک
ئەو دەتوانێت خەیاڵی بکات.

264
00:15:47,698 --> 00:15:52,035
وە بێگومان تۆ ئاشنای...
هێزە زرێپۆشە فڕیوەکانی من، ڕاپتۆرز.

265
00:15:52,119 --> 00:15:56,999
هەموویان پێکەوە، هێزێکی نەبڕاوەن
ئێمە پێی دەڵێین PlanetWatch.

266
00:15:58,417 --> 00:16:01,837
زیاتر لەوەی توانای خۆگرتنی هەبێت
هەر هەڕەشەیەکی جیهانێکی تر.

267
00:16:01,962 --> 00:16:02,796
[پەنجەکانی دەشکێنێت].

268
00:16:04,298 --> 00:16:06,466
کەواتە تۆ وەزارەتی بەرگریت دەوێت

269
00:16:06,550 --> 00:16:10,053
بۆ بەکرێگرتنی میتا مرۆڤەکانت
بۆ دابەزاندنی کریپتۆنیان؟

270
00:16:10,137 --> 00:16:13,724
دوای ئەوەی سوپەرمان بە توندوتیژی مامەڵەی کرد
دژی هاوپەیمانە بۆراوییەکانمان،

271
00:16:13,807 --> 00:16:14,850
پێم وایە شایەنی ئەوە دەبێت لەبەرچاو بگیرێت.

272
00:16:14,933 --> 00:16:16,810
بیگ بلو شەڕێکی ڕاگرت.

273
00:16:16,894 --> 00:16:18,604
ڕەنگە بێهەڵوێست بێت، بەڵام بە نیازێکی باش.

274
00:16:18,687 --> 00:16:23,108
باشە من مەبەستەکانی نازانم
لە ئاگرکوژێنەوەیەکی بێ چاودێری، ئاڵای گشتی.

275
00:16:23,192 --> 00:16:25,485
تەنها ئەوەی لە توانامدا بێت دەیکەم بۆ ئەوەی نەڕژێم.

276
00:16:25,611 --> 00:16:28,488
-م. لوتۆر...
-بەڕێوەبەری چەکداماڵین کراولی.

277
00:16:28,572 --> 00:16:30,574
[ئاهێک دەکێشێت] وڵات
لە بۆراڤیا کڕیویەتی

278
00:16:30,657 --> 00:16:32,826
زیاتر لە ٨٠ ملیار دۆلار چەک

279
00:16:32,910 --> 00:16:34,995
لە کۆمپانیای LuthorCorp لە دوو ساڵی ڕابردوودا.

280
00:16:35,287 --> 00:16:36,788
-و؟
-وە کەس زیاتر قازانجی نەدەکرد

281
00:16:36,872 --> 00:16:39,583
لە شەڕێکەوە لەگەڵ بۆراویا
و جارهانپور لە تۆ.

282
00:16:39,666 --> 00:16:41,960
ڕەنگە کەسێکی کینیی بڵێت کە هەبوونی...
سوپەرمان لە ڕێگاکە دەرچوو

283
00:16:42,085 --> 00:16:43,337
لەوانەیە بۆ بازرگانی خراپ نەبێت.

284
00:16:43,420 --> 00:16:46,340
باشە، ئەوەی بە تایبەتی
خراپ بۆ بازرگانی خەریکە دەمرێت.

285
00:16:46,632 --> 00:16:49,468
وە هەستێکی جیاوازم هەیە
ئەوە هەموومان بەرەو ئەوێ دەڕۆین

286
00:16:49,551 --> 00:16:51,011
لەگەڵ کریپتۆنی کە بە کێوی ڕادەکات.

287
00:16:51,094 --> 00:16:53,347
کەواتە ئێمە ئێستا هەموو میتا مرۆڤەکان قفڵ دەکەین؟

288
00:16:53,430 --> 00:16:55,807
سەیرکە، میتا مرۆڤەکانی تر
نیوە کۆک ناڕۆن،

289
00:16:55,891 --> 00:16:57,601
دەستوەردان لە کاروباری دەرەوە.

290
00:16:57,684 --> 00:16:59,937
ئەوان نییە--
وە بەڵگەم هەیە لەسەر ئەمە--

291
00:17:00,020 --> 00:17:02,523
بارەگایەکی شاراوە لە ئەنتارکتیکا

292
00:17:02,606 --> 00:17:05,233
کە پێشێلکردنی ١٢ پەیماننامەی نێودەوڵەتییە.

293
00:17:05,358 --> 00:17:08,444
وە ئەوان بێگانە نین.

294
00:17:08,529 --> 00:17:11,198
ئایا نابێت هەموو ئەوانە بن
زیاتر لە هۆکارێکی بەس

295
00:17:11,281 --> 00:17:15,911
بۆ ئەوەی PlanetWatch لانیکەم بیهێنێت
کریپتۆنییەکە بۆ پرسیارکردن؟

296
00:17:15,993 --> 00:17:18,038
دان بەوەدا بنێم کە من ئاسوودە نیم

297
00:17:18,121 --> 00:17:22,000
لەگەڵ بوونەوەرێکی هەسارەیەکی تر
بەقەد ئەو مەترسیدارە لەسەر شل.

298
00:17:22,084 --> 00:17:24,461
بەڵام ئۆپتیکەکان؟ سوپەرمان بەناوبانگە.

299
00:17:24,586 --> 00:17:27,047
ڕۆژانە کەمتر،
بەپێی قسەی ئۆنلاین.

300
00:17:27,130 --> 00:17:30,008
باسی مەترسییە ئەگەرییەکان ناکەم
لە شکستهێنان لە کۆنتڕۆڵکردنی.

301
00:17:30,092 --> 00:17:32,469
دڵنیاتان دەکەمەوە سکرتێر،
دەتوانین ئەو لەخۆ بگرین.

302
00:17:32,553 --> 00:17:34,680
بەڵێ، ئەم شتانەیان دەستکەوتووە، ئەه...

303
00:17:34,763 --> 00:17:36,056
ئەمە چییە
شتە کریپتۆنیتەکان پێی دەوترێت؟

304
00:17:36,139 --> 00:17:38,851
-پێی دەوترێت کریپتۆنیت.
-باشە، دەیکوژێت، ڕاستە؟

305
00:17:38,934 --> 00:17:40,978
تا ئەو جێگایەی کە دەتوانین دڵنیا بین،
هیچیان لەسەر هەسارەکە نەماوە.

306
00:17:41,061 --> 00:17:42,813
من چارەسەرێکم هەیە بۆ ئەوەش.

307
00:17:42,896 --> 00:17:44,565
دەزانی چی؟ گرنگ نییە لێکس.

308
00:17:44,648 --> 00:17:46,608
چونکە بەبێ بەڵگەی تۆکمە
بە مەبەستی زیانبەخش،

309
00:17:46,692 --> 00:17:47,985
تەنها شایەنی مەترسی ئەوە نییە.

310
00:17:48,861 --> 00:17:49,653
[کلیک دەکات]

311
00:17:49,778 --> 00:17:51,321
[کلیکەکانی قوفڵ]

312
00:18:04,126 --> 00:18:06,128
[دەفرەکان دەقەقێنن].

313
00:18:07,546 --> 00:18:08,755
[چەقۆکێشان بەردەوامە].

314
00:18:14,094 --> 00:18:17,264
[مۆسیقای جێی سەرنج]

315
00:18:27,357 --> 00:18:28,942
لێرە چی دەکەیت؟

316
00:18:29,026 --> 00:18:30,736
سێ مانگ لەمەوبەر یەکەم ڕۆژی یەکتربینینمان هەبوو.

317
00:18:30,819 --> 00:18:34,573
و بەم شێوەیە، بۆ ئاهەنگ گێڕان،
من ئێوەی خۆشەویست دەکەم:

318
00:18:34,656 --> 00:18:36,074
نانی بەیانی بۆ ژەمی ئێوارە.

319
00:18:36,158 --> 00:18:37,492
ئەوە خۆشەویستترینی تۆیە.

320
00:18:38,035 --> 00:18:39,119
تۆ نانی بەیانیت خۆشدەوێت.

321
00:18:39,203 --> 00:18:41,955
بەڵێ، بۆ نانی بەیانی.
بۆ ژەمی ئێوارە زۆرت خۆشدەوێت.

322
00:18:59,389 --> 00:19:01,391
[بە سوکی پێدەکەنێت].

323
00:19:01,475 --> 00:19:03,310
-[پێکەنین] چی؟
-ئەمڕۆ زۆر پێکەنیناوی بوو.

324
00:19:03,393 --> 00:19:04,394
-چی؟
-پێکەنیناوی بوو،

325
00:19:04,478 --> 00:19:05,812
ئەو پێش و دواوە بچووکەی کە دەڕۆیشتین.

326
00:19:05,896 --> 00:19:06,563
م.م.

327
00:19:06,647 --> 00:19:08,690
تۆ گافم پێدەدەیت بۆ بابەتەکەم.

328
00:19:08,774 --> 00:19:10,442
جیمی خەریک بوو دەیخوارد.
[ماچی دەنگی بەرز]

329
00:19:10,526 --> 00:19:13,946
من نواندنم نەدەکرد، کلارک.
ئەگەر بەردەوام چاوپێکەوتن لەگەڵ خۆت بکەیت،

330
00:19:14,029 --> 00:19:16,573
لە کۆتاییدا مرۆڤەکان
دەچن بۆ ئەوەی بزانن.

331
00:19:16,657 --> 00:19:17,991
بەڵام چاویلکەکان.

332
00:19:18,075 --> 00:19:20,577
بەڵێ بۆ هەمیشە هەمووان گێل ناکەن.

333
00:19:20,661 --> 00:19:25,207
وە لە ڕووی ئەخلاقییەوە، ئەم چاوپێکەوتنانە
کێشەیەکی گەورەیان هەیە.

334
00:19:25,290 --> 00:19:28,210
مەبەستم ئەوەیە، ی-تۆ بە شێوەیەکی ڕستەیی دەزانیت
پرسیارەکان پێشوەختە.

335
00:19:29,169 --> 00:19:30,504
باشە، کەواتە ڕێگەت پێدەدەم چاوپێکەوتنم لەگەڵ بکەیت.

336
00:19:31,129 --> 00:19:32,840
من زۆر دڵنیام
تۆ حەزت لەوە نییە.

337
00:19:32,923 --> 00:19:34,842
وەرە لۆیس. من شارەزای میدیام.

338
00:19:34,925 --> 00:19:38,387
من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ هەر پرسیارێکدا بکەم
کە بە ڕێگامدا دێت.

339
00:19:38,512 --> 00:19:40,138
ئایا لە ئێستادا جدی دەبیت؟

340
00:19:40,931 --> 00:19:41,807
بەڵێ.

341
00:19:42,516 --> 00:19:44,685
ڕێگەت پێدەدا وەک سوپەرمان چاوپێکەوتنت لەگەڵ بکەم؟

342
00:19:46,353 --> 00:19:47,354
دڵنیا.

343
00:19:48,772 --> 00:19:49,773
ئێستا چۆنە؟

344
00:19:52,901 --> 00:19:53,861
ئم...

345
00:19:54,820 --> 00:19:55,654
[بیپ دەکات]

346
00:19:56,530 --> 00:19:57,281
[لۆیس] ئامادەیت؟

347
00:19:57,739 --> 00:19:59,199
با بیکەین کرۆنکایت.

348
00:20:00,158 --> 00:20:01,243
سوپەرمان.

349
00:20:02,244 --> 00:20:03,287
میس لەین.

350
00:20:04,162 --> 00:20:05,372
لەم دواییانەدا، تۆ هاتوویتە ژێر

351
00:20:05,455 --> 00:20:06,415
ئاگرێکی زۆر بۆ ئەوەی هەندێک ڕەنگە--

352
00:20:06,540 --> 00:20:07,457
نازانم
ئەگەر ئاگرێکی زۆر بێت، بەڵام--

353
00:20:07,541 --> 00:20:08,792
زۆرە.

354
00:20:08,876 --> 00:20:10,127
ئەمڕۆ وەزیری بەرگریی...

355
00:20:10,252 --> 00:20:12,504
وتی کە چاوی لێدەکات
کردارەکانتان لە بۆراویا.

356
00:20:12,588 --> 00:20:14,715
-[هەناسە دەدات]
-ئەوە-- ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

357
00:20:14,798 --> 00:20:17,634
ئەوە "پێکەنیناوی" کۆمیدی نییە، تەنها، ئم...

358
00:20:17,718 --> 00:20:20,262
مەبەستم ئەوەیە وەرە. کردارەکانم؟
شەڕێکم ڕاگرت.

359
00:20:20,846 --> 00:20:22,890
-ڕەنگە.
-ئۆه، نەک "ڕەنگە." منیش ئەوەم کرد.

360
00:20:22,973 --> 00:20:24,850
باشە. چۆن؟

361
00:20:24,933 --> 00:20:27,686
باشە بۆراڤیا هێرشی کردە سەر جارانپور،

362
00:20:27,769 --> 00:20:29,938
و منیش خۆم نیشان دا و پێم گوتن
ئەوە ڕاست نەبوو.

363
00:20:30,022 --> 00:20:30,689
و؟

364
00:20:30,772 --> 00:20:33,025
و... هەندێک تانکی و شتی شکاند

365
00:20:33,108 --> 00:20:35,986
و یەک دوو فڕۆکەش
و هەندێک شتی تر.

366
00:20:37,070 --> 00:20:39,448
هیچ زیانێکی گیانی نەبووە
و هیچ برینێکی بەرچاو نەبووە.

367
00:20:39,531 --> 00:20:40,574
ئایا بەهیچ شێوەیەک کارلێکتان کردووە

368
00:20:40,657 --> 00:20:43,035
لەگەڵ سەرۆکی بۆراویا،
ڤاسیل غورکۆس؟

369
00:20:43,410 --> 00:20:44,411
بڕێکی زۆر کەم.

370
00:20:44,494 --> 00:20:45,913
بڕێکی زۆر کەم چییە؟

371
00:20:46,788 --> 00:20:47,831
ئەوە لە نێوان ئێمەدا بوو.

372
00:20:49,958 --> 00:20:50,792
[بیپ دەکات]

373
00:20:50,876 --> 00:20:52,002
ئەمە هەمووی لە تۆمارەکەدایە.

374
00:20:52,127 --> 00:20:55,547
بەڵێ، بەڵام ئەو گفتوگۆیە
لە نێوان هەردووکماندا بوو.

375
00:20:55,631 --> 00:20:57,508
بەڵێ، و منیش دەمکرد
ئەو پرسیارە بکە

376
00:20:57,591 --> 00:20:59,259
جا یان نا
وەڵامەکەیم دەزانی.

377
00:20:59,343 --> 00:21:00,761
-بەڕاستی؟
-بەڕاستی.

378
00:21:01,553 --> 00:21:02,429
[بیپ دەکات]

379
00:21:02,513 --> 00:21:04,389
دوای ئەوەی شەڕم ڕاگرت،

380
00:21:05,224 --> 00:21:06,433
چووم بۆ لای غورکۆس.

381
00:21:06,517 --> 00:21:07,518
لەکوێ؟

382
00:21:07,601 --> 00:21:09,645
لە پایتەختی لوچێبیچ،
لە کۆشکی شاهانە.

383
00:21:09,728 --> 00:21:10,395
و؟

384
00:21:10,479 --> 00:21:12,648
وە ئامادەبووانێکی تایبەتم وەرگرت
لەگەڵ غورکۆس.

385
00:21:12,731 --> 00:21:13,524
چۆن؟

386
00:21:13,607 --> 00:21:16,151
منیش بە فڕۆکە بردمە دەرەوە بۆ بیابان، و من...

387
00:21:16,818 --> 00:21:17,986
وە تۆش...

388
00:21:18,070 --> 00:21:20,030
وە منیش ئەوم دانا
لە دژی کاکتوسێک.

389
00:21:20,405 --> 00:21:21,740
کاکتوسێک؟

390
00:21:21,823 --> 00:21:23,825
کەواتە... ئەشکەنجەدان؟

391
00:21:23,909 --> 00:21:24,785
نەخێر ئەشکەنجەدان نییە.

392
00:21:24,868 --> 00:21:26,912
چەقۆکانی وەک ئەوە بوون...
تەنانەت ئەوەندە گەورەش نییە.

393
00:21:27,204 --> 00:21:28,205
چیت وت؟

394
00:21:28,288 --> 00:21:31,124
پێم گوت ئەگەر هەرگیز
جارێکی تر لەگەڵ جارانپور تێکەڵ دەبێت،

395
00:21:31,208 --> 00:21:32,793
ناچار دەبێت
بە شێوەیەکی شەخسی وەڵامم بدەنەوە.

396
00:21:32,876 --> 00:21:34,253
مەبەستت لەوە چی بوو؟

397
00:21:34,378 --> 00:21:35,838
کە ئەگەر ڕووداوی لەو شێوەیە ڕوویدا،

398
00:21:35,921 --> 00:21:38,423
ئێمە شتێکی جددیترمان دەبوو
گفتوگۆ، ئەوە تەنها شتێکە.

399
00:21:38,507 --> 00:21:40,968
جدیتر لە...
پشتی لەسەر کاکتوسێک دڕاند؟

400
00:21:41,051 --> 00:21:42,177
غورکۆس بڕیار بوو خەڵک بکوژێت.

401
00:21:42,261 --> 00:21:43,554
پێدەچێت تۆ بەردەوام بیت
لەبیرکردنی ئەوەی--

402
00:21:43,637 --> 00:21:46,139
کەواتە، لە ڕاستیدا،
تۆ بە شێوەیەکی نایاسایی چوویتە ناو وڵاتێکەوە،

403
00:21:46,223 --> 00:21:47,558
خۆت بخەیتە ناوەڕاستەوە

404
00:21:47,641 --> 00:21:48,851
-لە گەرماوێکی ناباوەر...
-نا، نا، نەخێر. چاوەڕوان بە.

405
00:21:48,934 --> 00:21:49,935
-دۆخی جیۆپۆلەتیکی...
-یەک چرکە دەستی پێ بگرە.

406
00:21:50,018 --> 00:21:51,562
...لایەنگری نەتەوەیەک، جارهانپور،

407
00:21:51,645 --> 00:21:53,021
کە لە ڕووی مێژووییەوە نەبووە

408
00:21:53,105 --> 00:21:54,606
-هاوڕێیەکم بۆ ئەمریکا...
-جارانپور گۆڕاوە.

409
00:21:54,690 --> 00:21:56,483
...دژی نەتەوەیەک
ئەوە لە ڕووی تەکنیکییەوە هاوپەیمانی ئێمەیە،

410
00:21:56,567 --> 00:21:58,735
و پاشان هەڕەشەی لێکرا
بۆ کوشتنی سەرۆکی دەوڵەتەکەیان.

411
00:21:58,819 --> 00:22:01,405
پێش هەموو شتێک، ئایا یان نا
جارهانپور وڵاتێکی ناتەواو و ناتەواوە

412
00:22:01,488 --> 00:22:03,282
میللەتێکی تر نادات
مافی داگیرکردنی.

413
00:22:03,365 --> 00:22:04,700
بەڵێ، بەڵام حکومەتی بۆراویا
پارێزگاری لێدەکات

414
00:22:04,783 --> 00:22:06,285
ئەوان جارهانپوریەکان ئازاد دەکەن

415
00:22:06,368 --> 00:22:07,411
لە ڕژێمێکی ستەمکارەوە.

416
00:22:07,494 --> 00:22:09,121
بەڵێ، بەڵام دەزانی ئەوە زۆر گەمژانەیە.

417
00:22:09,204 --> 00:22:10,038
ئەنجامی دەدەم؟

418
00:22:10,122 --> 00:22:13,208
حکومەتی بۆراویا،
لە هەموو مرۆڤەکان، ئایا ئەمە دەڵێیت؟

419
00:22:13,292 --> 00:22:14,001
وەرە!

420
00:22:14,084 --> 00:22:15,669
ئەمە لە تۆمارەکەدایە،
سوپەرمان.

421
00:22:15,794 --> 00:22:17,129
ئێستا-- نەخێر ئێستا، بزانە...

422
00:22:17,212 --> 00:22:18,589
ئێستا تۆ خەریکی...
ناپاک، لۆیس.

423
00:22:18,672 --> 00:22:20,424
چۆن ناپاک دەبم؟

424
00:22:21,717 --> 00:22:23,302
-تۆ چیت--؟ وەستان.
-دوگمەکە لە کوێیە؟

425
00:22:23,385 --> 00:22:25,429
تۆ ناپاکی دەکەیت
چونکە تۆش وەک من باش دەزانیت

426
00:22:25,512 --> 00:22:26,972
کە حکومەتی بۆراویا
بە نیازێکی باش نییە.

427
00:22:27,055 --> 00:22:30,434
پێم وایە ئەوە نزیکەی بە دڵنیاییەوە
کەیسەکە، بەڵام ئایا من ئەوە دەزانم؟

428
00:22:30,517 --> 00:22:31,476
نەخێر، من نایکەم.

429
00:22:32,895 --> 00:22:34,021
ئایا دەتوانین ئێستا بەردەوام بین؟

430
00:22:34,688 --> 00:22:35,731
بەڵێ، باشە.

431
00:22:35,814 --> 00:22:36,982
-من نا-- تۆ ئەوە دەکەیت.
-من...

432
00:22:39,651 --> 00:22:40,736
پێت وایە ئەمە بە باشی دەڕوات؟

433
00:22:41,028 --> 00:22:43,197
پێم وایە ئەمە بە باشی دەڕوات؟
ئم...

434
00:22:44,198 --> 00:22:45,616
پێم وایە کارێکی باش دەکەم.

435
00:22:47,492 --> 00:22:48,327
[بیپ دەکات]

436
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
سوپەرمان، ئایا تۆ ڕاوێژت کردووە
لەگەڵ سەرۆک کۆمار

437
00:22:50,162 --> 00:22:51,496
پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە
ئاسمانی بۆراڤیا؟

438
00:22:51,580 --> 00:22:53,081
[ئاهێک دەکێشێت].

439
00:22:53,498 --> 00:22:54,750
-نەخێر.
-وەزیری بەرگری؟

440
00:22:54,833 --> 00:22:56,543
-نەخێر.
-یان هەر بەرپرسێکی ئەمریکی

441
00:22:56,668 --> 00:22:58,378
پێش ئەوەی شتەکان وەربگریت
لە دەستی خۆتان

442
00:22:58,462 --> 00:23:00,255
و تاکلایەنە بڕیاریدا
چۆن مامەڵە لەگەڵ بکەین

443
00:23:00,339 --> 00:23:01,340
ئەمە لەڕادەبەدەر ناسکە
دۆخ؟

444
00:23:01,423 --> 00:23:04,051
غورکۆس و گونەکانی
بڕیار بوو خەڵک بکوژن.

445
00:23:04,134 --> 00:23:05,427
بەڵێ، بەڵام ئەنجامەکانی

446
00:23:05,511 --> 00:23:07,638
لە ئێوە بە ڕواڵەت نواندن
وەک نوێنەرێک

447
00:23:07,721 --> 00:23:08,597
لە ئەمریکا
دەبێتە هۆی...

448
00:23:08,722 --> 00:23:09,640
من نوێنەرایەتیم نەدەکرد
هەر کەسێک...

449
00:23:09,723 --> 00:23:10,432
...کێشەی زیاتر
لە سەرانسەری جیهاندا.

450
00:23:10,516 --> 00:23:11,266
...جگە لە من، و-و...

451
00:23:11,350 --> 00:23:13,268
-زیاتر لە شەڕێک کە بەردەوام بوو...
-...خۆم و، و، و...

452
00:23:13,352 --> 00:23:14,144
...لە نێوان ١٢ بۆ ٢٤ کاتژمێر...

453
00:23:14,228 --> 00:23:15,103
...باشە، نازانم،
چاکەکردن.

454
00:23:15,187 --> 00:23:16,522
...و تەنها گۆڕینی بوو

455
00:23:16,605 --> 00:23:18,023
یەک ڕژێمی ستەمکار
لەگەڵ یەکێکی تر؟

456
00:23:18,106 --> 00:23:19,399
ئایا بەڕاستی هەست بەو جۆرە دەکەیت؟

457
00:23:19,483 --> 00:23:22,611
من ئەو کەسە نیم کە بوونم
چاوپێکەوتنی لەگەڵدا کراوە، سوپەرمان، بەڵام...

458
00:23:23,403 --> 00:23:24,988
من پرسیاری لێدەکەم.

459
00:23:25,072 --> 00:23:27,741
بەڵێ، پرسیارم لە خۆم دەکرد
لە هەمان دۆخدا

460
00:23:27,824 --> 00:23:30,452
و لێدانێک ڕابگرن
و دەرئەنجامەکانی لەبەرچاو بگرن.

461
00:23:30,536 --> 00:23:32,538
خەڵک بڕیار بوو بمرن!

462
00:23:36,542 --> 00:23:38,043
[هەناسە دەدات]

463
00:23:42,631 --> 00:23:45,384
باشە، حەز دەکەم
بابەتەکە بگۆڕم، ئەگەر بتوانم.

464
00:23:46,176 --> 00:23:47,261
باشە.

465
00:23:47,344 --> 00:23:49,471
گەرمایەکی زۆرت دەستکەوتووە
لە سۆشیال میدیا لەم دواییانەدا.

466
00:23:49,555 --> 00:23:50,597
من ئەو شتانە ناخوێنمەوە.

467
00:23:50,681 --> 00:23:52,766
سوپەرمان نییە
کاتی وێنەگرتنی سێڵفی.

468
00:23:54,184 --> 00:23:55,435
-کەسی سێیەم؟
-هم؟

469
00:23:55,519 --> 00:23:57,479
ئاماژە بە خۆت دەکەیت
لە کەسی سێیەم ئێستا؟

470
00:23:57,563 --> 00:23:58,772
نەخێر، ئەوە تەنها شتێک بوو
من هاتمە سەر...

471
00:23:58,856 --> 00:24:00,816
کە پێم وابوو هەوڵ بدەم کار بکەم
بۆ چاوپێکەوتنی داهاتوو.

472
00:24:00,899 --> 00:24:02,150
ئەمە لە تۆمارەکەدایە، سوپەرمان.

473
00:24:02,234 --> 00:24:03,777
باشە، باشە، بەشەکە نییە
لەو شوێنەی کە ئەوەم وت.

474
00:24:03,861 --> 00:24:06,321
-بەڵێ، ئەو بەشە.
-نا، ئەو بەشە لایەک بوو.

475
00:24:06,405 --> 00:24:07,322
ئەوەش لە دەرەوەی ڕیکۆرد بوو.

476
00:24:07,406 --> 00:24:10,158
دەبێت بڵێیت "لە دەرەوەی تۆمار".
پێشتر نەک دوای.

477
00:24:10,242 --> 00:24:11,702
بۆ وا دەبیت؟

478
00:24:11,785 --> 00:24:13,036
باشە، من-نانووسم

479
00:24:13,120 --> 00:24:15,497
کە تۆ کاتە بەتاڵەکانت بەسەر دەبەیت
هەوڵدان بۆ بیرکردنەوە لە دەنگەکان.

480
00:24:15,581 --> 00:24:16,874
کە بەڕێگەدا ترسناکن.

481
00:24:17,624 --> 00:24:19,209
-سۆشیال میدیا.
-بەڵێ.

482
00:24:19,293 --> 00:24:21,336
وەک ڕەنگە بزانن،
یان ڕەنگە تۆ نەیکەیت،

483
00:24:21,461 --> 00:24:23,213
بەو پێیەی تۆ بانگەشەی ئەوە دەکەیت کە ناخوێنیتەوە
هەریەکێک لەو شتانە--

484
00:24:23,297 --> 00:24:24,089
زۆر بە دەگمەن.

485
00:24:24,173 --> 00:24:25,841
ڕەنگە هەندێک جار خەڵک
بتگرێت کە دەیخوێنیتەوە

486
00:24:25,924 --> 00:24:27,467
و زۆر ناڕەحەت دەردەکەوێت.

487
00:24:27,551 --> 00:24:29,136
باشە باشە تۆ ناتوانی ئەوە بەکاربهێنیت.

488
00:24:29,219 --> 00:24:32,264
خەڵک لە سۆشیال میدیادا...
گوماناوییە چونکە تۆ...

489
00:24:32,973 --> 00:24:34,474
...بێگانەیەک، بەڵێ؟

490
00:24:34,558 --> 00:24:35,559
بەڵێ.

491
00:24:35,642 --> 00:24:38,145
زۆر ڕاستگۆ بووم
دەربارەی ئەوە. هەر لە سەرەتاوە.

492
00:24:38,812 --> 00:24:40,522
من لە...
هەسارەیەک بە ناوی کریپتۆن.

493
00:24:40,856 --> 00:24:43,150
-باشە.
-کە ئێستا نەماوە، بەڕێزان.

494
00:24:43,233 --> 00:24:45,736
لەناوچوو.
لەگەڵ هەموو مێژووەکەمدا.

495
00:24:46,403 --> 00:24:47,571
دایک و باوکم.

496
00:24:47,654 --> 00:24:49,489
منیان وەک منداڵێکی ساوا ناردم بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی ژیانم ڕزگار بکەم.

497
00:24:49,573 --> 00:24:50,616
لێرە، لە کوێ؟

498
00:24:50,699 --> 00:24:52,784
من ئەوە ناڵێم.
دەزانی من ئەوە ناڵێم.

499
00:24:55,454 --> 00:24:56,330
باشە.

500
00:24:59,583 --> 00:25:02,711
چی دەزانیت دەربارەی ئەمانە
دایک و باوکی بایۆلۆژی تۆ؟

501
00:25:03,045 --> 00:25:06,465
تەنها ئەوەندە کە منیان بۆ ئێرە ناردووە
بۆ خزمەتکردنی مرۆڤایەتی

502
00:25:07,424 --> 00:25:09,968
و بۆ یارمەتیدانی جیهان
بۆ ئەوەی شوێنێکی باشتر بێت.

503
00:25:10,052 --> 00:25:12,095
-ئەوەیان وت؟
-ئەوان کردیان.

504
00:25:13,305 --> 00:25:15,349
پەیامێکیان نارد
لەگەڵ من.

505
00:25:17,935 --> 00:25:20,062
ئەو پەیامە
بۆچی ئەو کارە دەکەم کە دەیکەم.

506
00:25:20,145 --> 00:25:21,855
من لە هەموو شتێک زیاتر بە نرخی دەزانم.

507
00:25:22,731 --> 00:25:24,608
چونکە ئێستا تێگەیشتووی،

508
00:25:24,691 --> 00:25:26,818
خەڵکێکی زۆر ترسناک هەن
لەوێ دەرەوە پاراستن

509
00:25:26,902 --> 00:25:30,072
تۆ لێرەیت
بۆ مەبەستی ناشرینتر.

510
00:25:30,155 --> 00:25:32,282
هاشتاگی سوپەرسپای.
هاشتاگی سوپەرشیت.

511
00:25:32,699 --> 00:25:33,951
سوپەرشیت!؟ وەرە لۆیس!

512
00:25:34,034 --> 00:25:35,619
تۆ ئەو یەکە دەزانیت
بە تایبەتی من توڕە دەکات!

513
00:25:35,702 --> 00:25:37,871
ئەمە لە تۆمارەکەدایە، کلارک!

514
00:25:37,955 --> 00:25:38,872
-[بیپەکانی تۆمارکەر]
-من دروستم نەکردووە.

515
00:25:38,956 --> 00:25:40,958
ئەوە ئەوەیە کە مرۆڤەکان لە ئینتەرنێتدا
دەڵێن.

516
00:25:41,416 --> 00:25:42,668
من دەڕۆم.

517
00:25:42,751 --> 00:25:44,545
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

518
00:25:44,670 --> 00:25:46,588
وەرە کلارک. ئەمە مەکە.

519
00:25:46,672 --> 00:25:47,798
[کلارک] من هیچ ناکەم.

520
00:25:47,881 --> 00:25:49,800
نەخێر؟ نەخێر ئەوە تۆ نیت،
کۆکردنەوەی شتە گوێدرێژەکانت

521
00:25:49,883 --> 00:25:51,343
و دەرچوون لە چاوپێکەوتنێک؟

522
00:25:51,426 --> 00:25:52,636
من ناچمە دەرەوە
لە چاوپێکەوتنێکدا،

523
00:25:52,719 --> 00:25:53,804
-من تەنها-- درەنگ بووە.
-نا، ئەمەیە کە تۆ دەیکەیت

524
00:25:53,887 --> 00:25:55,013
هەموو جارێک
ڕووبەڕووی ململانێ دەبیتەوە.

525
00:25:55,097 --> 00:25:56,306
-من هیچ ناکەم.
-تۆ شێت دەبیت. تۆ پووت دەکەیت.

526
00:25:56,390 --> 00:25:57,474
-پاشان وا نیشان دەدەیت...
-من شێت نیم.

527
00:25:57,558 --> 00:25:59,059
-...وەک ئەوەی هیچ شتێک هەڵە نەبێت.
-هیچ شتێک هەڵە نییە.

528
00:25:59,142 --> 00:26:01,144
سەیرکە من پێم داویت
چاوپێکەوتنێکی خۆش و درێژ.

529
00:26:01,228 --> 00:26:03,438
درێژتر لەوەی کە هەرگیز بە خۆمم داوە،
بەڕێزان.

530
00:26:03,522 --> 00:26:06,024
ئای، دەتوانیت کات بۆ خەیاڵەکانت دابنێیت
چاوپێکەوتن لەگەڵ خۆت؟

531
00:26:06,108 --> 00:26:07,150
ئەوە شتێکە کە دەتوانیت بیکەیت؟

532
00:26:07,234 --> 00:26:08,485
زۆر شتی باشت دەستکەوت.

533
00:26:09,570 --> 00:26:10,821
هەندێک شت کە ناتوانیت بەکاری بهێنیت.

534
00:26:10,904 --> 00:26:12,656
من باش ئاگادارم.

535
00:26:13,657 --> 00:26:15,075
دەمزانی ئەمە هەرگیز کار ناکات.

536
00:26:16,618 --> 00:26:17,703
ئەوە مانای چییە؟

537
00:26:18,662 --> 00:26:20,664
[قاپەکان دەقەقێنن].

538
00:26:21,123 --> 00:26:22,040
لۆیس؟

539
00:26:23,834 --> 00:26:25,794
-ئەوە مانای چییە؟
-هیچ، من تەنها...

540
00:26:26,295 --> 00:26:28,547
پێم وتیت
من لە پەیوەندییەکان باش نەبووم.

541
00:26:28,630 --> 00:26:30,632
[ڕاکردنی ئاو]

542
00:26:33,218 --> 00:26:34,178
باشە.

543
00:26:44,938 --> 00:26:48,650
[مۆسیقای نزم دەژەنرێت].

544
00:26:53,071 --> 00:26:56,074
[بزوێنەرەکان گریانی، خاوبوونەوە].

545
00:27:04,541 --> 00:27:06,960
ئەنتارکتیکای ڕاستەقینە! [هەناسەبڕکێ].

546
00:27:07,085 --> 00:27:08,670
ئەوەندە فێنک!

547
00:27:10,797 --> 00:27:12,132
[هەناسە دەدات]

548
00:27:16,011 --> 00:27:17,221
ڕاست لە پێشەوە بوو.

549
00:27:17,888 --> 00:27:19,556
بەڵام چۆن دەستمان پێدەگات؟

550
00:27:20,474 --> 00:27:22,559
ئای ئێوەی کەم ئیمان.

551
00:27:23,352 --> 00:27:25,354
[دەنگ دەنگ دەدات].

552
00:27:28,690 --> 00:27:30,442
ئای واو!

553
00:27:38,742 --> 00:27:43,580
[پەلسی وزە، هێمن].

554
00:27:43,664 --> 00:27:45,541
[حەوا] ئای خوایە گیان!

555
00:27:45,624 --> 00:27:49,419
[دەنگ دەنگ دەدات].

556
00:27:57,719 --> 00:27:59,179
[پەیامی دایک و باوک یاری دەکات]

557
00:27:59,263 --> 00:28:01,807
سوپەرمان، من پێشوەختە
ئارامکەرەوەکە دابنێ--

558
00:28:02,432 --> 00:28:05,519
ئای، من. داوای لێبوردن دەکەم،
بەڵام ئەمە ناوچەیەکی سنووردارە.

559
00:28:07,312 --> 00:28:09,064
چاوەڕوان بە. ئایا دەتوانین قسە بکەین--

560
00:28:10,816 --> 00:28:12,818
[نانیتەکان کلیک دەکەن].

561
00:28:14,194 --> 00:28:16,321
[چرپە]

562
00:28:21,159 --> 00:28:22,536
[نالە دەکات]

563
00:28:25,122 --> 00:28:26,540
[هاوار دەکات]

564
00:28:32,379 --> 00:28:33,755
[خرۆش دەکات].

565
00:28:33,839 --> 00:28:36,383
[واربڵی کانزایی]

566
00:28:41,221 --> 00:28:42,931
[واربڵی کانزایی]

567
00:28:48,729 --> 00:28:51,607
[کریپتۆ بە گریانی]

568
00:28:53,567 --> 00:28:55,861
[ئەندازیارەکە گریانە].

569
00:29:00,657 --> 00:29:01,366
[بە هاوار دەکات]

570
00:29:03,243 --> 00:29:05,370
[گریانی]

571
00:29:05,913 --> 00:29:07,539
-[گریان بەردەوامە]
-[هەناسەبڕکێ]

572
00:29:10,209 --> 00:29:11,585
ئەمەیە کە ئێمە بۆی هاتووین.

573
00:29:13,086 --> 00:29:14,213
بەهیوای ئەوەی،
شتێک هەیە لێرەدا

574
00:29:14,296 --> 00:29:15,672
دەتوانین بەکاری بهێنین
بۆ ئەوەی ژەنەراڵەکە ڕازی بکات

575
00:29:15,756 --> 00:29:18,175
سوپەرمان پێویستی بە کردەوەی دەستبەجێ هەیە.

576
00:29:18,884 --> 00:29:21,845
من بەرگەی میتا مرۆڤەکان ناگرم،
بەڵام ئەو زۆر خراپترە.

577
00:29:22,721 --> 00:29:24,681
سوپەر... پیاو.

578
00:29:25,933 --> 00:29:27,684
ئەو پیاو نییە. ئەو یەکێکە لە it.

579
00:29:28,519 --> 00:29:30,938
شتێک بە خەندەیەکی خۆبەزلزانەوە
و جل و بەرگێکی گەمژانە

580
00:29:31,021 --> 00:29:32,231
کە بە جۆرێک بووەتە خاڵی سەرەکی

581
00:29:32,314 --> 00:29:34,358
لە گفتوگۆی هەموو جیهان.

582
00:29:35,943 --> 00:29:37,736
هیچ شتێک هەست بە دروستی نەکراوە
لەوەتەی خۆی نیشانداوە.

583
00:29:38,737 --> 00:29:40,280
دەزانم لێکس.

584
00:29:40,364 --> 00:29:43,909
مرۆڤایەتی خۆمم کردە قوربانی
بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بێت لە ڕزگاربوون لێی.

585
00:29:44,576 --> 00:29:45,619
دەتوانی بچیتە ژوورەوە؟

586
00:29:48,288 --> 00:29:50,999
-[هەناسە دەدات]
-[نانیتەکان کلیک دەکەن]

587
00:29:51,083 --> 00:29:52,251
لەوانەیە ماوەیەک بخایەنێت.

588
00:29:52,709 --> 00:29:53,961
چی ئەگەر کریپتۆنییەکە خۆی نیشان بدات؟

589
00:29:54,127 --> 00:29:55,128
[لۆتۆر] نیگەران مەبە.

590
00:29:55,462 --> 00:29:58,048
من... سەرقاڵکردنێک دروست دەکەم.

591
00:30:12,020 --> 00:30:15,274
[ئایزەرەکان لە دوورەوە].

592
00:30:22,447 --> 00:30:24,408
-[بە زەقبوونەوە]
-[بە گریانی]

593
00:30:24,491 --> 00:30:28,120
[گریانی بەردەوامە]

594
00:30:33,458 --> 00:30:34,543
[نانیتەکان کلیک دەکەن].

595
00:30:38,839 --> 00:30:40,883
-[هەناسەبڕکێ]
-چی؟

596
00:30:41,300 --> 00:30:42,426
[ئەندازیار] ئەم پەیامە...

597
00:30:43,051 --> 00:30:44,595
-[جۆر-ئێل بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].
-...لە دایک و باوکیەوە.

598
00:30:45,512 --> 00:30:47,097
زیانی پێگەیشتووە، بەڵام زیاتریش هەیە.

599
00:30:47,181 --> 00:30:48,932
-[جۆر-ئێل بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].
-ئەوەیە...

600
00:30:49,725 --> 00:30:50,976
دەتوانم ئەوەی تریش وەربگرمەوە.

601
00:30:51,059 --> 00:30:54,730
[دوبارەبوونەوەی پەیامەکە]

602
00:30:55,939 --> 00:30:57,941
[دەنگ دەنگ دەدات].

603
00:30:58,025 --> 00:31:02,654
[پەیامەکە بەردەوامە لە دووبارەبوونەوەی بە خێرایی].

604
00:31:07,492 --> 00:31:12,497
[پەیامی کریپتۆنی بەردەوامە]

605
00:31:12,581 --> 00:31:14,499
واو! تێگەیشتم!

606
00:31:14,583 --> 00:31:15,667
[پیاو 1] با دەربچێت!

607
00:31:17,336 --> 00:31:23,133
[بە گریانی]

608
00:31:25,302 --> 00:31:27,429
سەرقاڵکردنێکی بچووکی ترسناکە.

609
00:31:27,930 --> 00:31:29,139
گەورەتر دەبێت.

610
00:31:30,307 --> 00:31:32,059
[قەدەغە دەکات].

611
00:31:33,560 --> 00:31:36,271
[دەنگ دەنگ دەدات].

612
00:31:38,899 --> 00:31:42,319
[دەقیژێت]

613
00:31:42,402 --> 00:31:44,029
[بە هاوارکردن]

614
00:31:46,240 --> 00:31:47,491
[سوپەرمان] بەدەست بهێنە! بڕۆ!

615
00:31:50,702 --> 00:31:52,120
[دەقەقێت].

616
00:31:52,454 --> 00:31:54,081
بەدەست بهێنە! لێرە دەربچن!

617
00:31:56,458 --> 00:31:58,919
[هووسکردن]

618
00:32:04,216 --> 00:32:05,759
[خەڵک هاوار دەکەن]

619
00:32:05,843 --> 00:32:07,177
[هەناسەبڕکێ].

620
00:32:15,435 --> 00:32:17,020
[زەوی چرچ و لۆچ دەکات].

621
00:32:25,279 --> 00:32:27,281
-[هاوار دەکات]
-[thud]

622
00:32:32,452 --> 00:32:34,288
[خەڵک هاوار دەکەن].

623
00:32:34,371 --> 00:32:35,747
-[قیژە دەکات]
-[درزی شووشە]

624
00:32:36,206 --> 00:32:38,208
[پەستان]

625
00:32:39,334 --> 00:32:41,170
[هەنگاوەکان دەلەرزن].

626
00:32:42,171 --> 00:32:43,213
[پەیامنێر 1] ئاژەڵە زەبەلاحەکە

627
00:32:43,297 --> 00:32:44,965
بۆ یەکەمجار بەیانی زوو بینرا

628
00:32:45,048 --> 00:32:48,051
لە قاوەخانەیەکی جیتێرز
بەرزییەکەی نزیکەی حەوت پێیە،

629
00:32:48,135 --> 00:32:49,970
بەڵام وادیارە گەشەسەندنی بەخۆیەوە بینیوە.

630
00:32:51,972 --> 00:32:53,849
[بە هاوارکردن]

631
00:32:54,349 --> 00:32:55,184
[خەڵک هاوار دەکەن].

632
00:32:59,188 --> 00:33:00,147
[بە چرپە]

633
00:33:00,230 --> 00:33:02,357
-هەموو کەسێک باشە؟
-[هاوار]

634
00:33:05,986 --> 00:33:08,071
هێی هاوڕێ. چاوەکان لێرە سەرەوە.

635
00:33:12,701 --> 00:33:14,077
[دەقیژێت]

636
00:33:17,331 --> 00:33:18,832
[ بڵێسەی بڵێسەی دەقیژێت].

637
00:33:29,760 --> 00:33:31,553
[فیشەکە لێدان]

638
00:33:42,940 --> 00:33:44,399
[دەقیژێت]

639
00:33:45,943 --> 00:33:46,735
[هەناسەدانی زۆر]

640
00:33:46,818 --> 00:33:49,446
هەناسە قووڵ و خاوەکان خانم.
تۆ باش دەبیت.

641
00:33:57,412 --> 00:33:58,956
[چەپڵە لێدان]

642
00:34:01,166 --> 00:34:02,501
[پاوەر واربڵز]

643
00:34:02,584 --> 00:34:04,962
[لە ڕێگەی مێگافۆنەوە]
هەمووان، ناوچەکە پاک بکەنەوە.

644
00:34:05,587 --> 00:34:06,630
[دەقیژێت]

645
00:34:07,005 --> 00:34:09,299
ئەو تەنها ئەوەندە هەرزانە، وەک، زۆر ناخۆشە.

646
00:34:09,382 --> 00:34:10,551
دەزانی مەبەستم چییە؟

647
00:34:10,634 --> 00:34:11,844
[قسەی پەیامنێری پیاو لە تیڤی]

648
00:34:11,927 --> 00:34:13,719
[پشیلە] توانای کڕینی هەیە
بلیتی کۆنسێرتەکان بە بڕی هەزار دۆلار...

649
00:34:13,804 --> 00:34:15,806
لە کۆتاییدا کەمێک هەواڵێکی خۆش
لەناو ئەو ئاژاوەگێڕییەی ئەم بەیانییە لێرەدا هەیە.

650
00:34:15,889 --> 00:34:18,725
باندی دادپەروەری
گەیشتووەتە شوێنی ڕووداوەکە.

651
00:34:18,809 --> 00:34:21,937
ئەوە فانووسی سەوزە، هاوگێرڵ
و کاک تێریفیک.

652
00:34:22,020 --> 00:34:24,022
ئەوان پارەیان بۆ دابین دەکرێت
لەلایەن کۆمپانیای لۆردتێکەوە.

653
00:34:24,398 --> 00:34:25,315
ئەو بەدەست بهێنە!

654
00:34:28,193 --> 00:34:30,152
[ بڵێسەی بڵێسەی دەقیژێت].

655
00:34:31,655 --> 00:34:32,489
[سوپەرمان] هێی!

656
00:34:33,739 --> 00:34:35,492
[پەستان]

657
00:34:37,703 --> 00:34:39,705
[هاوار دەکات].

658
00:34:42,291 --> 00:34:44,042
[هاوار دەکات].

659
00:34:44,126 --> 00:34:46,420
[دەقیژێت]

660
00:34:47,504 --> 00:34:49,255
[لێدانی کۆمپیوتەر]

661
00:34:52,176 --> 00:34:54,553
[هاوار دەکات].

662
00:34:57,431 --> 00:34:59,141
[دەگری]

663
00:34:59,224 --> 00:35:00,642
پاژنە کوڕم! [خرۆش دەکات].

664
00:35:01,768 --> 00:35:04,271
[نالە نالە]

665
00:35:07,065 --> 00:35:10,194
[گۆیەکانی زەقبوونەوە].

666
00:35:10,277 --> 00:35:11,820
-سکی چییە؟
-پێستەکەی سەختە،

667
00:35:11,904 --> 00:35:13,739
بەڵام، ئەه، لە هاوسەنگی دەرچووە.

668
00:35:13,822 --> 00:35:14,740
من هەوڵم داوە ڕێگەیەک بدۆزمەوە

669
00:35:14,823 --> 00:35:15,949
بۆ ئەوەی لێرە بە زیندووی دەریبهێنێت.

670
00:35:16,325 --> 00:35:18,160
لە شوێنێک بەدەستی بهێنە
کە دەتوانین لێی بکۆڵینەوە.

671
00:35:18,243 --> 00:35:20,787
-ئەی وەرە کاکە.
-چی؟

672
00:35:20,871 --> 00:35:23,207
بڕۆ بۆ چاوەکانی!

673
00:35:24,666 --> 00:35:26,793
[هاوار دەکات].

674
00:35:31,340 --> 00:35:34,635
-[هاوار دەکات]
-[بوونەوەرەکە گریانی دەکات]

675
00:35:39,932 --> 00:35:43,227
ئەژنۆم! کابرا، یارمەتی بدە!

676
00:35:43,310 --> 00:35:44,937
من دەستکێشی زەبەلاحی فڕنم دروست کرد!

677
00:35:45,479 --> 00:35:47,731
باشە بۆ تۆ، کەر!
خەریکە چاوم دەتروکێنم تا مردن!

678
00:35:48,315 --> 00:35:49,149
[کلیکی کانزایی]

679
00:35:49,274 --> 00:35:51,276
[دەقیژێت]

680
00:35:56,240 --> 00:35:57,533
[دەنگ خاو بووەتەوە، کز بووە].

681
00:35:57,616 --> 00:35:59,618
[لێدانێکی کانزایی]

682
00:36:00,661 --> 00:36:01,703
-[دەشکێنێت]
-[هاوار دەکات]

683
00:36:02,079 --> 00:36:03,330
[خرۆشاندن]

684
00:36:03,413 --> 00:36:04,748
وەرە ئاگاداربە!

685
00:36:06,208 --> 00:36:07,960
-[واربڵی ئەلیکترۆنی]
-[هاوار دەکات]

686
00:36:11,296 --> 00:36:12,881
[لێدان]

687
00:36:12,965 --> 00:36:14,424
[قەرەباڵغی] ئای!

688
00:36:14,508 --> 00:36:16,760
خوایە باش! دەبێت هەبێت
ڕێگەیەکی باشتر بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە.

689
00:36:16,844 --> 00:36:21,223
-[هاوار دەکات]
-[پێی قورس]

690
00:36:35,112 --> 00:36:36,321
[بوونەوەرەکە دەناڵێنێت].

691
00:36:38,532 --> 00:36:41,243
-[بیپ دەکات]
-[دەتەقێتەوە]

692
00:36:41,326 --> 00:36:42,578
[بوونەوەرێک گریاو دەکات].

693
00:36:42,661 --> 00:36:44,121
[ئاهێک دەکێشێت، بە هێمنی] وەرە.

694
00:36:48,500 --> 00:36:50,711
-[نالە دەکات]
-[بە هاوارکردن]

695
00:36:53,088 --> 00:37:00,554
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

696
00:37:03,557 --> 00:37:05,225
[بێژەری هەواڵ] دەسەڵاتداران بریتین لە...
دەڵێن نەبوون

697
00:37:05,309 --> 00:37:06,894
هەر نیشانەیەکی هێشتا لەدەستدانی ژیان،

698
00:37:06,977 --> 00:37:09,396
سوپاس بۆ میترۆپۆلیس
پاڵەوانی زێدی خۆی، سوپەرمان،

699
00:37:09,479 --> 00:37:12,024
بەڵام زیانەکانی موڵک و ماڵی
دەکرێت بە ملیۆنان بێت.

700
00:37:12,107 --> 00:37:12,941
وتەبێژی شارەکە...

701
00:37:13,025 --> 00:37:15,694
چۆنە لەگەڵ ئەو کابرایە
تۆ دەتبینی؟

702
00:37:15,777 --> 00:37:17,988
تۆ دەتگوت
دڵنیا نەبوویت لەو بارەیەوە؟

703
00:37:18,864 --> 00:37:20,532
بەڵێ. ئەو...

704
00:37:21,283 --> 00:37:23,076
کەمێک سەیرە.

705
00:37:29,625 --> 00:37:33,170
ئوو!
کایجو ستیکی هەموو دەوروبەری، ها؟

706
00:37:33,295 --> 00:37:34,880
هیوای ئەوەم دەخواست بتوانین بیگرین

707
00:37:34,963 --> 00:37:36,924
و بیبە
بۆ باخچەیەکی ئاژەڵانی نێوان گەلەئەستێرەکان یان...

708
00:37:37,007 --> 00:37:38,091
[هێلیکۆپتەرێک دەسوڕێتەوە].

709
00:37:38,175 --> 00:37:40,010
...لانی کەم کوشتنی
کەمتر بە ئازار.

710
00:37:40,093 --> 00:37:41,929
وەرە براکەم.
وەها ووس مەبە.

711
00:37:42,513 --> 00:37:45,599
'ئەی! تەنها ڕۆژێکی تر لە...
ژیانی باندی دادپەروەری!

712
00:37:45,682 --> 00:37:46,725
-[چەپڵەی پەرش و بڵاو]
-ناوی ئێمە نییە.

713
00:37:46,808 --> 00:37:47,935
تەنها ناوێکی کارکردنە.

714
00:37:48,018 --> 00:37:49,645
زۆر باش دەتوانێت بیسەلمێنێت
بۆ ئەوەی هەمیشەیی بێت هەرچەندە.

715
00:37:49,728 --> 00:37:51,855
-پێدەچێت نەبێت!
-چانسی باش هەرچەندە، من دەڵێم.

716
00:37:51,939 --> 00:37:53,357
[بە پێکەنینەوە]
تۆ باشە؟ هەمووان باشن؟

717
00:37:53,440 --> 00:37:54,483
[فانۆسی سەوز]
تەنها حەز دەکەم بڵێم سوپاس

718
00:37:54,608 --> 00:37:57,444
بەناوی کۆمپانیای لۆردتێک ئیندستریزەوە
بۆ دەرفەتەکە--

719
00:37:57,528 --> 00:37:59,363
[چەقۆ لێدان].

720
00:37:59,488 --> 00:38:00,739
بۆ کەس چەپڵە لێنادات؟

721
00:38:00,822 --> 00:38:02,157
[بە مورمورییەوە]

722
00:38:08,664 --> 00:38:09,665
وەرە ئێرە.

723
00:38:10,749 --> 00:38:12,417
ئەمە دەبێت بی ئێس بێت.

724
00:38:12,501 --> 00:38:14,670
[قسەی پەرش و بڵاو].

725
00:38:14,795 --> 00:38:16,129
[خانەوان] باشە، نەیانتوانی
هەڵە بێت؟

726
00:38:16,213 --> 00:38:16,880
[لۆسەر] ئای، نەخێر.

727
00:38:16,964 --> 00:38:19,383
باشە، ئەوە زۆر ناڕەحەتکەر دەنگ دەدات، لێکس.

728
00:38:19,466 --> 00:38:20,968
بیست و هەشت
لە زمانزانە باڵاکانی جیهان

729
00:38:21,051 --> 00:38:23,303
وەرگێڕانەکەیان پشتڕاست کردۆتەوە

730
00:38:23,387 --> 00:38:25,472
و ٣٠ لە پزیشکی دادوەری سەرەوە
تەکنەلۆژیای کۆمپیوتەر

731
00:38:25,556 --> 00:38:28,559
ڕەوایەتییەکەی پشتڕاست کردۆتەوە
لە خودی گرتە ڤیدیۆییەکان.

732
00:38:28,642 --> 00:38:30,143
هیچ چانسێک هەیە کە هەڵە بن؟

733
00:38:30,227 --> 00:38:32,646
بەداخەوە نەخێر.

734
00:38:33,313 --> 00:38:34,648
-[host] تۆ گرتە ڤیدیۆییەکانت هەیە؟
-بەڵێ.

735
00:38:34,731 --> 00:38:35,607
[خانەوان] با سەیرێک بکەین.

736
00:38:35,691 --> 00:38:37,651
[جۆر-ئێل بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].

737
00:38:37,734 --> 00:38:40,112
[وەرگێڕی پیاو] ئێمە تۆمان خۆشدەوێت
زیاتر لە بەهەشت کوڕەکەمان.

738
00:38:40,237 --> 00:38:41,738
ئێمە لە زەوی زیاتر خۆشمان دەوێی.

739
00:38:42,614 --> 00:38:45,868
ماڵە خۆشەویستەکەمان
بەم زووانە بۆ هەمیشە نامێنێت.

740
00:38:46,702 --> 00:38:48,453
[وەرگێڕی ژن]
بەڵام هیوا دڵمان زیندوو دەکات،

741
00:38:48,537 --> 00:38:50,914
و ئەو هیوایە تۆیت، کال-ئێل.

742
00:38:52,666 --> 00:38:53,792
ئێمە گەڕاوین
گەردوون

743
00:38:53,876 --> 00:38:55,794
بۆ ماڵێک کە بتوانیت زۆرترین چاکە بکەیت.

744
00:38:56,587 --> 00:38:58,630
وە بە ڕاستییەکانی کریپتۆن بژی.

745
00:38:58,714 --> 00:39:00,090
[وەرگێڕی پیاو] ئەو شوێنە زەوییە.

746
00:39:00,174 --> 00:39:01,550
من تێناگەم. ئەوە چی خراپە؟

747
00:39:01,675 --> 00:39:05,012
[درێژەی کرپتۆنی، واربڵ].

748
00:39:05,095 --> 00:39:07,097
[وەرگێڕی نێر]
خەڵکی ئەوێ سادەن

749
00:39:07,181 --> 00:39:09,057
و بە قووڵی سەرلێشێواو بووە.

750
00:39:10,434 --> 00:39:13,020
لاوازی دەروون
و ڕۆح و جەستە.

751
00:39:13,103 --> 00:39:14,605
[جۆر-ئێل بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].

752
00:39:14,688 --> 00:39:16,148
[وەرگێڕی نێر] پەروەردگار بەسەر هەسارەکەدا

753
00:39:16,231 --> 00:39:17,858
وەک دوا کوڕی کریپتۆن.

754
00:39:19,276 --> 00:39:20,152
[لانا بە زمانی کریپتۆنی قسە دەکات].

755
00:39:20,235 --> 00:39:21,278
[وەرگێڕی ژن] ناردنی هەر کەسێک

756
00:39:21,361 --> 00:39:23,822
ناتوانێت یان ئامادە نییە خزمەتت بکات، کال-ئی.

757
00:39:25,574 --> 00:39:27,910
تا دەتوانی ژن ببە،

758
00:39:27,993 --> 00:39:31,038
کەواتە جینەکانت و کریپتۆنەکان
ڕەنگە و میرات

759
00:39:31,121 --> 00:39:32,998
بەردەوام دەبێت
لەم میحوەرە نوێیەدا.

760
00:39:34,708 --> 00:39:35,375
[جۆر-ئێل بە زمانی کرپتۆنی قسە دەکات].

761
00:39:35,459 --> 00:39:37,461
[وەرگێڕی نێر]
سەربەرزمان بکە کوڕە خۆشەویستەکەمان.

762
00:39:37,586 --> 00:39:39,379
حوکمڕانی بێ ڕەحم.

763
00:39:41,590 --> 00:39:42,716
بەڵام ئەی ئەو هەموو کردەوە میهرەبانانە

764
00:39:42,799 --> 00:39:44,718
سوپەرمان نمایشی کردووە
بەدرێژایی ساڵان،

765
00:39:44,801 --> 00:39:46,595
ڕزگارکردنی ژیانی بێشومار؟

766
00:39:46,720 --> 00:39:49,848
نەخێر ئەو ئێمە زەماوەند دەکات.

767
00:39:50,307 --> 00:39:52,351
هاندانی ئێمە بۆ خۆڕازیبوون،

768
00:39:52,434 --> 00:39:55,062
بۆ ئەوەی بتوانێت بەبێ بەرەنگاری زاڵ بێت،

769
00:39:55,145 --> 00:39:56,688
دروستکردنی ڕێگایەک بۆ ئەو

770
00:39:56,772 --> 00:39:59,191
نەوە بەهێزە سەرووەکان
بۆ حوکمڕانی زەوی.

771
00:40:00,234 --> 00:40:05,739
من ئەوە قبوڵ ناکەم. ئایا دەیکەیت؟

772
00:40:08,784 --> 00:40:11,411
-پێدەچێت تۆ دڵتەنگ بوویت.
-[ گاڵتەجاڕی دەکات] من...

773
00:40:13,288 --> 00:40:14,164
من دەترسم.

774
00:40:14,706 --> 00:40:16,708
دان بەوەدا دەنێم، دەترسم.

775
00:40:17,209 --> 00:40:23,131
چونکە کێ دەزانێت چەندە گەورەیە
هارمە نهێنییەکەی لە ئێستاوە؟

776
00:40:27,094 --> 00:40:28,595
[هەناسەدانی قورس]

777
00:40:28,679 --> 00:40:35,519
-[هاواری کز]
-[لێدان]

778
00:40:40,858 --> 00:40:43,026
[هاوارە کزەکان بەردەوامن].

779
00:40:43,110 --> 00:40:44,403
[دەرگا دەکرێتەوە]

780
00:40:44,486 --> 00:40:48,615
[ژن] ئای، جەهەنەم نا!
با بچمە ژوورەوە! من جدیم!

781
00:40:48,699 --> 00:40:52,119
[warbles]

782
00:40:53,620 --> 00:40:55,163
هاوڕێ، تۆ هارمێکی نهێنیت دەستکەوتووە؟

783
00:40:55,247 --> 00:40:56,707
نەخێر گای، بێگومان
من حەرەمم نییە.

784
00:40:56,790 --> 00:40:59,585
ئەگەر هەریەکێک لەو پەیامانە
تەنانەت لە دوورەوە ڕاستە،

785
00:40:59,668 --> 00:41:02,462
ئەوا تۆ بە تەواوی
جۆری هەڕەشەی نامۆ

786
00:41:02,588 --> 00:41:04,798
من فەرماندەیی کرام
لەلایەن فەیلەقی فانووسی سەوزەوە

787
00:41:04,882 --> 00:41:06,383
بۆ پاراستنی ئەم هەسارەیە لە...

788
00:41:06,466 --> 00:41:09,428
- پاشەکشە بکە کابرا!
-ئۆی.

789
00:41:09,720 --> 00:41:12,264
-جووڵەیەک بکە، بیگ بلو.
-[هەناسەیەکی قووڵ]

790
00:41:12,347 --> 00:41:14,183
کابرا، ئارام بگرە.

791
00:41:15,350 --> 00:41:16,894
ئایا پەیامەکە ڕاستەقینە بوو یان نا؟

792
00:41:18,020 --> 00:41:20,856
[هەناسە دەدات] گێمی یەکەم.
گێمی یەکەم ئەوەیە... ڕاستەقینە.

793
00:41:20,939 --> 00:41:22,399
گێمی دووەم زیانی پێگەیشت

794
00:41:22,482 --> 00:41:24,359
لە گەشتی t لە کریپتۆنەوە بۆ زەوی.

795
00:41:24,443 --> 00:41:26,612
-کەواتە ئەوە-دەبێت دکتۆر بکرێت.
-بە هیچ شێوەیەک، کلارک.

796
00:41:27,112 --> 00:41:28,739
من ئەم پزیشکی دادوەری کۆمپیوتەرانە دەناسم
کوڕان.

797
00:41:28,822 --> 00:41:32,409
ئەوان ناڵێن ئەوە یاساییە
مەگەر دڵنیا نەبن.

798
00:41:33,285 --> 00:41:34,828
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاکە،

799
00:41:34,912 --> 00:41:36,705
بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە ئەو پەیامە ساختە بێت.

800
00:41:37,623 --> 00:41:38,790
گرتە ڤیدیۆییەکانیان لە کوێ هێناوە
هەرچەندە؟

801
00:41:44,546 --> 00:41:46,548
[قامچی لێدانی با]

802
00:41:53,013 --> 00:41:55,432
ئایا بیر لەوە دەکەیتەوە کە...
سوپەرمان لە بۆ پرسیارکردن؟

803
00:41:55,516 --> 00:41:59,102
ئێمە لەگەڵ سەرۆک قسە دەکەین،
و ئێمە ئێستا پێداچوونەوە بە بژاردەکانمان دەکەین.

804
00:41:59,186 --> 00:42:00,395
ببورە، بەڵام دەبێت بچم،
میس لەین.

805
00:42:00,479 --> 00:42:01,605
[لۆیس] وە ئەگەر تۆ ئەوەت کردبێت، کەی ئەوە--

806
00:42:02,272 --> 00:42:03,106
تۆ ئەمە دەکڕیت؟

807
00:42:03,190 --> 00:42:04,858
هیچ دانانم
بەسەر لوتۆردا تێپەڕی، ڕیک.

808
00:42:05,567 --> 00:42:07,986
بەڵام پەیامەکە ڕەسەنە.

809
00:42:08,070 --> 00:42:11,782
ئەگەر کریپتۆنییەکە مەترسیدار بێت،
دەبێت مامەڵە بکەین.

810
00:42:11,865 --> 00:42:13,367
من هاندەری گەورەی سوپەرمان بووم.

811
00:42:13,450 --> 00:42:14,868
پشتگیریم لێکرد
هەموو کاتێک ئۆنلاین و شتی وا،

812
00:42:14,952 --> 00:42:15,994
بەڵام ئێستا؟

813
00:42:16,078 --> 00:42:17,120
مەبەستم ئەوەیە هیوادارم لە دۆزەخدا بڕووخێت.

814
00:42:17,204 --> 00:42:18,288
من گرنگی پێ نادەم.
بڕیارە دەربچیت!

815
00:42:18,372 --> 00:42:19,248
[پێری]
چەند وێنەیەکم بۆ بهێنە.

816
00:42:19,331 --> 00:42:20,290
[پیاو] ئێمە وادەمان هەیە!

817
00:42:20,374 --> 00:42:21,375
لە کوێیە؟ ئێستا بگەنە ئەوێ!

818
00:42:21,458 --> 00:42:22,292
پێم مەڵێ سەرۆک.

819
00:42:22,376 --> 00:42:23,836
باشە. من کاری خۆم دەکەم.

820
00:42:23,961 --> 00:42:26,088
سەیر نییە کریپتۆنی

821
00:42:26,171 --> 00:42:30,133
دەستوەردانی لە بەرژەوەندییەکانی بۆراویادا کرد.

822
00:42:30,217 --> 00:42:34,972
بۆراویا دەیەوێت خەڵک ڕزگار بکات
لە جارانپور.

823
00:42:35,055 --> 00:42:38,600
وە سوپەرمان
دەیەوێت بە کۆیلە بیانهێڵێتەوە!

824
00:42:39,351 --> 00:42:44,481
[پێدەکەنێت] هەروەها، بەو شتانەی دەیبیستم،

825
00:42:44,565 --> 00:42:50,654
ژنانی بۆراوی دەدۆزێتەوە
سەرنجڕاکێشترینیان لە ڕووی جەستەییەوە

826
00:42:50,737 --> 00:42:55,492
و دەیەوێت زیادیان بکات
بۆ حەرەمە نهێنییەکەی.

827
00:42:55,576 --> 00:42:57,953
-[پێدەکەنێت]
-[هاواری ڕۆژنامەوانی]

828
00:42:58,036 --> 00:42:59,955
پرسیارێکم هەیە،
سەرۆک غورکۆس.

829
00:43:00,914 --> 00:43:01,915
سوپاس.

830
00:43:04,001 --> 00:43:07,087
[بە زمانی بۆراوی] ئەوە نەیتوانی
باشتر ڕۆیشتوون جەنابی سەرۆک!

831
00:43:07,504 --> 00:43:10,174
تۆ زۆر قۆز و دینامیکی بوویت!

832
00:43:10,507 --> 00:43:11,967
سەمەرە!

833
00:43:12,301 --> 00:43:14,761
زۆر قۆز! زۆر قۆز!

834
00:43:15,929 --> 00:43:18,599
بڕۆ! وازم لێ بێنە!

835
00:43:21,226 --> 00:43:24,271
[دەرگاکە دەقیژێت، دادەخرێت، قوفڵ دەکات].

836
00:43:39,578 --> 00:43:40,454
[بیپ دەکات]

837
00:43:43,123 --> 00:43:45,375
[مۆسیقای هێڤی میتال دەژەنرێت].

838
00:43:48,629 --> 00:43:51,965
[چرپە]

839
00:43:56,845 --> 00:43:58,305
ئێمە ئەوەمان کرد، لێکس!

840
00:43:58,388 --> 00:44:01,308
تا...
بێگانەکە لە تەختەکە دەرچووە.

841
00:44:01,391 --> 00:44:04,061
ئای لێرە. دۆناتسێکم بۆ هێناون.
لە کونەکانی هەویرەوە.

842
00:44:04,144 --> 00:44:06,021
دوکانێکی نوێ لە پارک ڕیج، ٢٠١٩.
لە هەموو شوێنەکان.

843
00:44:06,104 --> 00:44:09,358
ئەو پەیامە ساختەیە،
جەڵتەی مێشکی نابغەیی.

844
00:44:09,441 --> 00:44:10,275
ساختە نییە.

845
00:44:10,359 --> 00:44:13,111
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی بمانکوژێت. منیش دەمزانی!

846
00:44:13,195 --> 00:44:14,363
لە قەڵای سوپەرمان،

847
00:44:14,446 --> 00:44:16,740
هیوای ئەوەم دەخواست کە زانیارییەکە بەدەست بهێنم
بۆ ئەوەی یارمەتی لەناوبردنی بدات.

848
00:44:16,823 --> 00:44:18,158
من نەمدەزانی،
دایک و باوکی خۆی

849
00:44:18,242 --> 00:44:19,493
دەبوو دابینکردنی.

850
00:44:19,993 --> 00:44:21,161
ئۆی.
[بە زمانی بۆراوی قسە دەکات].

851
00:44:21,245 --> 00:44:22,454
ڕاستە؟ بەڵێ.

852
00:44:22,538 --> 00:44:25,165
بیرم لەوە کردۆتەوە یەکێکیان بکاتەوە
لە نیوەی من لە جارانپور.

853
00:44:25,499 --> 00:44:30,254
-[سێرڤۆس قیژە]
-[whoosh]

854
00:44:32,714 --> 00:44:36,051
چوار. چوار. چی ڕوویدا؟

855
00:44:36,134 --> 00:44:40,889
-هەوڵمدا سوپەرمان بپارێزم.
-[هەناسە دەدات]

856
00:44:41,014 --> 00:44:44,726
[زاپکردنی کارەبایی]

857
00:44:44,810 --> 00:44:47,855
چۆن لوتۆر هاتە ژوورەوە بۆ ئێرە؟
کلیل کراوە لە DNA ی مندا.

858
00:44:47,938 --> 00:44:51,441
دەبێت سوپەرمان بپارێزێت.

859
00:44:51,525 --> 00:44:53,902
[هەناسەبڕکێ] چوار.

860
00:44:55,362 --> 00:44:58,490
ببورە هاوڕێ.

861
00:45:03,829 --> 00:45:05,831
[هەناسەبڕکێ].

862
00:45:10,085 --> 00:45:11,044
کریپتۆ؟

863
00:45:13,380 --> 00:45:15,382
[فیشەکە دەدات].

864
00:45:16,216 --> 00:45:17,342
کریپتۆ!

865
00:45:22,514 --> 00:45:23,724
باشە، بەڵێ،
کە دەبێتە--

866
00:45:25,893 --> 00:45:28,228
-لێکس، هەوڵمدا ڕێگری لێبکەم.
-[لۆسەر] باشە هیزەر.

867
00:45:28,312 --> 00:45:30,022
سوپەرمان، دواجار یەکتر دەبینین.

868
00:45:30,105 --> 00:45:31,857
-حەزت لە قاوە یان چایە؟
-سەگەکە لە کوێیە؟

869
00:45:32,441 --> 00:45:33,108
سەگ؟

870
00:45:33,192 --> 00:45:34,985
سەگەکە، لوتۆر!
سەگەکەت برد!

871
00:45:35,068 --> 00:45:36,737
ڕاستە حەوا، هەموو ئەمانە بەدەست بهێنە.

872
00:45:36,820 --> 00:45:38,530
-[حەوا هاوار دەکات]
-[خرۆش دەکات]

873
00:45:40,824 --> 00:45:42,784
-سەگەکە لە کوێیە؟
-[حەوا بە هەناسەبڕکێ]

874
00:45:42,868 --> 00:45:46,914
هیچ ئیشارەتێکم نییە
باسی چی دەکەیت.

875
00:45:49,541 --> 00:45:51,877
[ئاهێک دەکێشێت] ئەو تەنها سەگە.

876
00:45:52,002 --> 00:45:54,421
نازانم چ سەگێک
تۆ باسی...

877
00:45:54,505 --> 00:45:55,756
[لە ناو جامێکدا کز کراوە].
سەگێکی ناشرین بە کەپڵێکەوە؟

878
00:45:56,381 --> 00:45:57,799
-چیت وت؟
-هم؟

879
00:45:58,592 --> 00:46:00,344
[قوتڵ دەکات] هیچم نەوت.

880
00:46:00,719 --> 00:46:01,970
گوێت لێ بوو چی ووت!

881
00:46:02,095 --> 00:46:03,555
گوێت لێ بوو! ئەویشی برد!

882
00:46:03,639 --> 00:46:05,599
مەبەستم ئەوەیە، وا پێم وایە،

883
00:46:05,682 --> 00:46:09,937
کە تاکە ئاژەڵێکی هارییە
لە دەوروبەری ئێرەدا سوپەرمانە.

884
00:46:10,020 --> 00:46:13,357
هەر لەو کاتەوەی کە دۆزرایەوە
لە ماستەرپلانی کریپتۆنی،

885
00:46:13,440 --> 00:46:15,692
ئەو لە کۆتایی قووڵەوە ڕۆشتووە.
بیرکردنەوەکان، کریس؟

886
00:46:15,776 --> 00:46:17,528
ناتوانم بڵێم سەرم سوڕماوە کلیڤیس.

887
00:46:17,986 --> 00:46:19,112
ئەوە کوڕانی ئاوان، هەمیشە بەدەستیان هێناوە

888
00:46:19,196 --> 00:46:20,948
کۆمەڵێک نهێنی تاریک و ناشرین.

889
00:46:21,031 --> 00:46:22,824
[کلیڤیس] مەبەستت چییە،
"کوڕان وەک ئەمانە؟"

890
00:46:22,908 --> 00:46:24,409
[ئاشتیخواز] پێی وایە باشترە
لە هەموو کەسێکی تر.

891
00:46:25,202 --> 00:46:27,454
ئەم ڕاگەیاندنە دەکات
ئەو دژی کوشتنی خەڵکە

892
00:46:27,538 --> 00:46:28,413
مەگەر ئەوە نەبێت
بەتەواوی پێویستە.

893
00:46:28,497 --> 00:46:29,331
[دینگەکانی تەلەفۆن]

894
00:46:29,414 --> 00:46:30,082
بەڕاستی هاوڕێ؟

895
00:46:30,791 --> 00:46:32,626
جۆرێک دەنگ دەدات
تۆ هەوڵ دەدەیت کوڕەکان دروست بکەیت

896
00:46:32,709 --> 00:46:34,670
کە کەمێک زیاترن
edgier لەوەی کە لە جەرکەکان دەردەکەویت.

897
00:46:34,795 --> 00:46:36,129
-بزانە مەبەستم چییە؟
-[کلیڤیس] مم-همم.

898
00:46:36,213 --> 00:46:38,799
[ئاشتیخواز]
زۆرێک لەم کوڕانە، ئەمانە...

899
00:46:38,882 --> 00:46:40,008
پاڵەوانەکانی گۆڤارەکان،

900
00:46:40,133 --> 00:46:41,468
-ئەوان وەسوەسەیان بۆ من هەیە.
-[ئاهێک دەکێشێت]

901
00:46:41,552 --> 00:46:43,512
چونکە من زیاتر جاکم
لەوەی کە هەن.

902
00:46:43,595 --> 00:46:44,429
-ئەوان دەزانن کە هەیانە--
-[tv کلیک دەکات]

903
00:46:44,513 --> 00:46:46,515
[هاوسەنگی غاز]

904
00:46:48,559 --> 00:46:50,060
سەگت هەیە؟

905
00:46:50,561 --> 00:46:54,189
نەخێر، بەڕاستی نا. زیاتر لە...
a... دۆخێکی پەروەردەکردن.

906
00:47:00,946 --> 00:47:02,155
[لۆیس] کاکاو.

907
00:47:08,787 --> 00:47:10,205
تۆ لەوێ دەرەوە بوویت و یارمەتیان دەدایت؟

908
00:47:11,456 --> 00:47:14,042
-[whhooshing]
-[هاوکگێرل هاوار دەکات]

909
00:47:14,126 --> 00:47:16,003
ئای، نەخێر، ئەوە تەنها، ئەه--

910
00:47:16,128 --> 00:47:17,296
ئەوە تەنها...
هەندێک ڕەهەندی imp.

911
00:47:18,172 --> 00:47:20,841
ئەوان ئەوەیان دەستکەوتووە.
من بە دوای سەگەکەدا دەگەڕام.

912
00:47:20,924 --> 00:47:24,178
[لە دوورەوە زەربە دەدات].

913
00:47:28,807 --> 00:47:29,975
تۆ باشە؟

914
00:47:31,101 --> 00:47:33,353
گرتە ڤیدیۆییەکان وا نییە
چۆنە، لۆیس.

915
00:47:34,605 --> 00:47:35,898
باشە.

916
00:47:35,981 --> 00:47:38,317
ئەو کەشتییەی دایک و باوکم منیان ناردبووە ژوورەوە
لە کاتی ترانزێتدا زیانێکی زۆری بەرکەوتووە،

917
00:47:38,400 --> 00:47:41,069
بۆیە تەنها هەرگیز بیستوومە
بەشی یەکەمی پەیامەکە.

918
00:47:42,237 --> 00:47:44,656
وە باوەڕم هەبوو
دەمزانی چۆن کۆتایی هات.

919
00:47:45,490 --> 00:47:48,660
کە دایک و باوکم منیان بۆ ئێرە ناردبوو
بۆ خزمەتکردنی خەڵکی زەوی

920
00:47:48,744 --> 00:47:50,495
و بۆ ئەوەی پیاوێکی باش بێت.

921
00:47:52,748 --> 00:47:55,292
من لێرە نیم
بۆ ئەوەی حوکمڕانی بەسەر هەر کەسێکدا بکات، لۆیس.

922
00:47:55,792 --> 00:47:59,963
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە تۆ بیت،
تەنانەت بۆ ساتێکیش، کلارک.

923
00:48:04,968 --> 00:48:06,220
[قیژاندن لە دوورەوە].

924
00:48:08,931 --> 00:48:10,140
[ئاهێک دەکێشێت] ئای، ئەوە بەڕاستی باشە.

925
00:48:11,725 --> 00:48:14,102
[ئاهێک دەکێشێت] ببورە شەڕمان کرد.

926
00:48:15,437 --> 00:48:16,313
هەروەها منیش.

927
00:48:16,772 --> 00:48:18,607
بەڵام ئێمە پابەندین بەوەوە، هەرچەندە.

928
00:48:18,690 --> 00:48:20,692
ئێمە زۆر جیاوازین.

929
00:48:21,401 --> 00:48:24,446
من تەنها هەندێک منداڵی پانک ڕۆک بووم
لە بەیکەرلاین، و تۆ...

930
00:48:25,531 --> 00:48:26,740
سوپەرمان.

931
00:48:26,823 --> 00:48:29,326
-من پانک ڕۆکم.
-تۆ پانک ڕۆک نیت.

932
00:48:29,409 --> 00:48:30,911
من حەزم لە فیلمی Strangle-Fellows ە،

933
00:48:30,994 --> 00:48:33,080
و P.O.D.s
و مایتی کرابجۆیس.

934
00:48:33,163 --> 00:48:35,666
ئەوانە تیپی ڕادیۆی پۆپن.
ئەوان پانک ڕۆک نین.

935
00:48:35,749 --> 00:48:38,335
کرابجۆی بەهێزەکان دەمژن.

936
00:48:38,460 --> 00:48:40,420
باشە، باشە،
زۆر کەس خۆشیان دەوێت.

937
00:48:43,632 --> 00:48:46,677
مەبەستم ئەوەیە، پرسیار دەکەم
هەموو شتێک و هەموو کەسێک.

938
00:48:47,761 --> 00:48:49,930
متمانەت بە هەموو کەسێک هەیە

939
00:48:50,013 --> 00:48:53,267
و بیر لە هەمووان بکەرەوە
تا ئێستا ناسیوتە، وەک...

940
00:48:54,476 --> 00:48:55,727
جوانە.

941
00:48:59,648 --> 00:49:01,692
ڕەنگە ئەوە پانک ڕۆکی ڕاستەقینە بێت.

942
00:49:02,651 --> 00:49:03,694
[پێدەکەنێت]

943
00:49:12,703 --> 00:49:14,955
لۆیس، مەبەستت چی بوو
کاتێک وتت

944
00:49:15,038 --> 00:49:16,456
کە تۆ دەتزانی
ئەمە هەرگیز کار نەدەکرد؟

945
00:49:19,710 --> 00:49:20,878
نازانم.

946
00:49:26,675 --> 00:49:27,718
من دەڕۆم.

947
00:49:27,801 --> 00:49:29,928
DOJ ی هەیە
فەرمانی دەستگیرکردنم دەرچووە،

948
00:49:30,012 --> 00:49:32,055
بۆیە خۆم ڕادەستی خۆم دەکەم.

949
00:49:32,139 --> 00:49:34,391
چاوەڕوان بن، چی؟ بۆچی؟

950
00:49:34,766 --> 00:49:36,810
ڕەنگە من ببەن
بۆ هەر شوێنێک سەگەکەیان بردبێت.

951
00:49:36,894 --> 00:49:38,020
نازانم
چۆن تر بیدۆزینەوە.

952
00:49:38,103 --> 00:49:39,146
سەگێکە.

953
00:49:39,229 --> 00:49:41,523
بەڵێ، وە ئەو تەنانەت نییە
یەکێکی زۆر باشە، بەڵام...

954
00:49:42,608 --> 00:49:44,109
ئەو بە تەنیا لەوێیە.

955
00:49:44,818 --> 00:49:46,195
وە ڕەنگە ترسی هەبووبێت.

956
00:49:48,113 --> 00:49:50,532
-[دەست دەنیشێتەوە]
-[هەناسە دەدات]

957
00:49:55,787 --> 00:50:01,752
[مۆسیقای گەرم و سووک دەژەنێت].

958
00:50:03,545 --> 00:50:04,505
خۆشم دەوێی لۆیس.

959
00:50:06,131 --> 00:50:08,425
ڕەنگە دەبوو منیش هەمبێت
زۆر لەمەوبەر ئەوەم پێ وتبوویت.

960
00:50:16,725 --> 00:50:19,019
[هەنگاو دەڵێت]

961
00:50:19,937 --> 00:50:22,022
-[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]
-[thump]

962
00:50:22,981 --> 00:50:24,399
-[thuds]
-[خرۆش دەکات]

963
00:50:27,236 --> 00:50:28,904
-ئایا ئەوە پێویستە؟
-[زیپەکانی خۆگرتن]

964
00:50:28,987 --> 00:50:30,739
من بە ئارەزووی خۆم دێمە ژوورەوە.

965
00:50:32,824 --> 00:50:34,368
کەس مافی منی بۆ نەخوێندمەوە.

966
00:50:34,826 --> 00:50:36,453
دادگاکان بڕیاریان دا
ئەو مافانە ناگونجێت

967
00:50:36,537 --> 00:50:38,247
بۆ زیندەوەرە دەرەوەی زەوی.

968
00:50:38,372 --> 00:50:39,665
بۆیە، […]
لەم خاڵەدا، سوپەرمان،

969
00:50:39,748 --> 00:50:41,375
تۆ نیت
هەر مافێک بۆ خوێندنەوە.

970
00:50:41,792 --> 00:50:42,960
حکومەت
زۆر باش ئاگادارە

971
00:50:43,043 --> 00:50:44,920
لە سنووردارکردنە ئەگەرییەکان
دەستبەسەرکردنی تۆ،

972
00:50:45,045 --> 00:50:46,588
بۆیە ئێمە کاری دەرەکیمان کردووە
زیندانیکردنت

973
00:50:46,672 --> 00:50:48,924
و لێکۆڵینەوەکانتان
بۆ PlanetWatch.

974
00:50:49,007 --> 00:50:50,092
پلانێتواتچ؟

975
00:50:50,175 --> 00:50:51,009
[چرپە]

976
00:50:51,093 --> 00:50:52,636
ببورن لەم بارەیەوە.

977
00:50:52,928 --> 00:50:55,013
[لێدانی بزوێنەر]

978
00:51:00,352 --> 00:51:03,438
["خۆرم بۆ بێنە"
لەلایەن سۆفی مادلین کە یاری دەکات]

979
00:51:03,522 --> 00:51:06,567
♪ تیشکی خۆرم بۆ بێنە
خۆشەویستیم بۆ بێنە ♪

980
00:51:07,442 --> 00:51:10,946
♪ تیشکی خۆرم بۆ بێنە
لە چاوتدا ♪

981
00:51:11,029 --> 00:51:12,823
[بزوێنەر دەلێسێت].

982
00:51:12,906 --> 00:51:16,952
♪ کەوانەیەکم بۆ بێنە
لە ئاسمانەوە ♪

983
00:51:17,911 --> 00:51:22,749
♪ ژیان زۆر کورتە بۆ ئەوەی بەسەر بەریت
هەبوونی هەر شتێک جگە لە خۆشی ♪

984
00:51:22,833 --> 00:51:24,626
[با هێواش هێواش].

985
00:51:24,710 --> 00:51:28,630
♪ دەتوانین ئەوەندە ڕازی بین
ئەگەر تیشکی خۆری کەم کۆبکەینەوە ♪

986
00:51:28,755 --> 00:51:30,465
♪ دڵ سووک بە ♪

987
00:51:30,924 --> 00:51:32,092
[slams] دەکات.

988
00:51:32,176 --> 00:51:33,677
♪ بە درێژایی ڕۆژ ♪

989
00:51:33,760 --> 00:51:34,636
هێی!

990
00:51:34,720 --> 00:51:36,847
♪ بەردەوام بە لە گۆرانی وتن
گۆرانی خۆش ♪

991
00:51:36,930 --> 00:51:38,390
[لێدانی پۆرتاڵ]

992
00:51:38,473 --> 00:51:39,725
[slams] دەکات.

993
00:51:44,479 --> 00:51:46,481
[خراپکردنی کانزایی]

994
00:51:59,286 --> 00:52:00,495
[slams] دەکات.

995
00:52:00,787 --> 00:52:02,873
[لوثۆر] لە دوو ڕۆژدا دوو جار.
چ چێژێکە.

996
00:52:03,582 --> 00:52:04,583
لوتۆر.

997
00:52:05,667 --> 00:52:07,836
وەسوەسەی تۆ بۆ من
کەمێک ترسناک دەبێت.

998
00:52:07,961 --> 00:52:10,839
نیگەران مەبە. باڵا بەرز، تاریک،
و مەریخ جۆری من نییە.

999
00:52:10,923 --> 00:52:12,925
-کریپتۆنیان.
-ئەه، هەمان جیاوازی.

1000
00:52:13,592 --> 00:52:17,721
-[چرپە]
-[خراپکردنی گێڕ]

1001
00:52:21,975 --> 00:52:23,143
[سوپەرمان] ئێمە لە کوێین؟

1002
00:52:23,227 --> 00:52:24,728
[لۆتۆر] گەردوونێکی گیرفان.

1003
00:52:24,811 --> 00:52:27,523
من تەقینەوە گەورەکەم دووبارە کردەوە
لەگەڵ مێگا-کۆلایدەرێکی LuthorCorp،

1004
00:52:27,606 --> 00:52:30,484
دڕاندنی کونێکی بچووک لە نێوان...
دوو قوماشی گشتگیر.

1005
00:52:31,443 --> 00:52:34,363
من دەتوانم لە...
پۆرتاڵی فرە ڕەهەندی

1006
00:52:34,488 --> 00:52:35,656
من لە سەرانسەری جیهان دامەزراندووم.

1007
00:52:35,739 --> 00:52:36,573
[فیشەکە دەدات].

1008
00:52:36,657 --> 00:52:40,244
ڕێکس، میتا مرۆڤ
ناسراو بە پیاوی توخم،

1009
00:52:40,327 --> 00:52:43,038
بانگهێشت کراوە بۆ خزمەت
بۆ مەبەستێکی دیاریکراو.

1010
00:52:43,121 --> 00:52:45,874
دەتوانێت گۆڕانکاری بەسەردا بێت
بۆ هەر ماددەیەکی ناسراو.

1011
00:52:45,958 --> 00:52:50,838
تەنانەت ماددە بیانییەکانیش
بۆ ئەم هەسارەیە، وەک...

1012
00:52:52,673 --> 00:52:54,675
[درزکردن]

1013
00:52:58,053 --> 00:52:59,847
-[سوپەرمان خرۆش دەکات]
-...کریپتۆنیت.

1014
00:52:59,972 --> 00:53:01,974
[هەناسەبڕکێ].

1015
00:53:02,975 --> 00:53:05,310
[پەیامنێر ٢] جارێکی تر،
ڤاسیل غورکۆس سەرباز دەنێرێت

1016
00:53:05,394 --> 00:53:07,187
تا سنووری جارانپوریان.

1017
00:53:07,271 --> 00:53:08,272
[جیمی] سوپەرمان بووە
لە کۆمیسیۆن دەرچووە

1018
00:53:08,355 --> 00:53:10,858
کەمتر لە ڕۆژێک، و لە ئێستاوە
بۆراڤیا ئەم شتە چەوتە دەکێشێت؟

1019
00:53:11,859 --> 00:53:13,193
-ڕاست؟
-چی؟

1020
00:53:13,277 --> 00:53:14,653
ببورە، هەوڵ دەدەم بزانم

1021
00:53:14,736 --> 00:53:16,947
چۆن لێکس لوتۆر
پەیوەستە بە هەموو ئەمانە.

1022
00:53:17,030 --> 00:53:17,948
چۆن ئەوە نهێنییە؟

1023
00:53:18,031 --> 00:53:20,742
کۆمپانیای لوتۆرکۆرپ چەک دەفرۆشێت
بۆ بۆراویا، بۆراڤیا دەچێتە شەڕەوە،

1024
00:53:20,826 --> 00:53:23,453
لوتۆر چەکی زیاتر دەفرۆشێت
و لە جاران دەوڵەمەندتر دەبێت.

1025
00:53:23,537 --> 00:53:25,205
-[لۆیس] نەخێر.
-[جیمی] نەخێر؟

1026
00:53:25,289 --> 00:53:26,415
ئەه-ئۆه.

1027
00:53:26,915 --> 00:53:28,584
من پەیوەندییەکم هەیە لە بۆدابانک.

1028
00:53:28,667 --> 00:53:31,879
بۆدا مامەڵەکان بەڕێوەدەبات
لە نێوان لوتۆرکۆرپ و بۆراویا.

1029
00:53:32,004 --> 00:53:33,338
بەڵێ، لوتۆرکۆرپ ئەوانی فرۆشت

1030
00:53:33,422 --> 00:53:35,299
نزیکەی ٨٠ ملیار
بە بەهای دۆلار چەک،

1031
00:53:35,382 --> 00:53:36,425
بەڵام بۆ ئەو قۆڵانە،

1032
00:53:36,508 --> 00:53:39,803
بۆراویا تەنها پارەی داوە
یەک ملیار و ٦٢٥ ملیۆن دۆلار.

1033
00:53:39,887 --> 00:53:42,181
بۆیە لوتۆر چەکی پێداون
بە خۆڕایی؟ بۆ چی؟

1034
00:53:42,264 --> 00:53:46,894
ئەوە ئەو ٧٨ ملیارە،
پرسیارێکی ٣٧٥ ملیۆن دۆلاری.

1035
00:53:46,977 --> 00:53:48,353
ئایا بۆت دەرکەوتووە
لە کوێ سوپەرمانیان گرتووە؟

1036
00:53:48,437 --> 00:53:50,230
کەس لە حکومەتدا ناڵێت.

1037
00:53:50,314 --> 00:53:52,691
پێدەچێت لوتۆر کار بکات
بۆ لەکارخستنی سوپەرمان

1038
00:53:52,774 --> 00:53:55,652
تەنها بۆ ئەوەی نەتوانێت بوەستێت
داگیرکردنی جارانپور.

1039
00:53:55,736 --> 00:53:56,445
بۆچی؟

1040
00:53:56,987 --> 00:53:58,614
ئەوە شەکرێکی زۆرە، لۆیس.

1041
00:53:58,697 --> 00:54:01,283
من وەک ئەستێرەی ڕۆک، کوڕی کۆڕ ئاهەنگ دەگێڕم.

1042
00:54:01,366 --> 00:54:03,285
هێشتا ناتوانێت خۆی بشارێتەوە
تامی نەوت.

1043
00:54:03,702 --> 00:54:04,661
خواوەند!

1044
00:54:18,717 --> 00:54:19,718
[دینگەکانی تەلەفۆن]

1045
00:54:21,803 --> 00:54:23,597
لێکس سوپەرمانی لە دەستدایە
لە گەردوونێکی گیرفانیدا.

1046
00:54:23,680 --> 00:54:24,723
ئا چی؟

1047
00:54:24,806 --> 00:54:26,016
نازانم
گەردوونێکی گیرفان چییە.

1048
00:54:26,099 --> 00:54:27,226
هەروەها سەرچاوەی منیش نا.

1049
00:54:27,309 --> 00:54:29,478
ئەوان هیچ نازانن
دەربارەی هەر شتێک، بەڕاستی.

1050
00:54:29,561 --> 00:54:31,647
بەڵام بە دڵنیاییەوە
ئەو لە گەردوونێکی گیرفاندایە.

1051
00:54:31,730 --> 00:54:32,814
سەرچاوەی تۆ کێیە؟

1052
00:54:32,898 --> 00:54:35,150
ناتوانم بڵێم، بەڵام تۆ قەرزاری منیت.

1053
00:54:35,651 --> 00:54:36,568
کاتێکی گەورە.

1054
00:54:37,277 --> 00:54:38,237
وەک...

1055
00:54:39,821 --> 00:54:42,074
تەنانەت ناتوانم پێت بڵێم چەند گەورەیە.

1056
00:54:44,952 --> 00:54:46,995
خۆشم دەوێی جیمی ئۆلسن.

1057
00:54:47,079 --> 00:54:48,539
-تۆم خۆش دەوێت.
-تۆم خۆش دەوێت.

1058
00:54:48,622 --> 00:54:49,623
[دینگەکانی تەلەفۆن]

1059
00:54:50,415 --> 00:54:52,292
[تەلەفۆن چەندین جار زەنگ لێدەدات].

1060
00:54:53,961 --> 00:54:55,963
[دینگکردن بەردەوامە]

1061
00:54:59,216 --> 00:55:02,219
-[هیسی هەڵم]
-[مەیموون دەگری]

1062
00:55:02,761 --> 00:55:05,764
تەنها مەیموون-بۆتەکانم لێرە،
توڕەیی کشتوکاڵی ٢٤/٧.

1063
00:55:05,848 --> 00:55:07,391
زبڵدانت بە ئۆنلاین.

1064
00:55:07,850 --> 00:55:09,476
[بە لاوازی] هاشتاگی Supershit.

1065
00:55:09,560 --> 00:55:11,562
[هاوار دەکات].

1066
00:55:20,153 --> 00:55:21,488
[هەناسە دەدات] کریپتۆ.

1067
00:55:24,199 --> 00:55:26,201
[لوثۆر]
چۆن سەگێکی سوپەر لەخۆدەگریت؟

1068
00:55:26,285 --> 00:55:27,452
[هەناسەبڕکێ].

1069
00:55:27,536 --> 00:55:29,621
[لۆتۆر] تۆ تیشکی سوپەر کۆترە
بۆ ناو مێشکی خۆی.

1070
00:55:29,705 --> 00:55:30,831
[هەناسەبڕکێ].

1071
00:55:31,498 --> 00:55:33,333
چی لە تواناماندا هەیە فێر دەبین.

1072
00:55:34,251 --> 00:55:37,588
پاشان ڤارمینتەکە دادەنێین.

1073
00:55:38,505 --> 00:55:40,257
بێ گومان ئازاربەخش دەبێت.

1074
00:55:41,258 --> 00:55:43,468
[پیاو] کاک لوتۆر، تکایە!
سوێند دەخۆم...

1075
00:55:43,552 --> 00:55:46,305
[لۆتۆر] ئەمە تایبەتی ئێمەیە
دامەزراوەی چاکسازی.

1076
00:55:46,722 --> 00:55:48,932
بەڵێ زۆربەی خانەکان وا...
بە کرێ دەدرێت بە حکومەتەکان

1077
00:55:49,016 --> 00:55:51,185
کە دەیانەوێت بیهێڵنەوە
زیندانیکردنەکانیان

1078
00:55:51,268 --> 00:55:53,896
لە ئاژاوەگێڕانی سیاسی تایبەت.

1079
00:55:53,979 --> 00:55:56,565
هەندێکی تریش بۆ زیاترە
سەرپێچییە کەسییەکان.

1080
00:55:56,899 --> 00:55:58,525
فلۆرێت بلۆگێکی لەسەر من نووسی.

1081
00:55:58,609 --> 00:56:00,027
-[بۆنکردن]
-کەم شت هەیە کە ڕقم لێیە

1082
00:56:00,110 --> 00:56:02,613
زیاتر لە هاوڕێ کچە بچووکەکانی پێشوو.

1083
00:56:03,488 --> 00:56:04,865
تۆ پێم نەدەگوت
هەریەکێک لەمانە ئەگەر تۆ--

1084
00:56:04,948 --> 00:56:07,367
ئەگەر هەرگیز پلانمان دانابێت
لەسەر ڕێگەدانت بۆ دەرچوون؟ نەخێر.

1085
00:56:07,451 --> 00:56:08,660
[thud]

1086
00:56:08,952 --> 00:56:11,163
[لۆتۆر] تۆ کۆتایی پێدەهێنرا
لە ئێستاوە ئەگەر ئەوە پەیوەندی بە منەوە بوو.

1087
00:56:11,580 --> 00:56:13,207
یەکەم: حکومەت هەندێکی هەیە
ئەو پرسیارانەی کە دەیانەوێت وەڵامیان بدرێتەوە.

1088
00:56:13,290 --> 00:56:14,416
[سوکانەکە دەقیژێنێت].

1089
00:56:14,875 --> 00:56:16,460
[کلیککردنی کانزایی]

1090
00:56:16,919 --> 00:56:19,838
-[لۆسەر] ڕێکس. سەیرکە کێیە.
-[کلیککردنی کانزای]

1091
00:56:23,634 --> 00:56:25,010
[منداڵێک گریاو دەکات].

1092
00:56:26,261 --> 00:56:28,597
-[کلیککردنی کانزای]
-[دەرگاکە دەکوژێتەوە]

1093
00:56:28,680 --> 00:56:30,641
دڵنیابە
بۆ ئەوەی میوانەکەمان لە ژێر چاودێریدا بمێنێتەوە.

1094
00:56:30,724 --> 00:56:33,143
بە دڵنیاییەوە یوسفی بچووک
بە هیچ شێوەیەک نەیویستووە.

1095
00:56:33,227 --> 00:56:34,311
[ئامێری گریانی]

1096
00:56:34,394 --> 00:56:36,605
سبەی دەگەڕێمەوە
بۆ ئەوەی ئەو وەڵامانە بەدەست بهێنین کە پێویستمانە.

1097
00:56:36,730 --> 00:56:37,814
[هۆمی نزم]

1098
00:56:39,274 --> 00:56:40,943
[خەڵک قسە دەکەن].

1099
00:56:41,026 --> 00:56:43,529
-هەی، قۆز.
-[پیاوەکان پێدەکەنن]

1100
00:56:45,489 --> 00:56:47,282
-[پیاوەکان قسە دەکەن، نادیار]
-[ئایزەرەکان لە دوورەوە]

1101
00:56:47,366 --> 00:56:48,742
وەرە سەری.

1102
00:57:01,088 --> 00:57:02,965
-سڵاو!
-هەی حەوا.

1103
00:57:03,048 --> 00:57:04,299
ئای ببورە ناچار بووین لێرە یەکتر ببینین،

1104
00:57:04,383 --> 00:57:06,510
بەڵام لێکس هەمیشە دەستی دەگات
کامێرای هاتوچۆ،

1105
00:57:06,593 --> 00:57:07,386
بۆیە ئەو دەزانێت من لە کوێم.

1106
00:57:07,469 --> 00:57:09,555
بەڕاستی تێناگەم بۆچی
تۆ لەو پەیوەندییەدا دەمێنیتەوە.

1107
00:57:09,638 --> 00:57:11,723
چونکە ئەو خاڵێکی خستەڕوو بۆ ئەوەی بیگێڕێتەوە
من سەبارەت بە هەموو هاوڕێ کچەکانی پێشووی

1108
00:57:11,807 --> 00:57:13,684
زیندانی کردبوو
لە گەردوونی گیرفانیدا.

1109
00:57:13,767 --> 00:57:15,269
-چی؟
-ڕاست؟

1110
00:57:15,352 --> 00:57:17,271
-دایکت چۆنە؟
-دایکم؟

1111
00:57:17,354 --> 00:57:18,397
ئای من زۆرم خۆشدەوێت.

1112
00:57:18,480 --> 00:57:21,066
من وەک دایکم بیری لێدەکەمەوە،
تەنانەت زیاتر لە دایکی خۆم.

1113
00:57:21,149 --> 00:57:22,651
ئای، ئەویش هەمان هەستی هەیە،

1114
00:57:22,776 --> 00:57:24,820
لە-ئەو یەک کاتەوە
کە ئێوەی کوڕان یەکترتان ناسی.

1115
00:57:24,903 --> 00:57:26,280
-بەڵێ؟
-کەواتە، هێی. باشە.

1116
00:57:26,363 --> 00:57:28,073
-بەڵێ. بەڵێ.
-حەوا؟

1117
00:57:28,156 --> 00:57:29,533
پێدەچێت هەبێت
جۆرێک لە پەیوەندی

1118
00:57:29,616 --> 00:57:31,785
لە نێوان بۆراویا و خۆشەویستەکەت.

1119
00:57:31,869 --> 00:57:32,995
-من ڕوون نیم لەسەر چی--
-ئۆه.

1120
00:57:33,328 --> 00:57:34,121
چی خراپە؟

1121
00:57:34,663 --> 00:57:35,831
-[ئاهێک دەکێشێت]
-"ئۆه" چییە؟

1122
00:57:36,164 --> 00:57:38,417
پێم وابوو تۆ دەتەوێت
بۆ بینینی من، جیمی.

1123
00:57:38,500 --> 00:57:39,501
من دەیکەم بەڵام، حەوا،

1124
00:57:39,585 --> 00:57:42,546
تەنانەت چۆن بەڕاستی دەتبینم
لەگەڵ لێکس هێشتا لە وێنەکەدا؟

1125
00:57:42,671 --> 00:57:44,423
تۆ تەنها هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی زانیاریم لێ وەربگرێت.

1126
00:57:44,506 --> 00:57:45,632
سوێند بەخوا ئەوە نییە.

1127
00:57:45,716 --> 00:57:47,843
من-تەنها ئەوە دەزانم ئەگەر بتوانم
هەندێک پیسی ڕاستەقینە لەسەری بەدەست بهێنە،

1128
00:57:47,926 --> 00:57:49,469
پاشان ڕەنگە
ئێمە دوو کەس دەمانتوانی--

1129
00:57:49,553 --> 00:57:51,013
دەکرێت جارێکی تر پێکەوە بن؟

1130
00:57:56,852 --> 00:57:57,853
[چرپە دەکات] بەڵێ.

1131
00:57:59,563 --> 00:58:00,772
بەڵام تۆ وتت پەنجەکانی قاچم لە...

1132
00:58:00,856 --> 00:58:02,441
کەسێک ڕژا
کۆکتێلی کرێش لەسەر زەوی.

1133
00:58:02,524 --> 00:58:04,651
پەنجەی قاچت ناتەقلیدییە.
کێ گرنگی پێدەدات؟

1134
00:58:04,735 --> 00:58:05,861
بەشەکانی تری تۆش هەیە
کە خەڵک دەیکەن

1135
00:58:05,944 --> 00:58:07,654
زۆر سەرنجڕاکێش بدۆزەرەوە.

1136
00:58:07,738 --> 00:58:09,489
لێکس ڕۆژێک پێشتر سەگێکی ئەشکەنجە دا.

1137
00:58:10,157 --> 00:58:12,201
-عیسا مەسیح!
-دەزانم.

1138
00:58:12,284 --> 00:58:13,952
-دەبێت بچم.
-حەوا.

1139
00:58:14,870 --> 00:58:16,371
تکایە سەیری بکەن
چی دەتوانیت بزانیت.

1140
00:58:17,456 --> 00:58:19,791
-[هەردووکیان بە چرپە] باشە.
-بەڵێ! بەڵێ!

1141
00:58:21,126 --> 00:58:22,211
باشە.

1142
00:58:24,880 --> 00:58:26,215
من-من دەیانخەمە گیرفانی خۆمەوە.

1143
00:58:26,298 --> 00:58:27,966
[ماچ دەکات] باشە.

1144
00:58:32,304 --> 00:58:33,805
[دەگری]

1145
00:58:37,976 --> 00:58:40,270
[هەناسەبڕکێ] یوسف. ئەو کوڕی تۆیە؟

1146
00:58:40,354 --> 00:58:41,355
قسەم لەگەڵ مەکە.

1147
00:58:42,022 --> 00:58:42,814
تکایە.

1148
00:58:42,898 --> 00:58:44,399
[هەناسەبڕکێ].

1149
00:58:45,067 --> 00:58:48,278
دەمتوانی بفڕم و بیهێنمەوە
ئەگەر تەنها-- [هەناسەبڕکێ]

1150
00:58:48,362 --> 00:58:49,363
ئەگەر بوەستیت
لەگەڵ کریپتۆنیت.

1151
00:58:49,446 --> 00:58:51,615
هیچ ڕێگایەک بۆ دەرچوون لێرە نییە،
باشە؟ کەواتە، تەنها...

1152
00:58:51,698 --> 00:58:53,617
-هەمیشە ڕێگایەک هەیە.
-وتم قسەم لەگەڵ مەکە!

1153
00:58:53,700 --> 00:58:54,993
[هاوار دەکات]

1154
00:58:55,077 --> 00:58:55,827
پێم وتیت.

1155
00:58:56,537 --> 00:58:57,955
[گۆشتەکە دەقیژێت].

1156
00:58:58,038 --> 00:58:59,498
قسەم لەگەڵ مەکە!

1157
00:59:06,338 --> 00:59:09,550
[مۆسیقای قارەمانانە]

1158
00:59:09,633 --> 00:59:10,884
[کوڕ] بەڵێ،
کەواتە دەتەوێت چی بکەم؟

1159
00:59:10,968 --> 00:59:11,969
کوا کرێمەکە؟

1160
00:59:12,052 --> 00:59:13,887
[Hawkgirl] لەسەر کەوانتەرەکە،
لەو شوێنەی کە هەمیشە هەیە.

1161
00:59:13,971 --> 00:59:16,974
ئەو لە گروپەکەتدایە، وایە؟
ئەو، ئم، ئەه--

1162
00:59:17,057 --> 00:59:18,976
-ناوی چییە، دیسانەوە؟
-باندی دادپەروەری.

1163
00:59:19,059 --> 00:59:20,561
-نەخێر.
-ئێمە بەو شێوەیە ناومان نابەین.

1164
00:59:20,644 --> 00:59:22,062
بەڵێ ناوت کاک تێریفیکە.

1165
00:59:22,145 --> 00:59:23,689
دەنگت دەست ناکەوێت
بە ناوێکی لەو جۆرە.

1166
00:59:23,772 --> 00:59:25,649
هەروەها دەنگم بە دژی دا.

1167
00:59:25,732 --> 00:59:28,735
بەڵێ.
وە وەک سەرکردە، من تایبرێکەرم دەست دەکەوێت.

1168
00:59:28,819 --> 00:59:30,779
نەخێر، سوپەرمان
بە فەرمی ئەندام نییە.

1169
00:59:30,904 --> 00:59:31,530
چونکە تۆ نایکەیت
دەیانەوێت دەنگ بدات.

1170
00:59:31,613 --> 00:59:32,614
دەزانی
ئەوە بە کام ڕێگادا دەڕۆیشت.

1171
00:59:32,698 --> 00:59:33,907
دەمت داخە. گاڵتە دەکات.

1172
00:59:33,991 --> 00:59:37,035
کەواتە، چۆن تەنانەت دەزانیت
بەهەر حاڵ سوپەرمان؟

1173
00:59:37,995 --> 00:59:40,080
من... تەنها... دەیکەم.

1174
00:59:40,163 --> 00:59:41,748
کەواتە دەزانن
دەربارەی چاویلکەی هیپنۆ؟

1175
00:59:41,832 --> 00:59:42,958
ئێستا ئەو دەیکات.

1176
00:59:43,041 --> 00:59:46,420
من ناڵێم کێیە، تەنها
کە چاویلکەی هیپنۆ لەبەر دەکات.

1177
00:59:46,545 --> 00:59:47,379
دەموچاوی دروست دەکەن...

1178
00:59:47,462 --> 00:59:48,505
نایاب، چۆن کار دەکەن؟

1179
00:59:48,589 --> 00:59:50,048
ڕووخساری دروست دەکەن
جیاواز دەردەکەون

1180
00:59:50,132 --> 00:59:51,633
لە مێشکتدا
کاتێک لەبەریان دەکات.

1181
00:59:51,717 --> 00:59:52,718
بۆ ئەوەی نەزانن
ئەو کێیە.

1182
00:59:52,801 --> 00:59:54,511
بەڵێ، من ئەمە دەزانم، پێش هەموو شتێک.

1183
00:59:54,595 --> 00:59:56,471
بەڵام، دووەم شت، تۆ بەڕاستی
نابێت ئەمەم پێ بڵێت

1184
00:59:56,555 --> 00:59:58,974
لە ئەگەری ئەوەی نەزانم کێیە.

1185
00:59:59,057 --> 01:00:00,309
کەواتە، دەزانی ئەو کلارک کێنتە؟

1186
01:00:00,392 --> 01:00:03,270
ئای خوایە گیان.
بۆچی متمانەی بە هەموو کەسێک هەیە؟

1187
01:00:03,353 --> 01:00:06,982
ئەو نایکات. تەنها ئێمە چونکە...
ئێمەش لە قوماشەکەین.

1188
01:00:08,275 --> 01:00:09,401
"لە قوماشەکە؟"

1189
01:00:11,612 --> 01:00:14,114
-چی دەکەین؟
-دەربارەی چی؟

1190
01:00:14,406 --> 01:00:17,201
سوپەرمان! ئەو هاوڕێی تۆیە!

1191
01:00:17,284 --> 01:00:19,536
هەندێک هاوڕێ.
هاتۆتە ئێرە بۆ حوکمڕانی بەسەرمدا؟

1192
01:00:19,620 --> 01:00:21,288
زەحمەت دەبوو
بۆ دۆزینەوەی.

1193
01:00:21,872 --> 01:00:25,667
من شوێنپێهەڵگری جی پی ئێسی نانۆبۆتم دانا
بۆ ناو خوێنی سوپەرمان.

1194
01:00:25,751 --> 01:00:27,336
دەتوانن بیبینن
لەوێدا شوێنپێی ئەو کۆتایی دێت

1195
01:00:27,461 --> 01:00:29,004
لەناکاو هەر لێرە لە فۆرت کرامر،

1196
01:00:29,087 --> 01:00:31,965
پۆستێکی سەربازی خەوتووی ئەودیو
ڕووبارەکە نزیکەی دە میل لە خوارەوە.

1197
01:00:32,049 --> 01:00:34,676
تەنانەت ئەگەر مردبێت، ئەوانە
شوێنپێهەڵگرەکان هێشتا لەوێ دەبوون.

1198
01:00:34,760 --> 01:00:36,386
کەواتە، هەموو ئەمانە وام لێدەکەن باوەڕم بەوە هەبێت،

1199
01:00:36,470 --> 01:00:37,721
وەک بابەتەکەت گریمانەی کردووە،

1200
01:00:37,804 --> 01:00:39,056
بەڕاستی لە گەردوونێکی گیرفاندایە.

1201
01:00:39,139 --> 01:00:40,307
[کلاکی کیبۆرد]

1202
01:00:40,390 --> 01:00:43,477
تۆ شوێنپێهەڵگری جی پی ئێسی نانۆبۆت دادەنێیت
لە خوێنی هاوڕێکەتدا؟

1203
01:00:43,560 --> 01:00:45,020
ئای، من ئەوە لەگەڵ هەموو کەسێک دەکەم.

1204
01:00:45,562 --> 01:00:48,148
کەواتە، باشە. وەرە.
با ئەو کاتە بچینە فۆرت کرامر.

1205
01:00:48,232 --> 01:00:49,942
ئێمە چوار کەس،
و بزانە چی ڕوودەدات.

1206
01:00:50,025 --> 01:00:52,027
وە دواتر چی بکە؟

1207
01:00:52,653 --> 01:00:54,238
ڕزگاری بکە.

1208
01:00:54,738 --> 01:00:56,031
تۆ دەتەوێت بە شێوەیەکی فیدراڵی بشکێنیت

1209
01:00:56,114 --> 01:00:57,991
زیندانییەکی زیندانیکراو
لە زیندان دەرچووە؟

1210
01:00:58,075 --> 01:00:59,660
سەیرکە، پێموایە ئەمە دەکرێت

1211
01:00:59,743 --> 01:01:01,870
بۆ ئەوەی دەستوەردان نەکات
لەگەڵ لەشکرکێشی بۆراڤیا.

1212
01:01:01,995 --> 01:01:04,414
نەخێر، تۆ سەیر بکە.
من فانووسی سەوزم خانم.

1213
01:01:04,498 --> 01:01:07,000
واتە سوێندم خوارد
بۆ ئەوەی نەچێتە ناو سیاسەتەوە.

1214
01:01:07,084 --> 01:01:08,252
ئای ئەوە بەشێکە لە نەزرەکان؟

1215
01:01:08,377 --> 01:01:09,962
بە واتایەکی ترە. بەڵێ.

1216
01:01:10,045 --> 01:01:11,213
نەزرێکی ئاماژەپێکراو؟

1217
01:01:11,296 --> 01:01:12,631
هەر جارێک شتێک هەیە
ئەو نایەوێت بیکات،

1218
01:01:12,714 --> 01:01:13,715
دەڵێت بەشێکە لە هەندێک نەزر.

1219
01:01:13,799 --> 01:01:14,842
ئای سوێند بەخوا.

1220
01:01:14,925 --> 01:01:17,261
دوو چرکەم ماوە
لە دروستکردنی چەقۆیەکی زەبەلاحەوە،

1221
01:01:17,344 --> 01:01:18,595
و لێدانی هەردووکتان تا مردن.

1222
01:01:19,638 --> 01:01:21,682
ئایا سوپێس لێرەدایە
بۆ ئەوەی دەست بەسەر جیهاندا بگرێت؟

1223
01:01:21,765 --> 01:01:23,100
نازانم. ڕەنگە نەبێت.

1224
01:01:23,183 --> 01:01:25,018
بەڵام مەترسییەکەی
تەنها شایەنی گۆشتی گا نییە

1225
01:01:25,102 --> 01:01:27,229
لە نێوان حکومەتی ئەمریکادا
و باندی دادپەروەری.

1226
01:01:27,312 --> 01:01:29,189
نەک ناوی ئێمە.
وامان لێدەکات وەک کاوبۆی دەنگمان لێبدەین.

1227
01:01:29,273 --> 01:01:31,191
بەڵام من لەگەڵ ئەوانی تردام.

1228
01:01:32,025 --> 01:01:33,861
کەواتە تۆ تەنها دەڕۆیت
با هاوڕێکەت بڕووخێت

1229
01:01:33,944 --> 01:01:35,737
لە گەردوونێکی گیرفانیدا؟

1230
01:01:40,909 --> 01:01:41,827
[هەناسە دەدات]

1231
01:01:41,910 --> 01:01:43,203
[کاغەزەکان دەنگ دەدەن].

1232
01:01:44,246 --> 01:01:45,414
[هەناسە دەدات]

1233
01:01:48,750 --> 01:01:51,170
ئەو قژبڕینە دەبێ بێت
دژی نەزرەکانت.

1234
01:01:51,295 --> 01:01:52,421
کە چی؟

1235
01:01:53,380 --> 01:01:54,965
کە چی دەبێت چی بێت؟

1236
01:01:55,048 --> 01:01:58,886
من وات لێدەکەم بزانیت
٣٤٨ جوجکە بە پێچەوانەوە دەڵێن.

1237
01:02:00,512 --> 01:02:01,889
[چرپەی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

1238
01:02:04,766 --> 01:02:05,517
هێی!

1239
01:02:06,393 --> 01:02:08,270
[فیشەی با]

1240
01:02:08,604 --> 01:02:09,271
چی؟

1241
01:02:09,646 --> 01:02:11,481
من ناڵێم
ئێمە ڕزگاری دەکەین، بەڵام...

1242
01:02:12,524 --> 01:02:14,276
...پێموایە لانیکەم دەتوانین
بزانە چی ڕوودەدات

1243
01:02:14,359 --> 01:02:16,236
لەگەڵ خۆشەویستەکەت
لەم فۆرت کرامەرەدا.

1244
01:02:16,320 --> 01:02:17,154
ئەو نییە--

1245
01:02:18,238 --> 01:02:19,573
ئێمە تەنها یەکتر دەبینین.

1246
01:02:20,532 --> 01:02:21,283
بەڵام سوپاس.

1247
01:02:21,825 --> 01:02:22,910
دەتەوێت من لێبخوڕم؟

1248
01:02:25,078 --> 01:02:26,413
ئێمە سواری من دەبین.

1249
01:02:27,706 --> 01:02:28,582
[چرپە دەکات]

1250
01:02:30,042 --> 01:02:32,085
[دەرگای گەراجەکە دەسوڕێتەوە].

1251
01:02:38,550 --> 01:02:40,552
[م. نایاب قوڕگ پاک دەکاتەوە]

1252
01:02:46,934 --> 01:02:48,227
تۆ دەفرێکی فڕیوت هەیە،

1253
01:02:48,310 --> 01:02:50,437
بەڵام نەتتوانی بەدەستی بهێنیت
دەرگای گەراجێکی خێراتر؟

1254
01:02:51,313 --> 01:02:52,689
تا ئێستا کارم لەسەر ئەوە نەکردووە.

1255
01:02:54,691 --> 01:02:57,194
تەنانەت دڵنیا نیم کە چۆن هەست دەکەم.
بە ڕاشکاوانە.

1256
01:02:57,694 --> 01:03:00,113
-چی؟
-دەربارەی کلارک.

1257
01:03:00,572 --> 01:03:01,990
ئەو خۆشەویستەکەی من نییە.

1258
01:03:02,074 --> 01:03:03,242
ئێمە لە ڕاستیدا تازە بووین
بینینی یەکتر...

1259
01:03:03,325 --> 01:03:05,452
-بەڵێ خانم، تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت،
-...بۆ یەک دوو مانگ--

1260
01:03:05,536 --> 01:03:06,995
من خەریکی هەست و سۆزی خەڵک نیم.

1261
01:03:07,120 --> 01:03:08,664
بەڵێ، نەخێر، بە تەواوی.

1262
01:03:09,164 --> 01:03:10,374
تەنها بە دەنگی بەرز بیردەکەمەوە.

1263
01:03:10,999 --> 01:03:12,626
منیش دەچووم
لەگەڵیدا جیا ببنەوە، لە ڕاستیدا.

1264
01:03:12,709 --> 01:03:14,378
مەبەستم ئەوەیە ئەم شەڕە گەورەیەمان هەبوو،

1265
01:03:14,503 --> 01:03:17,005
و پێی وتم خۆشی دەوێم،
و تەنها نەیکرد...

1266
01:03:23,136 --> 01:03:25,138
[تەقینەوەی بزوێنەر]

1267
01:03:26,056 --> 01:03:28,433
-[لوثۆر] قەندA کات، نامۆ.
-[لێدان]

1268
01:03:32,479 --> 01:03:34,314
ئەمڕۆ میوانێکی تایبەتمان هەیە.

1269
01:03:34,398 --> 01:03:37,526
-[پیاوێک هەناسە دەدات]
-من ئاشنای ئەوم.

1270
01:03:39,570 --> 01:03:43,365
وە بۆنی میزەکەی
لە کاتێکدا بەسەر بیابانەکەدا دەفڕین.

1271
01:03:43,448 --> 01:03:44,783
ئەوە درۆیە!

1272
01:03:44,867 --> 01:03:47,411
نەخێر، نەک ڤاسیل.
ئەو تەنها وەک چاودێرێک لێرەدایە.

1273
01:03:50,247 --> 01:03:52,040
[هەناسەبڕکێ] مالی.

1274
01:03:52,165 --> 01:03:56,420
ئێستا، حکومەتی ئەمریکا
چەند پرسیارێکی بۆ ئێوە هەیە.

1275
01:03:56,545 --> 01:03:59,673
لوتۆر، بەزەحمەت دەیناسم.
جارێک خواردنی پێدام.

1276
01:04:01,008 --> 01:04:03,010
لەگەڵ کێ کار دەکەیت
لێرە لەسەر زەوی؟

1277
01:04:03,093 --> 01:04:04,011
[بەرمیل دەخولێتەوە].

1278
01:04:04,094 --> 01:04:05,679
[سوپەرمان] من کار ناکەم
لەگەڵ هەر کەسێک، لوتۆر.

1279
01:04:05,762 --> 01:04:07,181
[مالی] هیچی پێ مەڵێ،
سوپەرمان.

1280
01:04:07,264 --> 01:04:08,473
من خێزانم نییە و هیچم نییە.

1281
01:04:08,557 --> 01:04:09,558
لوتۆر، ئەمە مەکە.

1282
01:04:09,641 --> 01:04:11,476
تۆ خواردنی من دەخۆیت
شەرەفێکی گەورە بوو، سوپەرمان.

1283
01:04:11,560 --> 01:04:12,477
[ژووری بەتاڵ کلیک دەکات].

1284
01:04:12,561 --> 01:04:13,729
-ئۆه.
-نەخێر.

1285
01:04:13,812 --> 01:04:15,480
-بەختم هەبوو لەسەر ئەو یەکە.
-[سوپەرمان] نەخێر، تکایە.

1286
01:04:15,564 --> 01:04:17,024
[پێدەکەنێت]

1287
01:04:17,107 --> 01:04:18,817
نەخێر، لوتۆر،
ئەمە مەکە. تکایە.

1288
01:04:18,901 --> 01:04:20,944
با پرسیارێکی تر تاقی بکەینەوە،
ئایا ئێمە، سوپەرمان؟

1289
01:04:21,028 --> 01:04:23,530
-لوثۆر، ئەمە مەکە.
-کێ بە منداڵی پەروەردەی کردوویت؟

1290
01:04:23,614 --> 01:04:25,240
-ناتوانم.
-باوەڕم پێت هەیە سوپەرمان!

1291
01:04:25,324 --> 01:04:26,491
-نەخێر!
-پێی مەڵێ--

1292
01:04:26,575 --> 01:04:28,118
[تەقەی دەمانچە]

1293
01:04:28,785 --> 01:04:30,370
[لێدانی جەستە].

1294
01:04:30,454 --> 01:04:33,332
[هاوار دەکات]

1295
01:04:37,294 --> 01:04:38,962
من بە خەیاڵمدا نەدەهات
کە ئەوەندە خێرا دەڕۆیشت.

1296
01:04:39,463 --> 01:04:42,674
[پێدەکەنێت]
ببورە، ئەوە...

1297
01:04:42,758 --> 01:04:44,051
[پێدەکەنێت]

1298
01:04:45,969 --> 01:04:46,970
کاک قۆز.

1299
01:04:48,847 --> 01:04:50,682
دواتر لەگەڵ کەسێک دەگەڕێمەوە
ئەگەرنا چاتت لەگەڵ کردووە،

1300
01:04:50,766 --> 01:04:51,892
و منیش ئەوانیش دەکوژم.

1301
01:04:52,768 --> 01:04:55,479
ڕەنگە ئەو پەیامنێرە
هەمیشە چاوپێکەوتن لەگەڵ...

1302
01:04:55,979 --> 01:04:58,482
ڕەنگە لە داهاتوودا کلارک کێنت بکوژم.

1303
01:05:01,693 --> 01:05:03,445
[گریانێکی بێدەنگ]

1304
01:05:04,821 --> 01:05:08,075
[گریان چڕتر دەبێتەوە].

1305
01:05:09,952 --> 01:05:12,287
نا، نا، نا، نا.

1306
01:05:14,581 --> 01:05:16,625
[بزوێنەری کەشتییەکە دەسوڕێتەوە].

1307
01:05:16,708 --> 01:05:18,710
["کاتی ٥ ساڵ"
لەلایەن نوح و نەهەنگەوە کە یاری دەکەن].

1308
01:05:18,836 --> 01:05:20,546
♪ ...لەسەر من و تۆ ♪

1309
01:05:20,629 --> 01:05:22,673
♪ وە خۆشەویستی دەبێت
لە جەستەدا ♪

1310
01:05:22,756 --> 01:05:24,633
♪ لە فیلەکانیش ♪

1311
01:05:24,716 --> 01:05:26,760
♪ وە دەستەکانم دادەنێم
بەسەر چاوەکانت ♪

1312
01:05:26,844 --> 01:05:28,428
♪ بەڵام تۆ لە ڕێگەی ♪ەوە چاوێک دەخشێنیتەوە

1313
01:05:28,804 --> 01:05:31,306
[خاوبوونەوەی بزوێنەر]

1314
01:05:33,141 --> 01:05:35,060
[پلیکانەکان دەنگ دەدەن].

1315
01:05:36,436 --> 01:05:40,691
♪ وە خۆر، خۆر، خۆر دەبێت
هەموو ڕووخسارمان ♪

1316
01:05:40,774 --> 01:05:42,693
[گۆیەکان واربڵ]

1317
01:05:42,776 --> 01:05:44,403
[raptor 1] ناوچەی سنووردار، هاوڕێ!

1318
01:05:44,486 --> 01:05:46,446
بگەڕێوە سەر ئۆتۆمبێلەکەت
و لێرە دەربچن!

1319
01:05:47,072 --> 01:05:48,574
[ڕاپتۆر ٢]
واو! چیمان لێرە بەدەست هێناوە؟

1320
01:05:48,657 --> 01:05:50,325
[ڕاپتۆر ٣]
هێی! ئەم کابرایە دەبینیت؟

1321
01:05:51,118 --> 01:05:52,744
باوەڕپێنەکراوە.

1322
01:05:52,828 --> 01:05:53,996
-[ڕاپتۆر 1] هێی!
-ئوم...

1323
01:05:54,079 --> 01:05:55,455
[ڕاپتۆر ٣]
تۆ لە ناونیشانی هەڵەدا برا.

1324
01:05:55,539 --> 01:05:56,582
ئەوە ڕێگای ئەوە.

1325
01:05:56,665 --> 01:05:58,208
شوێنپێی DNA بەرەو ئەو چادرە دەبات.

1326
01:05:58,292 --> 01:05:59,126
[raptor 4] بەردەوام بە لە جوڵە، گاڵتەجاڕ.

1327
01:05:59,209 --> 01:06:00,794
ئایا ئەوە یەکێک نییە لەوانە
دادپەروەری کوڕان؟

1328
01:06:00,919 --> 01:06:02,129
تەنها زیرەکەکەیە.

1329
01:06:02,212 --> 01:06:05,048
سڵاو! گوێت لە پیاوەکە بوو.

1330
01:06:05,132 --> 01:06:08,635
من پێتان دەدەم
دوا هەل بۆ وەستان!

1331
01:06:08,719 --> 01:06:10,554
من تازە خەریک بووم...
هەمان شتت پێ بڵێ.

1332
01:06:10,637 --> 01:06:12,181
-[مۆسیقا بەردەوامە]
-ئاگر!

1333
01:06:12,306 --> 01:06:16,268
♪ خۆش بوو، خۆش بوو، خۆش بوو
ئای، خۆش بوو ♪

1334
01:06:16,768 --> 01:06:19,188
["کاتی ٥ ساڵ" بەردەوامە]

1335
01:06:19,313 --> 01:06:21,106
[raptor 1] بکەوە دواوە! کەوتنەوە دواوە!

1336
01:06:21,857 --> 01:06:22,774
لە ڕێگا دەربچن!

1337
01:06:23,775 --> 01:06:24,818
دامپۆشە!

1338
01:06:24,902 --> 01:06:27,196
[هاوار دەکات]

1339
01:06:28,238 --> 01:06:29,907
فلانک ڕاست! [نالە دەکات]

1340
01:06:31,742 --> 01:06:32,534
♪ وە ئەویش دەڵێت ♪

1341
01:06:32,618 --> 01:06:35,495
♪ "بەڵێ باشە، هەست دەکەم."
هەموویان زۆر دڵخۆشن ♪

1342
01:06:35,579 --> 01:06:37,623
♪ وە هەمیشە زۆر دڵخۆشم ♪

1343
01:06:37,706 --> 01:06:39,708
♪ کاتێک من تەنها
لەگەڵ تۆدا لێدانەوە" ♪

1344
01:06:39,791 --> 01:06:43,962
♪ وە دەبێتە خۆشەویستی، خۆشەویستی، خۆشەویستی
هەموو لە ڕێگەی جەستەمانەوە ♪

1345
01:06:44,087 --> 01:06:46,131
♪ وە خۆشەویستی، خۆشەویستی، خۆشەویستی ♪

1346
01:06:46,215 --> 01:06:47,966
-[raptor] ئاگاداربە!
-♪ هەموو لە ڕێگەی مێشکمانەوە ♪

1347
01:06:48,050 --> 01:06:49,009
[تەقینەوە]

1348
01:06:49,092 --> 01:06:52,179
♪ خۆشەویستی، خۆشەویستی، خۆشەویستی
هەموو دەموچاوی ♪

1349
01:06:52,262 --> 01:06:54,473
♪ خۆشەویستی، خۆشەویستی، خۆشەویستی ♪

1350
01:06:54,556 --> 01:06:55,724
♪ هەموو لای من ♪

1351
01:06:55,807 --> 01:06:57,643
♪ هەرچەندە دان بەوەدا دەنرێت
هەموو ئەم ساتانە ♪

1352
01:06:57,726 --> 01:06:59,228
♪ تەنها لە سەرمدان ♪

1353
01:06:59,353 --> 01:07:03,357
♪ بیریان لێدەکەمەوە
وەک چۆن لە جێگادا پاڵکەوتووم ♪

1354
01:07:03,440 --> 01:07:07,152
♪ وە من ئەوە دەزانم دان بەوەدا دەنێم
تەنانەت لەوانەیە نەیەتە دی ♪

1355
01:07:07,236 --> 01:07:11,823
♪ بەڵام لە مێشکمدا من هەم'.
کاتێکی زۆر خۆش لەگەڵ ئێوە ♪

1356
01:07:11,907 --> 01:07:15,077
[هەناسەبڕکێ].

1357
01:07:15,160 --> 01:07:17,120
[مۆسیقا بە هێمنی بەردەوامە].

1358
01:07:17,204 --> 01:07:18,580
گەوادی پیرۆز.

1359
01:07:20,374 --> 01:07:27,047
["کاتی ٥ ساڵ" کاڵ دەبێتەوە].

1360
01:07:28,924 --> 01:07:30,300
باوەڕپێنەکراوە.

1361
01:07:31,093 --> 01:07:33,095
ئەو جاکاسە
بەڕاستی گەردوونێکی گیرفانی دروست کردووە.

1362
01:07:33,887 --> 01:07:35,514
[لۆیس] و ئەوەش... خراپە؟

1363
01:07:36,473 --> 01:07:39,893
لە کاتی دروستکردنی گەردوونێکی گیرفان،
ئەگەر تەنها یەک پیکۆمەتر دووریت،

1364
01:07:39,977 --> 01:07:42,896
کونێکی ڕەشت دەبێت
ئەو شوێنەی کە پێشتر زەوی لێی بووە.

1365
01:07:42,980 --> 01:07:45,023
وە هەموو جارێک
تۆ دەچیتە ژوورەوە یان دەردەچیت،

1366
01:07:45,107 --> 01:07:47,192
مەترسی دڕاندنی کونێک دەکەیت
لە قوماشی واقیعدا.

1367
01:07:47,901 --> 01:07:49,236
تۆ گاڵتە دەکەیت.

1368
01:07:49,319 --> 01:07:50,362
جۆرێکە
لە زانستی بێباکانە

1369
01:07:50,445 --> 01:07:52,406
لێکس لوتۆر پسپۆڕە لە...

1370
01:07:52,489 --> 01:07:53,615
چی دەکەن؟

1371
01:07:54,241 --> 01:07:55,492
[م. نایاب]
هەوڵی هاککردنی دەدەن.

1372
01:07:56,243 --> 01:07:57,953
بۆیە، پێموایە تۆ بڕیارت داوە یارمەتیت بدەیت.

1373
01:07:59,413 --> 01:08:01,582
تەنها لەبەر ئەوەی...
ئەوە فانووسی سەوز توڕە دەکات.

1374
01:08:04,042 --> 01:08:04,877
سوپاس. [ئاهێک دەکێشێت].

1375
01:08:05,669 --> 01:08:07,337
[هەناسەیەکی چەقەڵ]

1376
01:08:08,797 --> 01:08:11,758
[بە گریانەوە]

1377
01:08:12,593 --> 01:08:14,428
تەنها ئەو کابرا هەژارەی کوشت.

1378
01:08:15,429 --> 01:08:18,348
[خرۆشاندن]
مالی. ناوی مالی بوو.

1379
01:08:18,849 --> 01:08:21,768
وە من نەمکرد... من-- نەمکرد...

1380
01:08:22,895 --> 01:08:24,520
[بە هێمنی] هیچم نەکرد.

1381
01:08:30,068 --> 01:08:31,694
تۆ وتت
دەتوانیت بگەیتە لای کوڕەکەم، وایە؟

1382
01:08:31,778 --> 01:08:36,158
[خرۆشان، هەناسەبڕکێ].

1383
01:08:40,203 --> 01:08:47,127
[قەرز دەکات].

1384
01:08:48,837 --> 01:08:54,051
[هەناسەبڕکێ، کۆکە]

1385
01:08:56,929 --> 01:09:01,308
[هەناسەبڕکێ] ئوو.

1386
01:09:03,310 --> 01:09:06,813
[خرۆش، پانتۆڵ، هەناسە دەدات].

1387
01:09:10,067 --> 01:09:11,568
بۆچی هێشتا بە شێوەیەکی خراپ دەردەکەویت؟

1388
01:09:11,652 --> 01:09:13,737
[هەناسە دەداتەوە] نازانم.

1389
01:09:14,654 --> 01:09:15,738
پێم وابوو کە...

1390
01:09:17,115 --> 01:09:18,617
دەبێ خۆر بێت.

1391
01:09:18,700 --> 01:09:21,328
تۆ چیت-- چ خۆرێک؟
لێرە خۆر نییە.

1392
01:09:21,411 --> 01:09:23,247
ئەوە کێشەکەیە.
پێویستم بە چاکبوونەوە هەیە.

1393
01:09:23,997 --> 01:09:26,416
[خرۆش دەکات] دەسەڵاتەکانم بەدەست دەهێنم
لە خۆری زەردەوە.

1394
01:09:26,500 --> 01:09:28,710
تەنها... یەک چرکەم پێ بدە.

1395
01:09:33,090 --> 01:09:34,131
وەرە!

1396
01:09:34,216 --> 01:09:36,218
[چرپە]

1397
01:09:37,970 --> 01:09:40,180
جەهەنەم، بەڵێ. ئێمە لە...

1398
01:09:45,727 --> 01:09:47,854
[زەقی کانزای قورس].

1399
01:09:51,692 --> 01:09:53,359
[دەنگ دەدات]

1400
01:09:58,949 --> 01:10:02,077
واو! ڕووبارێکی دژە پرۆتۆنە.

1401
01:10:02,160 --> 01:10:03,620
[دەنگ دەنگ دەدات].

1402
01:10:06,290 --> 01:10:08,876
-ئایا ئێمە ڕاپڵ دەکەین؟
-ڕاپڵ؟

1403
01:10:09,585 --> 01:10:10,961
من لە کوێ دەگەم
گێڕەکە بۆ ڕاپڵ

1404
01:10:11,086 --> 01:10:12,462
بۆ ناو گەردوونێکی گیرفان؟

1405
01:10:12,546 --> 01:10:14,047
نازانم.
ڕەنگە لە...

1406
01:10:14,131 --> 01:10:15,424
بازنە یان شتێک.

1407
01:10:15,549 --> 01:10:16,633
-بازنە؟
-چی؟

1408
01:10:16,717 --> 01:10:18,177
-T-spheres.
-باشە.

1409
01:10:18,260 --> 01:10:19,928
ئەوان سێ ڕەهەندین.
بازنەکان تەختن.

1410
01:10:20,470 --> 01:10:21,305
ببوورە.

1411
01:10:22,014 --> 01:10:24,808
[گاڵتە دەکات] باوەڕپێنەکراوە.

1412
01:10:25,350 --> 01:10:27,686
ئەم شوێنە پیسە
لەگەڵ گێژەڵوکەی کونە ڕەشەکان،

1413
01:10:27,769 --> 01:10:30,230
و ئەو ڕووبارە دژە پرۆتۆنییە
لە چەند چرکەیەکدا لەیەکترمان دەدڕێنێت.

1414
01:10:30,564 --> 01:10:32,316
ئێمە ناتوانین بچینە ناو خۆمانەوە.

1415
01:10:33,609 --> 01:10:34,693
کۆپی بکە.

1416
01:10:35,402 --> 01:10:36,820
ناتوانم خۆرێک دروست بکەم.

1417
01:10:37,654 --> 01:10:38,488
دەزانم.

1418
01:10:38,614 --> 01:10:41,408
من تەنها دەتوانم شتێک دروست بکەم
جۆرێک لە خۆر.

1419
01:10:41,909 --> 01:10:43,744
-چی؟
-باشە.

1420
01:10:44,703 --> 01:10:45,537
باشە.

1421
01:10:45,621 --> 01:10:48,957
باشە،
هایدرۆجینمان دەستکەوت، و دیوتیریۆم.

1422
01:10:49,833 --> 01:10:51,043
وە هیلیۆممان دەستکەوت.

1423
01:10:51,126 --> 01:10:52,878
-وە پاڵەپەستۆ، دیارە.
-چی دەکەیت؟

1424
01:10:53,003 --> 01:10:54,880
سڵاو! هێی، نەخێر، نەخێر. وەستان!

1425
01:10:55,464 --> 01:10:57,257
بەس! تۆیت، تۆ دەچیت
هەموومان بخەنە کێشەوە!

1426
01:10:57,341 --> 01:10:59,218
هێی برا، تۆ چی دەکەیت؟
واز لەوە بێنن!

1427
01:10:59,301 --> 01:11:00,719
ئەو لێرەدا شتێک دەکات!

1428
01:11:00,802 --> 01:11:03,305
پاسەوانەکان! پاسەوانەکان!
کارێک دەکات!

1429
01:11:03,388 --> 01:11:05,140
نەخێر، تۆ ناڕۆیت
بۆ ئەوەی کریدت بۆ ئەمە وەربگرن.

1430
01:11:05,224 --> 01:11:06,350
من ئەو کەسەم کە یەکەمجار بینیومە.

1431
01:11:06,433 --> 01:11:07,601
ئای، گەشتێک بکە باربی!

1432
01:11:07,684 --> 01:11:08,936
-من کریدتەکەی بۆ وەردەگرم!
-باربی؟

1433
01:11:09,019 --> 01:11:10,312
ئەم دووانە دەچنە سەر
بمانکوژن!

1434
01:11:10,395 --> 01:11:11,480
پاسەوانەکان! پاسەوانەکان!

1435
01:11:11,563 --> 01:11:14,274
-ڕاپتۆرز! ڕاپتۆرز!
-لە ئێرەدا! پاسەوانەکان! پاسەوانەکان!

1436
01:11:14,358 --> 01:11:16,443
شتێک دەبینم
کە هەمووتان دەتانەوێت بیبینن!

1437
01:11:16,527 --> 01:11:19,863
[ بڵێسەی خۆر هاوار دەکات].

1438
01:11:25,744 --> 01:11:27,746
[T-spheres warble]

1439
01:11:29,623 --> 01:11:31,041
[پەلسی وزە]

1440
01:11:39,550 --> 01:11:44,221
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

1441
01:11:52,896 --> 01:11:53,981
[نالە دەکات]

1442
01:11:55,899 --> 01:11:56,984
جۆی!

1443
01:11:58,735 --> 01:11:59,987
[کۆس]

1444
01:12:00,529 --> 01:12:01,363
دەبێت بیبەیت.

1445
01:12:01,989 --> 01:12:03,824
ناتوانم هەڵیبگرم
کاتێک فۆرمەکان دەگۆڕم.

1446
01:12:03,907 --> 01:12:05,367
[هەناسەبڕکێ].

1447
01:12:10,497 --> 01:12:12,499
[پێڵاوەکان دەقیژێنن].

1448
01:12:13,542 --> 01:12:15,460
واو، واو، واو.
نا نا نا! کریپتۆ! کریپتۆ!

1449
01:12:16,461 --> 01:12:18,130
-وەستان! کریپتۆ! کریپتۆ! وەستان!
-[چرپە]

1450
01:12:18,213 --> 01:12:20,465
تۆ دەچیت
کۆرپەکە چەقۆ لێبدە. وەستان!

1451
01:12:22,134 --> 01:12:24,011
چی دەبینیت؟
تۆ ئەوت دۆزیەوە؟

1452
01:12:24,469 --> 01:12:27,097
ئای خوایە گیان! ئەوە چییە؟

1453
01:12:27,181 --> 01:12:28,807
پۆرتاڵ زۆر ماوە کراوەتەوە.

1454
01:12:28,891 --> 01:12:30,851
ئێمە ناتوانین زۆر زیاتر لێرە بوەستین.

1455
01:12:33,437 --> 01:12:35,105
ئاو، تۆ لە گوێدرێژ دەچێت.

1456
01:12:35,189 --> 01:12:36,481
من باشم. [هەناسەبڕکێ].

1457
01:12:36,565 --> 01:12:38,317
پێم وایە پێویستە بگەینە...
ئەو پۆرتاڵانەی سەرەوە لەوێ.

1458
01:12:38,400 --> 01:12:40,652
ئەه، ڕاستە. چۆن...

1459
01:12:40,736 --> 01:12:41,862
-[بەیبی کووس]
-...ئیشیان پێبکە؟

1460
01:12:41,945 --> 01:12:43,447
[هەناسەبڕکێ] نازانم،
بەڵام ئێمە بۆی دیاری دەکەین.

1461
01:12:43,739 --> 01:12:44,531
بەڵێ.

1462
01:12:45,699 --> 01:12:47,034
[thud]

1463
01:12:47,117 --> 01:12:48,035
[ڕێکس] جۆی!

1464
01:12:51,705 --> 01:12:53,749
-[خرۆش دەکات]
-[منداڵێک دەگری]

1465
01:12:56,835 --> 01:12:58,837
-[سوپەرمان گریانە]
-[منداڵێک گریای]

1466
01:13:07,012 --> 01:13:08,263
[دەگری]

1467
01:13:11,141 --> 01:13:12,351
بیکوژن! هێشتا لاوازە!

1468
01:13:13,727 --> 01:13:15,270
[هاوار دەکات]

1469
01:13:16,522 --> 01:13:17,940
[هاوار دەکات].

1470
01:13:19,816 --> 01:13:20,901
[منداڵێک دەگری]

1471
01:13:21,109 --> 01:13:24,363
باشە، فریک. خۆش و خاو.
گەڕانەوە بۆ ناو قەفەسەکە.

1472
01:13:24,446 --> 01:13:25,447
[بڵقاوی]

1473
01:13:25,739 --> 01:13:27,533
چی دەکەیت،
ئێمە بپرژێنە؟

1474
01:13:27,616 --> 01:13:28,367
[ڕاپتۆرەکان پێدەکەنن]

1475
01:13:28,450 --> 01:13:31,453
بەڵێ. لەگەڵ ترشی فلۆرۆئەنتیمۆنیک.

1476
01:13:32,704 --> 01:13:35,791
[هەموویان هاوار دەکەن].

1477
01:13:37,167 --> 01:13:39,545
[بە هاوارکردن]

1478
01:13:42,756 --> 01:13:44,758
[چەکەکان دەسوڕێنەوە].

1479
01:13:47,761 --> 01:13:51,431
[تەقینەوەی لەیزەرەکان].

1480
01:13:53,308 --> 01:13:55,310
-[ڕووتبوونەوەی بەرد]
-[لۆیس بە خرۆشانەوە]

1481
01:13:55,811 --> 01:13:57,271
[هەناسەبڕکێ] ئایا تۆ ئەوت هەیە؟

1482
01:13:58,021 --> 01:13:59,982
-گەرم نەفرەت.
-[لۆیس] چی؟

1483
01:14:00,524 --> 01:14:01,692
[م. نایاب] سەگێکی فڕیوە.

1484
01:14:04,361 --> 01:14:05,779
-ئۆه-ئۆه.
-چی؟

1485
01:14:06,405 --> 01:14:07,573
[نالە نالە]

1486
01:14:07,990 --> 01:14:09,032
وەرە وەرە!

1487
01:14:10,242 --> 01:14:11,285
نا نا نا! نەخێر!

1488
01:14:11,368 --> 01:14:12,911
[تەقینەوەکانی لەیزەر بەردەوامن]

1489
01:14:20,460 --> 01:14:22,671
[ڕاپتۆر هاوار دەکات].

1490
01:14:26,717 --> 01:14:27,801
[دەگری]

1491
01:14:33,682 --> 01:14:35,267
[سوپەرمان] کونە ڕەشەکە!

1492
01:14:37,811 --> 01:14:39,771
[فیشەکە دەدات].

1493
01:14:40,355 --> 01:14:41,190
[گریانی]

1494
01:14:42,900 --> 01:14:44,109
ئای کوڕم!

1495
01:14:45,861 --> 01:14:47,362
کریپتۆ! وەرە ئێرە کوڕم!

1496
01:14:47,863 --> 01:14:48,906
من ناتوانم لەم شتە دەربچم!

1497
01:14:49,406 --> 01:14:50,115
کریپتۆ!

1498
01:14:50,824 --> 01:14:52,618
کونە ڕەشێکە!
هەرگیز لێی دەرناچین!

1499
01:14:52,701 --> 01:14:53,619
ئێمە بکێشە دەرەوە!

1500
01:14:54,578 --> 01:14:56,330
کریپتۆ! هاتن!

1501
01:14:58,290 --> 01:15:00,834
-[منداڵەکە دەگری، کوو دەکات].
-وازی لێ بێنە! کریپتۆ! هاوکارمان بن!

1502
01:15:01,376 --> 01:15:02,419
کوڕە خراپەکە!

1503
01:15:05,172 --> 01:15:05,923
ڕێکس!

1504
01:15:07,341 --> 01:15:08,258
جۆی!

1505
01:15:18,477 --> 01:15:20,729
[پیاوەکان پەستان دەخەنە سەر].

1506
01:15:22,356 --> 01:15:24,358
[هووسکردن]

1507
01:15:24,483 --> 01:15:31,448
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

1508
01:15:40,374 --> 01:15:42,459
[خرۆش دەکات].

1509
01:15:42,543 --> 01:15:45,587
-[بەیبی کووس]
-[ئاهێک دەکێشێت]

1510
01:15:47,172 --> 01:15:49,633
کاکە تۆ زۆر سەیرە.

1511
01:15:50,342 --> 01:15:52,344
[هێز زەنگ دەدات].

1512
01:15:52,761 --> 01:15:54,972
-ئەوت هەیە؟
-ئەوان.

1513
01:15:55,055 --> 01:15:56,390
سوپەرمان،
سەگێکی خراپەکار بە کەپڵێکەوە،

1514
01:15:56,473 --> 01:15:58,892
منداڵێکی ساوای سەیر،
و پیاوێکی چەقۆکێش.

1515
01:15:59,685 --> 01:16:00,394
چی؟

1516
01:16:02,396 --> 01:16:04,690
-جەرگبڕ؟
-فۆلۆم بکەن!

1517
01:16:06,817 --> 01:16:09,111
-[T-sphere hums]
-[قەڵەقاندن]

1518
01:16:09,194 --> 01:16:11,738
[سوپەرمان] کریپتۆ! نەخێر! وازی لێ بێنە!

1519
01:16:13,448 --> 01:16:15,117
[لەتکردن].

1520
01:16:17,369 --> 01:16:18,453
[هەنگاو دەڵێت]

1521
01:16:18,912 --> 01:16:22,416
[قیژەی کانزایی]

1522
01:16:22,499 --> 01:16:24,501
[لۆیس هاوار دەکات].

1523
01:16:26,879 --> 01:16:28,130
[بە گریانی]

1524
01:16:28,213 --> 01:16:30,090
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1525
01:16:31,633 --> 01:16:33,594
-[دەگری]
-ئەو شتانە هەرزان نین!

1526
01:16:34,553 --> 01:16:36,305
[دەقەقێت، گریانە].

1527
01:16:38,015 --> 01:16:38,849
[هەناسە دەدات]

1528
01:16:38,932 --> 01:16:41,101
[ڕێکس] ئای خوایە گیان. سوپاس.

1529
01:16:41,185 --> 01:16:43,020
-[کۆس]
-هەی هاوڕێ.

1530
01:16:45,606 --> 01:16:48,317
-سڵاو. سڵاو.
-[هەناسەبڕکێ]

1531
01:16:52,070 --> 01:16:54,531
-[بە لاوازی] تۆ هاتیت بۆ ئەوەی من وەربگریت.
-بەڵێ.

1532
01:16:56,575 --> 01:16:58,285
-[لۆیس هەناسە دەدات]
-[سوپەرمان خرۆش دەکات]

1533
01:16:58,368 --> 01:17:01,496
خەڵکی زیاترە...
لەوێدا بە دیل ڕابگیرێت.

1534
01:17:01,955 --> 01:17:02,998
ئێمە دەبێت بچین ئەوان وەربگرین.

1535
01:17:03,081 --> 01:17:03,916
-[لۆیس] واو.
-واو، واو، واو.

1536
01:17:03,999 --> 01:17:07,169
لێرەوە نییە، ناتوانیت.
نەک لەگەڵ تۆ بەم شێوەیە.

1537
01:17:07,294 --> 01:17:08,962
-[سوپەرمان هەناسە دەدات]
-[م. نایاب] کلارک، چی ئەو--

1538
01:17:09,505 --> 01:17:10,631
ژەهراویبوونی کرپتۆنایتە.

1539
01:17:12,216 --> 01:17:14,134
چاک دەبێتەوە،
بەڵام یەک دوو ڕۆژ دەخایەنێت.

1540
01:17:14,218 --> 01:17:16,845
لە شوێنێکی سەلامەت بیگەیەنە.
T-craft وەربگرە.

1541
01:17:17,221 --> 01:17:19,723
کۆنتڕۆڵەکان
ئاسان و ئینتێلێکتیڤن.

1542
01:17:19,806 --> 01:17:22,184
پێویستە لێرە بمێنمەوە و...
دڵنیابە لە پارێزراوی پۆرتاڵەکە.

1543
01:17:38,325 --> 01:17:41,286
-[thumps]
-[بە هێمنی] باشە... باشە.

1544
01:17:42,120 --> 01:17:43,914
-باشە.
-[کۆنترۆڵی بیپ دەکات]

1545
01:17:45,332 --> 01:17:46,542
باشە.

1546
01:17:46,625 --> 01:17:49,086
نەخێر سەگ؟ سەگ، بەڕاستی پێویستم بە--

1547
01:17:49,211 --> 01:17:51,547
نەخێر سەگ، بەڕاستی پێویستم بە تۆیە کە--

1548
01:17:52,172 --> 01:17:53,841
وەرە. [خرۆش دەکات].

1549
01:17:55,259 --> 01:17:58,262
-باشە. ئینتێستیڤ.
-[کۆنترۆڵی بیپ دەکات]

1550
01:17:58,595 --> 01:18:00,138
بەڵێ. بە دڵنیاییەوە.

1551
01:18:00,222 --> 01:18:02,099
[چرپە]

1552
01:18:02,182 --> 01:18:03,058
باشە.

1553
01:18:03,475 --> 01:18:04,476
ئەوە تەواو.

1554
01:18:05,561 --> 01:18:07,521
[هەناسەبڕکێ].

1555
01:18:07,604 --> 01:18:09,606
-[بزوێنەر دەنگ دەدات]
-واو!

1556
01:18:12,067 --> 01:18:13,944
[بە گریانی]

1557
01:18:16,947 --> 01:18:18,031
ئەوە هەڵبگرە!

1558
01:18:20,117 --> 01:18:21,159
[کلیککردنی شاتەر]

1559
01:18:21,243 --> 01:18:24,162
حەوا! لێرە دەربکە ئەی گەمژە!

1560
01:18:27,666 --> 01:18:28,542
-بڕۆ!
-[خرۆش دەکات]

1561
01:18:29,168 --> 01:18:30,210
[لۆتۆر] بجوڵە!

1562
01:18:31,378 --> 01:18:34,548
چۆن بە جەهەنەم
دەیتوانی ئازاد بێت؟ هم؟

1563
01:18:35,841 --> 01:18:37,467
[قەدەغە دەکات].

1564
01:18:37,551 --> 01:18:39,303
[لۆتۆر] پێویستە ئەو بدۆزینەوە.

1565
01:18:40,762 --> 01:18:43,056
[مۆبایل دەلەرزێت]

1566
01:18:45,267 --> 01:18:45,976
حەوا؟

1567
01:18:46,059 --> 01:18:48,729
ئای، من زۆر تەواو بووم جیمی.
[گریان]

1568
01:18:48,812 --> 01:18:50,063
ئای، ئم...

1569
01:18:50,147 --> 01:18:53,066
هەموو شتێکم هەیە کە پێویستت پێیانە
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لێکس تێک بدات.

1570
01:18:53,400 --> 01:18:54,193
چی؟ لەکوێ؟

1571
01:18:54,276 --> 01:18:56,111
[هەناسەبڕکێ].
ئای، من هەر لێرەدا هەم.

1572
01:18:59,114 --> 01:19:01,658
چۆن دەوێرێت
قەڵەمێک بەسەرمدا فڕێ بدە؟

1573
01:19:02,784 --> 01:19:05,871
ئەو پەشیمان دەبێتەوە لە زیانگەیاندن بە من
تا کۆتایی ژیانی.

1574
01:19:07,080 --> 01:19:08,332
وەها چەقۆکێشێک.

1575
01:19:09,499 --> 01:19:11,502
[هەناسەبڕکێ].

1576
01:19:14,963 --> 01:19:16,131
بەڵام ئەگەر ئەمەت بۆ بنێرم جیمی...

1577
01:19:17,174 --> 01:19:18,717
[هەناسە دەداتەوە] ئەه-هە.

1578
01:19:21,136 --> 01:19:24,139
دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت
ئێمە دەگەینە ئەوەی ئەم کۆتایی هەفتەیە خۆمان هەڵواسیوە.

1579
01:19:24,598 --> 01:19:26,683
[بۆن دەکات] تەنها ئێمە دوو کەس.

1580
01:19:30,479 --> 01:19:32,022
ئەه...

1581
01:19:35,317 --> 01:19:37,611
-باشە.
-بەڵێ؟ باشە! یای!

1582
01:19:38,737 --> 01:19:42,032
ئەه-هە. چۆن، ئەه... چەندە؟

1583
01:19:43,116 --> 01:19:45,285
-هەموو کۆتایی هەفتە.
-[هاوار دەکات] بە درێژایی کۆتایی هەفتە؟

1584
01:19:45,661 --> 01:19:46,870
[حەوا] ئای خوایە گیان، جیمی!

1585
01:19:46,954 --> 01:19:49,414
ببورە ئەمە وەهایە
سەپاندنێکی گەورە بەسەر ژیانتدا!

1586
01:19:49,748 --> 01:19:52,042
نەخێر، ئەوە سەپاندن نییە، من--

1587
01:19:52,125 --> 01:19:53,710
دەتوانم بڵێم
بەڕاستی تۆ وا بیر ناکەیتەوە.

1588
01:19:53,836 --> 01:19:56,213
-[دەرگاکە دەکوژێتەوە]
-[هاوار دەکات]

1589
01:19:56,296 --> 01:19:58,632
-نا، نا، نا، نا، نا--
-حەوا؟

1590
01:20:10,811 --> 01:20:12,855
وەرە حەوا.

1591
01:20:15,232 --> 01:20:18,402
[چرپە]

1592
01:20:25,158 --> 01:20:27,703
-[پێچان بۆ خوارەوە]
-[مارتا خرۆشان دەکات].

1593
01:20:27,786 --> 01:20:29,997
من-- من مارتام. ئەمە جۆنە.

1594
01:20:30,080 --> 01:20:33,000
-من لۆیسم. سڵاو.
-[مارتا] لۆیس.

1595
01:20:40,382 --> 01:20:41,175
لێرەدا کوڕم.

1596
01:20:42,801 --> 01:20:43,802
سڵاو، ما.

1597
01:20:44,553 --> 01:20:46,597
ما، ئەوان منیان نارد بۆ ئێرە
بۆ ئەوەی حوکمڕانی بەسەر هەموو کەسێکدا بکات.

1598
01:20:47,431 --> 01:20:48,599
ئەوان منیان نارد بۆ ئێرە
بۆ کوشتنی مرۆڤەکان.

1599
01:20:49,099 --> 01:20:51,435
کلارک، ئەوە نییە-- ئەوە نییە...

1600
01:20:52,519 --> 01:20:55,272
[هەناسەبڕکێ].

1601
01:21:01,486 --> 01:21:06,617
[ژەنینی مۆسیقای گەرم و سووک].

1602
01:21:16,376 --> 01:21:19,755
ئایا کوڕەکەمان باش دەبێت؟

1603
01:21:20,422 --> 01:21:23,467
بەڵێ. کاک تێریفیک دەڵێت بەڵێ.

1604
01:21:25,636 --> 01:21:27,554
ئیزعاجت پێ مەکە لۆیس.

1605
01:21:28,263 --> 01:21:30,390
ئەو تەنها گەورەیە ol' mush.

1606
01:21:30,474 --> 01:21:33,101
بەتایبەتی
کاتێک باس لە کلارک دەکرێت.

1607
01:21:41,485 --> 01:21:42,945
[مۆبایل دەلەرزێت]

1608
01:21:49,159 --> 01:21:51,662
[لۆیس]
ئەم کچە وەسوەسەی بۆ تۆ هەیە؟

1609
01:21:51,745 --> 01:21:52,746
[جیمی] ئەه-هە.

1610
01:21:53,455 --> 01:21:54,873
چۆن دەیکەیت جیمی؟

1611
01:21:54,957 --> 01:21:56,208
سەیرکە تەنانەت نەمدەویست بێزارت بکەم،

1612
01:21:56,291 --> 01:21:58,043
بەڵام تۆ پێت وتم پەیوەندی بکە
لەگەڵ هەر شتێک کە بەدەستم هێنابێت، بۆیە من--

1613
01:21:58,126 --> 01:22:00,170
بەڵێ، بەڵام پێم وابوو تۆ وتت
لە هێڵەکە ون بوو.

1614
01:22:00,504 --> 01:22:02,422
نازانم. لەوانەیە ئەو ژنە هەیبووبێت
مۆبایلەکەی لەناو تەوالێتەکەدا خستە خوارەوە.

1615
01:22:02,506 --> 01:22:04,341
-زۆر ئەوە دەکات.
-[ئاهێک دەکێشێت]

1616
01:22:04,424 --> 01:22:07,845
باشە من بەڕاستی دڵنیا نیم
کە سێڵفی سێکسییەکان--

1617
01:22:19,648 --> 01:22:21,483
پێشووی گەرمت نابغەیە.

1618
01:22:21,942 --> 01:22:23,694
-گەرم؟
-دەبێت لەگەڵ پێری قسە بکەین.

1619
01:22:23,777 --> 01:22:25,529
بە زووترین کات لەوێ دەبم،
باشە؟

1620
01:22:28,198 --> 01:22:31,326
[raptor] ناردنی سێڵفی سێکسی
لە پشتی لێکس لوتۆرەوە؟

1621
01:22:31,410 --> 01:22:33,829
دەبێت گەورەترین گەمژە بێت
لە جیهاندا.

1622
01:22:34,371 --> 01:22:36,915
لێکس، تازە پێی وتوویت،
پۆرتاڵەکە لەناوچوو!

1623
01:22:36,999 --> 01:22:38,292
دەرچەی ڕەهەندی
هێشتا هەیە...

1624
01:22:38,375 --> 01:22:39,084
سید، پێی بڵێ!

1625
01:22:39,168 --> 01:22:40,210
...کە دەتوانین لە دوورەوە بیکەینەوە،
بۆیە بیکەرەوە.

1626
01:22:40,335 --> 01:22:42,129
ئەوە نییە... سەلامەتە!

1627
01:22:42,212 --> 01:22:43,839
دەتوانین دواتر ئاپەرچەرەکە دابخەین

1628
01:22:43,922 --> 01:22:45,591
بە هاتنە ژوورەوە
کۆئۆردینیاتەکان، ڕاستە؟

1629
01:22:45,674 --> 01:22:47,176
-لە ڕووی تیۆریەوە.
-مەزن!

1630
01:22:48,844 --> 01:22:52,055
ئەگەر نەمانتوانی بیدۆزینەوە،
پێویستمان بە دەرهێنانی دەبێت.

1631
01:23:02,941 --> 01:23:09,323
[دەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

1632
01:23:09,406 --> 01:23:11,825
[تایپکردن]

1633
01:23:11,909 --> 01:23:13,452
بەڵام لێکس، ٢٠٢٠.
کە دەتوانێت بدڕێت

1634
01:23:13,535 --> 01:23:16,079
درزێکی ڕەهەندی
بۆ ناو ناوچەی دەوروبەری!

1635
01:23:16,163 --> 01:23:18,165
ئەمە شتێکە
تۆ پێت وایە من نازانم؟

1636
01:23:19,041 --> 01:23:22,085
[دەنگ دەنگ دەدات].

1637
01:23:22,211 --> 01:23:25,422
-نابێ ئەوە ڕووبدات.
-ئەی تۆ ناڵێی!

1638
01:23:25,964 --> 01:23:29,801
-دەتوانی... دەتوانیت وازی لێبهێنیت؟
-دەتوانم بیوەستێنم؟

1639
01:23:30,802 --> 01:23:33,555
[دەنگ دەنگ دەدات].

1640
01:23:35,807 --> 01:23:39,978
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ دروست ناکەیت
گەردوونێکی نەفرەتی گیرفان.

1641
01:23:40,270 --> 01:23:42,898
[لۆتۆر] لەوێ. سوپەرمان
ناتوانێت ئەوە پشتگوێ بخات.

1642
01:23:45,192 --> 01:23:47,069
ئێستا دەزانین لە کوێی داهاتوودا دەبێت.

1643
01:23:50,948 --> 01:23:53,700
-[تویتکردنی باڵندەکان]
-[کەروێشکی کەروێشک]

1644
01:24:01,834 --> 01:24:07,130
-[کلک لێدان]
-[بۆنکردنی کریپتۆ]

1645
01:24:08,507 --> 01:24:10,509
[کەروێشکی کەروێشک].

1646
01:24:12,970 --> 01:24:14,972
[mooing]

1647
01:24:21,103 --> 01:24:22,437
[بۆنکردن]

1648
01:24:24,314 --> 01:24:25,274
[بە یاریزانانە دەقەقێت].

1649
01:24:29,027 --> 01:24:31,363
پێی وابوو تۆ لێرە دەرەوەیت. [ئاهێک دەکێشێت].

1650
01:24:32,739 --> 01:24:33,615
هێی، پا.

1651
01:24:34,616 --> 01:24:37,411
[پێدەکەنێت]
هەرگیز نەمبینیوە ئەوەندە درێژ بخەویت.

1652
01:24:41,790 --> 01:24:46,879
هەفتەی ڕابردوو من، ما،
هیکتۆر و ئەوان،

1653
01:24:47,004 --> 01:24:50,299
ئێمە بە ئۆتۆمبێلێک ڕۆیشتین
بۆ بوریتۆسی بێرکی

1654
01:24:50,424 --> 01:24:51,758
لە خوارەوە لە لوتس.

1655
01:24:52,801 --> 01:24:55,721
وەک ئەوەی پێشتر لە دەرەوە بوو
لەلایەن ئەو ئەشکەوتە کۆنە، ئەه، شین،

1656
01:24:55,804 --> 01:24:57,556
لە دەرەوە لەسەر ئەو I-9،
ئەوەت لەبیرە؟

1657
01:24:58,682 --> 01:25:02,853
-مم-همم.
-بوریتۆس هێشتا بە هەمان شێوە باشە.

1658
01:25:07,566 --> 01:25:10,068
کە لوان،
ئەو-- ئەو جوان دەردەکەوێت.

1659
01:25:10,736 --> 01:25:12,988
-ئەوە لۆیسە.
-هم؟

1660
01:25:13,363 --> 01:25:14,448
ناوی ئەو لۆیسە.

1661
01:25:15,073 --> 01:25:16,783
بەڵام بەڵێ، ئەو... ئەو خۆشە.

1662
01:25:18,952 --> 01:25:21,163
بەڵام پێناچێت
تەواو خۆت.

1663
01:25:23,081 --> 01:25:25,792
بەڵێ، باشە، ئەو پەیامە
کە دایک و باوکم لەگەڵمدا ناردبووم،

1664
01:25:25,876 --> 01:25:27,961
هەرگیز نەمبیستبوو
گێمی دووەم پێشتر...

1665
01:25:28,795 --> 01:25:33,217
باشە من دەمگوت ئەوەی تۆ دەتەوێت
ئەو پەیامە بۆ مانای...

1666
01:25:33,300 --> 01:25:35,177
زۆر زیاتر دەربارەی تۆ دەڵێت

1667
01:25:35,260 --> 01:25:38,305
لەوەی کە مەبەستی هەر کەسێک چی بوو
بۆ ئەوەی بە مانای...

1668
01:25:38,388 --> 01:25:39,973
پا، تۆ تێناگەی.

1669
01:25:43,477 --> 01:25:45,479
من ئەو کەسە نیم کە پێم وابوو.

1670
01:25:50,734 --> 01:25:52,402
ئەوان منیان نارد بۆ ئێرە
بۆ ئازاردانی خەڵک.

1671
01:25:53,362 --> 01:25:55,405
دایک و باوک بۆ...
بە منداڵەکانیان دەڵێن

1672
01:25:55,489 --> 01:25:56,949
بڕیارە کێن.

1673
01:25:58,492 --> 01:26:01,078
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئامرازەکانی y'aII بدەین،

1674
01:26:01,161 --> 01:26:03,288
یارمەتیت بدات بۆ دروستکردنی
گەمژەی خۆتان

1675
01:26:03,372 --> 01:26:05,958
هەمووی لەسەر خۆت.

1676
01:26:11,338 --> 01:26:12,172
نەخێر.

1677
01:26:14,383 --> 01:26:17,594
هەڵبژاردنەکانت، کلارک.

1678
01:26:18,428 --> 01:26:20,305
کردارەکانت.

1679
01:26:22,307 --> 01:26:26,436
ئەوەش وا دەکات
تۆ کێیت.

1680
01:26:28,230 --> 01:26:29,773
من شتێکت پێ دەڵێم کوڕم.

1681
01:26:31,441 --> 01:26:32,860
من نەمدەتوانی ببم...

1682
01:26:37,531 --> 01:26:39,867
[بۆن دەکات] ...زیاتر شانازی بە تۆوە دەکەم.

1683
01:26:43,412 --> 01:26:44,246
[بۆن دەکات]

1684
01:26:47,624 --> 01:26:49,084
[دەرگای شاشە دەقیژێت].

1685
01:26:49,168 --> 01:26:50,419
[مارتا] ئۆل' موش.

1686
01:26:51,170 --> 01:26:53,630
کلارک، شتێک هەیە
لەسەر ئەو سندوقەی کە ڕەنگە بتەوێت بیبینیت.

1687
01:26:57,217 --> 01:26:58,594
[پەیامنێر ٣] و لە ئەوروپای ڕۆژهەڵات،

1688
01:26:58,677 --> 01:27:00,429
سەربازانی بۆراویا
لە سنوور کۆببنەوە،

1689
01:27:00,554 --> 01:27:02,014
بەڕواڵەت تەنها چەند خولەکێک لەم شوێنە دوورە

1690
01:27:02,097 --> 01:27:04,349
لە داگیرکردن
جارێکی تر جارهانپور.

1691
01:27:04,433 --> 01:27:06,268
[پەیامنێر 4] ئێستا،
گوندنشینانی نزیک ئامادەن

1692
01:27:06,351 --> 01:27:07,728
و ئامادەیە
بۆ بەرگریکردن لە وڵاتەکەیان،

1693
01:27:07,811 --> 01:27:11,440
سەرەڕای ئەوەی کە بە شێوەیەکی ڕیزبەندی
هێزی ئاگری سەرووتر

1694
01:27:11,523 --> 01:27:13,400
لە سەربازی باش ڕاهێنراوی بۆراویا.

1695
01:27:13,483 --> 01:27:18,530
[خەڵک هاوار دەکەن].

1696
01:27:18,614 --> 01:27:20,616
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

1697
01:27:28,457 --> 01:27:29,708
[پەیامنێر ٤] خەڵکی گوندەکە خۆیان بە...

1698
01:27:29,791 --> 01:27:31,335
چ هیوایەکی کەمیان بەجێماوە،

1699
01:27:31,668 --> 01:27:33,629
وەک چۆن دەورە دراون
لەلایەن سەربازییەوە.

1700
01:27:34,004 --> 01:27:37,007
[پەیامنێر 3] سەرۆکی بۆراویا،
ڤاسیل غورکۆس، دەڵێت لەشکرکێشی

1701
01:27:37,090 --> 01:27:38,675
بۆ پاراستنە
گەلی جارهانپوریان

1702
01:27:38,759 --> 01:27:40,135
لە حکومەتێکی ستەمکارەوە.

1703
01:27:48,936 --> 01:27:51,813
سوپەرمان! سوپەرمان!

1704
01:27:51,897 --> 01:27:55,025
سوپەرمان! سوپەرمان!

1705
01:27:55,108 --> 01:27:57,277
سوپەرمان! سوپەرمان!

1706
01:27:57,361 --> 01:27:59,988
سوپەرمان! سوپەرمان!

1707
01:28:00,072 --> 01:28:02,324
سوپەرمان! سوپەرمان!

1708
01:28:02,407 --> 01:28:05,911
سوپەرمان! سوپەرمان! سوپەرمان!

1709
01:28:05,994 --> 01:28:10,123
سوپەرمان! سوپەرمان! سوپەرمان!

1710
01:28:12,501 --> 01:28:14,962
[پەیامنێر ٣] بەبێ سوپەرمان
لێرە بۆ ئەوەی ئەمجارە بیوەستێنین،

1711
01:28:15,087 --> 01:28:17,881
جارهانپورییەکان هیوایەکی زۆریان نییە.

1712
01:28:18,423 --> 01:28:21,260
پێڵاوەکانتم پاککردەوە.
من دەچم بۆت دەهێنم.

1713
01:28:21,343 --> 01:28:22,803
[T-sphere warbles]

1714
01:28:22,886 --> 01:28:23,887
[م. نایاب] سوپەرمان.

1715
01:28:23,971 --> 01:28:25,848
ئێستا لێرە لە میترۆپۆلیس پێویستمان بە تۆیە.

1716
01:28:25,931 --> 01:28:27,307
دەبێت بگەمە بۆراویا، تێریفیک.

1717
01:28:27,391 --> 01:28:29,643
بۆراڤیا نابێت،
یان میترۆپۆلیسێک،

1718
01:28:29,726 --> 01:28:31,895
یان هەسارەیەکی زەوی،
ئەگەر زوو نەگەیتە ئێرە.

1719
01:28:31,979 --> 01:28:32,813
[دەنگ دەنگ دەدات].

1720
01:28:32,896 --> 01:28:34,565
ئەم درزە خەریکە...
دڕاندن بۆ ناو شار.

1721
01:28:34,648 --> 01:28:37,359
ناتوانم ڕێگری لێ بکەم.
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

1722
01:28:40,112 --> 01:28:41,905
[ژن، لە ڕێگەی PA].
هەموو هاوڵاتیانی میترۆپۆلیس.

1723
01:28:41,989 --> 01:28:44,616
- ئەمەش چۆڵکردنی ئیجبارییە.
-[تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەسوڕێنەوە].

1724
01:28:44,700 --> 01:28:47,870
دووبارە بکەرەوە: ئەم چۆڵکردنە
ئیختیاری نییە.

1725
01:28:49,663 --> 01:28:52,165
ئەمەش چۆڵکردنی ناچارییە.

1726
01:28:52,249 --> 01:28:56,086
دووبارەی بکەرەوە:
ئەم چۆڵکردنە ئیختیاری نییە.

1727
01:28:58,672 --> 01:29:01,216
ئەمەش چۆڵکردنی ناچارییە.

1728
01:29:01,300 --> 01:29:04,052
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].

1729
01:29:08,348 --> 01:29:10,309
[ستیڤ] بەڵێ، دڵنیام
ترساوە، بەڵام بیدۆزەرەوە.

1730
01:29:10,392 --> 01:29:11,727
بەڵێ، هەموومان بە یەکسانی دەترسین.

1731
01:29:12,477 --> 01:29:14,062
وەرە تەنها بیخە سەری.

1732
01:29:14,771 --> 01:29:17,065
تکایە جوانیتا دەتوانیت بیخەیتە ڕوو
پەرسێفۆن لە تەلەفۆن؟

1733
01:29:17,774 --> 01:29:20,402
بەڵێ، ئەو گرنگی پێدەدات! پشیلە
دەنگی دەنگت بزانە!

1734
01:29:20,485 --> 01:29:22,863
بۆیە، توانیم پەیوەندی بکەم
لەگەڵ پەیوەندیمان لە بۆدابانک.

1735
01:29:23,238 --> 01:29:24,615
لوتۆر بووە
فرۆشتنی چەک بە غورکۆس

1736
01:29:24,740 --> 01:29:26,950
بۆ یەک فلس
لەسەر دۆلار ساڵانێکە.

1737
01:29:27,034 --> 01:29:29,453
-بۆچی، تۆ دەپرسی؟
-من دەپرسم بۆچی.

1738
01:29:29,912 --> 01:29:33,415
لە بەرامبەردا ئەو کارەی کرد
بۆ نیوەی جارانپور.

1739
01:29:33,498 --> 01:29:34,333
تۆ گاڵتە دەکەیت.

1740
01:29:34,416 --> 01:29:36,710
سەرەتا بیرم لەوە دەکردەوە حەوا
تەنها سێڵفی بۆ دەناردم.

1741
01:29:36,793 --> 01:29:38,795
بەڵام لە پاشخاندا
لە تەقەکان

1742
01:29:38,879 --> 01:29:40,547
نەخشە، گرێبەست،

1743
01:29:40,631 --> 01:29:43,091
هەموو جۆرە بەڵگەنامەیەک
مێژووی ڕێککەوتنی بۆراویا

1744
01:29:43,175 --> 01:29:44,927
بۆ ئەوەی نیوەی وڵاتەکە ڕادەست بکات
بۆ لێکس لوتۆر

1745
01:29:45,010 --> 01:29:46,720
کاتێک داگیرکارییەکە تەواو بوو.

1746
01:29:46,803 --> 01:29:48,180
دەیەوێت خۆی بکاتە پاشا.

1747
01:29:48,680 --> 01:29:50,390
-پاشا؟
-پاشا.

1748
01:29:50,849 --> 01:29:52,601
ئایا بەڕاستی دەبێ...
هێشتا لێرە وەستاون؟

1749
01:29:53,352 --> 01:29:55,479
لۆیس، تۆ ئەو فڕینەت دەستکەوت
دەفر مامەڵەکردن لەسەر سەقفەکە؟

1750
01:29:55,562 --> 01:29:58,315
-بەڵێ.
-بەخشین. تیپ.

1751
01:29:58,398 --> 01:29:59,858
-وەرە.
-[لۆیس] تەختەکە بگرە جیمی.

1752
01:29:59,942 --> 01:30:02,861
-چەند هەڵدەگرێت؟
-پێنج، یان شەش. شەش.

1753
01:30:02,945 --> 01:30:06,365
-باشە. لۆمبارد، تۆش.
-[هەناسەبڕکێ] ئای، سوپاس.

1754
01:30:06,448 --> 01:30:08,700
بۆچی بە جەهەنەم لێکس دەیکرد
نیو بیابانت دەوێت؟

1755
01:30:08,784 --> 01:30:10,410
هاوڕێ کولتییەکانی ئەو باوەڕیان وایە
ئەو دروست دەکات

1756
01:30:10,494 --> 01:30:12,454
یۆتۆپیایەکی پێشکەوتووی تەکنەلۆژیا.

1757
01:30:12,538 --> 01:30:13,288
یۆتۆپیا؟

1758
01:30:13,372 --> 01:30:14,456
هەروەها فاکتەری قازانج هەیە.

1759
01:30:14,540 --> 01:30:16,333
مەبەستم ئەوەیە،
بە تەنیا نەوتە نەوتییەکان

1760
01:30:16,416 --> 01:30:18,043
بەهای چەند هێندەن
لە وەبەرهێنانەکەی.

1761
01:30:18,126 --> 01:30:19,378
[جیمی]
پاڵنەرەکانی هەرچییەک بن،

1762
01:30:19,503 --> 01:30:20,796
ئێمە لوتۆر دەناسین
هەموو شتێکی لە توانایدا کرد

1763
01:30:20,879 --> 01:30:22,256
بۆ تێکدانی ناوبانگی سوپەرمان.

1764
01:30:22,339 --> 01:30:23,340
[لۆیس] وێنەکانی حەوا نیشان دەدەن

1765
01:30:23,423 --> 01:30:25,759
ئەو لە پشت کۆی شتەکانەوە بوو
فێڵی چەقۆی بۆراویا.

1766
01:30:25,843 --> 01:30:27,135
[جیمی]
وە هەموو بۆتەکان کە تێکەڵ دەبن

1767
01:30:27,219 --> 01:30:28,887
هەستی دژە سوپەرمان بە شێوەی ئۆنلاین.

1768
01:30:28,971 --> 01:30:31,807
[لۆیس] کاک تێریفیک پێی وایە
لوتۆریش لە پشتەوەیە

1769
01:30:31,890 --> 01:30:34,309
ئەو درزانەی کە بڵاودەبێتەوە
لە نێوان گەردوونەکانی دەرەوە.

1770
01:30:34,393 --> 01:30:36,311
پێدەچێت هەمووی گێڕ بێت
بەرەو وەستاندنی سوپەرمان

1771
01:30:36,395 --> 01:30:38,605
لە وەستان لە ڕێگادا
لە داگیرکاری بۆراویا، سەرۆک.

1772
01:30:39,147 --> 01:30:41,984
بانگم بکە پێری، منداڵ. چیرۆکەکە پۆست بکە. خێرا.

1773
01:30:45,487 --> 01:30:47,197
[کەشتییەک دەلێسێت].

1774
01:30:47,823 --> 01:30:49,449
-منداڵان خۆتان ببەستنەوە.
-بۆچی کورسیم نییە؟

1775
01:30:49,533 --> 01:30:51,410
-جیمی، دەنووسیتەوە؟
-ئۆه-هه.

1776
01:30:51,994 --> 01:30:53,912
-[بووم]
-[ستیڤ هاوار دەکات]

1777
01:30:55,247 --> 01:30:56,415
[thud]

1778
01:30:56,498 --> 01:30:57,624
[چیمەنتۆ، خشتەکان زەق دەبنەوە].

1779
01:30:58,208 --> 01:30:59,918
[ستیڤ] ئای خوایە!

1780
01:31:01,378 --> 01:31:03,088
[هەموویان هاوار دەکەن].

1781
01:31:03,255 --> 01:31:04,381
[بزوێنەر دەلێسێت].

1782
01:31:04,464 --> 01:31:06,842
[لۆیس] ڕۆژنامەی دەیلی پلانێت خاوەنی...
زانیاری تایبەتی بەدەستهێناوە

1783
01:31:06,925 --> 01:31:08,969
سەلماندنی ئەو ملیاردێرە
لێکس لوتۆر لە خولەکەدایە

1784
01:31:09,052 --> 01:31:11,305
لەگەڵ دیکتاتۆری بۆراویا،
ڤاسیل غورکۆس.

1785
01:31:11,388 --> 01:31:13,390
[دەنگ دەنگ دەدات].

1786
01:31:19,271 --> 01:31:20,814
کلارک، تۆ نزیکیت؟

1787
01:31:20,898 --> 01:31:22,399
خەریکە بەر میترۆپۆلیس دەدات،

1788
01:31:22,482 --> 01:31:23,984
و کۆدەکانم
دایناخەن.

1789
01:31:25,110 --> 01:31:26,195
گەواد!

1790
01:31:26,278 --> 01:31:29,239
[دەنگ و زەنگ بەردەوامە]

1791
01:31:39,041 --> 01:31:41,460
[تێکچوونی بیناکان]

1792
01:31:43,795 --> 01:31:44,630
ئەه-ئۆه.

1793
01:31:49,468 --> 01:31:50,844
[هاوار دەکات]

1794
01:31:52,387 --> 01:31:55,182
لێکس! درزەکە نزیکە لێرە بێت!

1795
01:31:55,265 --> 01:31:56,808
[لوثۆر] کەواتە خاو بکەرەوە.

1796
01:31:56,892 --> 01:31:58,560
[پیاوی دووەم] ناتوانم مەگەر بتوانم
کۆدەکە بخەرە ناوی بۆ ئەوەی بیوەستێنیت.

1797
01:31:58,644 --> 01:31:59,978
پاشان خولەکێک دەستی پێ بگرە.

1798
01:32:00,687 --> 01:32:03,148
-دەبێت بچین کاکە!
-ئۆتیس!

1799
01:32:03,232 --> 01:32:05,108
[دەقیژێت]

1800
01:32:07,569 --> 01:32:08,987
[دەنگ دەنگ دەدات].

1801
01:32:10,531 --> 01:32:13,200
-[thud]
-[بە هاوارکردن]

1802
01:32:15,744 --> 01:32:17,704
[دەنگێکی کانزایی]

1803
01:32:23,126 --> 01:32:25,462
دڵنیا نیم لە کوێ دەنیشێینەوە
کاتێک جیهان نەماوە.

1804
01:32:27,130 --> 01:32:29,132
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].

1805
01:32:29,216 --> 01:32:31,218
[دەنگ دەنگ دەدات].

1806
01:32:33,512 --> 01:32:35,389
[بە هاوارکردن]

1807
01:32:37,850 --> 01:32:40,686
[تایەکان دەقیژێنن].

1808
01:32:41,854 --> 01:32:43,897
[دەنگ دەنگ دەدات].

1809
01:32:46,608 --> 01:32:48,777
[ڕژانی بزوێنەر]

1810
01:32:51,613 --> 01:32:52,990
[شووشە زەق دەکاتەوە].

1811
01:32:55,576 --> 01:32:57,578
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

1812
01:33:06,128 --> 01:33:09,548
[دەنگ دەنگ دەدات].

1813
01:33:25,689 --> 01:33:26,732
کۆدێک هەیە بۆ داخستنی درزەکە،

1814
01:33:26,815 --> 01:33:28,442
بەڵام زۆر ئاڵۆزە
بۆ هاککردن.

1815
01:33:28,734 --> 01:33:30,819
لوتۆر کۆدەکەی دەبێت
لە لوتۆرکۆرپ.

1816
01:33:30,903 --> 01:33:32,821
تەنها خولەکێکم پێ بدە.
من کریپتۆ بەدەست دەهێنم، ئێمەش دەڕۆین--

1817
01:33:32,946 --> 01:33:34,531
تۆ ئەو سەگەت هێناوە کاکە؟

1818
01:33:34,615 --> 01:33:37,784
بەڵێ، من نەمدەویست-- نەمدەویست
کوشتنی مانگای دایک و باوکم.

1819
01:33:37,868 --> 01:33:38,744
[ئاهێک دەکێشێت].

1820
01:33:44,666 --> 01:33:45,876
[دەنگ دەدات].

1821
01:33:57,888 --> 01:33:58,680
[براڤۆ] بڕۆ بە فراوانی.

1822
01:33:58,764 --> 01:33:59,848
[لاری] هەڵەیە.
تەرکیز لەسەر ئەندازیارەکە بکە.

1823
01:33:59,973 --> 01:34:01,767
-من لەسەر بێگانەم لاری.
-7R.

1824
01:34:04,144 --> 01:34:05,896
[هاوار دەکات]

1825
01:34:08,524 --> 01:34:09,858
[کانزاکان چرپە دەکات].

1826
01:34:11,276 --> 01:34:12,819
[سەیری وووشەکان].

1827
01:34:15,489 --> 01:34:18,116
-[تەقینەوەی لەیزەر]
-[هاوار دەکات]

1828
01:34:20,327 --> 01:34:21,453
[هاوار دەکات]

1829
01:34:21,537 --> 01:34:22,829
بۆ هیچ کام لە ئێوە درەنگ نەبووە.

1830
01:34:22,913 --> 01:34:23,664
[لۆتۆر] 5A!

1831
01:34:23,747 --> 01:34:25,123
پێویست ناکات تۆ بیکەیت
چی لوتۆر--

1832
01:34:27,459 --> 01:34:28,544
[بە هاوار دەکات]

1833
01:34:31,839 --> 01:34:32,923
[zaps]

1834
01:34:33,006 --> 01:34:35,008
-[thuds]
-[خرۆش دەکات]

1835
01:34:43,851 --> 01:34:45,102
[هێرش دەکات].

1836
01:34:48,647 --> 01:34:50,107
-[لۆتۆر، لە ڕێگەی کۆمەوە] 2X!
-[خرۆش دەکات]

1837
01:34:56,071 --> 01:34:57,823
[لوثۆر]
ئێستا ئەنجێلا وەک پلانی بۆ دانرابوو،

1838
01:34:57,906 --> 01:35:00,450
سییەکانی پڕ بکەنەوە
و کوڕی کۆیلەکە بکوژن.

1839
01:35:00,534 --> 01:35:03,120
[نانیتەکان قسە دەکەن].

1840
01:35:14,381 --> 01:35:17,926
-[نانیتەکان بە خێرایی چرپە دەکەن].
-[گەگکردن]

1841
01:35:19,261 --> 01:35:22,389
-[خراپکردنی کانزای]
-[خرۆش دەکات]

1842
01:35:42,701 --> 01:35:45,162
ناتوانێت هەناسەی خۆی ڕابگرێت
بۆ زیاتر لە کاتژمێرێک؟

1843
01:35:45,245 --> 01:35:47,039
نەک بەبێ هەوا لە سییەکانیدا.

1844
01:35:47,122 --> 01:35:48,373
چەند خولەکێکی تر دەمرێت.

1845
01:35:48,457 --> 01:35:50,042
[ژن 1] نانیەکان
خەریکی سەرکوتکردنی دەماری بینینەکەین.

1846
01:35:50,125 --> 01:35:52,336
بینین و بینینی تیشکی ئێکس
پێویستە بە تەواوی بێدەنگ بکرێت.

1847
01:35:52,461 --> 01:35:53,587
سییەکان شکێن.

1848
01:35:59,551 --> 01:36:01,345
-[بیپ دەکات]
-دا؟

1849
01:36:01,678 --> 01:36:02,554
[بە زمانی بۆراوی قسە دەکات].

1850
01:36:04,806 --> 01:36:07,809
[بە زمانی بۆراوی] ئێمە ناخەوین

1851
01:36:08,435 --> 01:36:11,897
تا شەقامەکە لافاو دەگرێت

1852
01:36:11,980 --> 01:36:16,568
بە خوێنی هەر جەرهانپوریانێک!

1853
01:36:17,778 --> 01:36:20,822
[نانیتەکان چرپە دەکات].

1854
01:36:27,663 --> 01:36:29,706
[هاوار دەکات].

1855
01:36:39,842 --> 01:36:43,679
-[whhooshing]
-[whooshes]

1856
01:36:45,138 --> 01:36:47,099
[خراپکردنی کانزا]

1857
01:36:51,812 --> 01:36:53,230
یاریەکەی چییە؟

1858
01:36:54,565 --> 01:36:56,692
بەکارهێنانی خۆلێدان
بۆ ئەوەی نانیەکان دابەزێنیت؟

1859
01:36:56,775 --> 01:36:58,360
گرنگ نییە
ئەگەر لە دەموچاوی خۆی دایانبەزێنێت.

1860
01:36:58,443 --> 01:37:00,070
نانیەکان
هێشتا لە سییەکانیدان.

1861
01:37:00,153 --> 01:37:01,989
ئەندازیار، ئۆڵترامان، بەردەوام بە.

1862
01:37:02,072 --> 01:37:03,699
[هەناسەبڕکێ] ئێمە هەوڵ دەدەین.

1863
01:37:03,782 --> 01:37:05,784
[قامچی لێدانی با]

1864
01:37:07,870 --> 01:37:09,788
-پاراستنی LOS.
-بەڵێ. هیچ شتێکی گەپ، لاری.

1865
01:37:09,872 --> 01:37:10,622
خێرایی.

1866
01:37:15,210 --> 01:37:16,253
[دەگری]

1867
01:37:24,428 --> 01:37:26,054
[فیشەی با]

1868
01:37:31,059 --> 01:37:32,311
هەر خولەکێک بخنکێت.

1869
01:37:40,360 --> 01:37:42,321
ئەندازیار، بە تەواوی بیپۆشە.

1870
01:37:42,404 --> 01:37:44,990
[هاوار دەکات]

1871
01:37:46,700 --> 01:37:48,452
[نانیتەکان قسە دەکەن].

1872
01:37:57,085 --> 01:38:01,840
[وەربلینگی نزم]

1873
01:38:01,924 --> 01:38:03,926
[فیشەکە لێدان]

1874
01:38:08,972 --> 01:38:10,807
چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
چی دەکات؟

1875
01:38:15,812 --> 01:38:16,813
[ئەندازیارەکە هاوار دەکات].

1876
01:38:18,273 --> 01:38:21,735
من ناتوانم بەردەوام بم
کاریگەری بەم خێراییە.

1877
01:38:21,902 --> 01:38:23,070
[هاوار دەکات].

1878
01:38:23,820 --> 01:38:26,615
نەخێر ئەنجێلا، غەلافەکە بکەرەوە!
ئەو تاکە کەسە پارێزراوە!

1879
01:38:26,740 --> 01:38:28,575
[هاوار دەکات].

1880
01:38:31,745 --> 01:38:34,540
[دەقەیەکی قورس]

1881
01:38:42,005 --> 01:38:42,756
[ئاهێک دەکێشێت].

1882
01:38:43,549 --> 01:38:47,511
چوونە ژوورەوە بۆ کونەکە. ژێر سوور، تکایە؟

1883
01:38:47,594 --> 01:38:48,929
[چرپەی کۆمپیوتەر]

1884
01:38:54,268 --> 01:38:55,853
بگۆڕە بۆ بینینی شەوانە.

1885
01:38:56,687 --> 01:38:58,689
[چرپەی کۆمپیوتەر]

1886
01:38:59,773 --> 01:39:00,691
واو.

1887
01:39:07,155 --> 01:39:09,491
[دەمکوتکردن]

1888
01:39:12,119 --> 01:39:14,121
[گریان، دەمکوتکردن].

1889
01:39:16,206 --> 01:39:20,127
[کۆکە، کشانەوە].

1890
01:39:28,385 --> 01:39:30,637
هێشتا دڵی لێدەدات،
بەڵام ئەو بێهۆشە.

1891
01:39:31,138 --> 01:39:32,139
پەیوەندی بە ڕاپتۆرزەوە بکەن.

1892
01:39:32,222 --> 01:39:34,850
[هەناسەبڕکێ].

1893
01:39:36,643 --> 01:39:38,270
[دەنگدانەوەی thud]

1894
01:39:38,562 --> 01:39:39,646
[سوپەرمان خرۆش دەکات].

1895
01:39:41,815 --> 01:39:44,693
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

1896
01:39:49,698 --> 01:39:51,200
[هەناسەبڕکێ].

1897
01:39:59,750 --> 01:40:01,502
[ئاهێک دەکێشێت] چی بە جەهەنەم؟

1898
01:40:01,627 --> 01:40:05,506
ئەوە ڕاستە. کلۆنکردنی تۆ
تاڕادەیەک سادە بوو.

1899
01:40:05,589 --> 01:40:08,300
تەنها شانەکردن بوو
دوای شەڕەکانت...

1900
01:40:08,383 --> 01:40:10,260
[لە ڕێگەی comm] ...تا من
شوێنی تاڵێکی قژت دانا.

1901
01:40:10,344 --> 01:40:13,013
بەم شێوەیە گەیشتووی
بۆ ناو قەڵاکە. [هەناسەبڕکێ].

1902
01:40:13,096 --> 01:40:14,264
تۆ DNA ی منت هەبوو.

1903
01:40:14,556 --> 01:40:17,476
بەڵێ، بەڵام وەک زۆرجار ڕوودەدات
لەگەڵ کلۆنکردن،

1904
01:40:17,559 --> 01:40:18,810
یارییەکە ناتەواو بوو.

1905
01:40:18,894 --> 01:40:23,315
لەوانەیە لەوەش گەمژەتر بێت
لە تۆ. ئەگەر ئەوە بتوانرێت.

1906
01:40:23,398 --> 01:40:24,733
بەڵام کۆنتڕۆڵکردنی ئاسانترە.

1907
01:40:24,816 --> 01:40:26,902
-3L.
-[لۆتۆر] و بەهێزتر.

1908
01:40:28,237 --> 01:40:29,154
22K!

1909
01:40:30,531 --> 01:40:31,740
[لێدانەکانی نیشتنەوە]

1910
01:40:32,115 --> 01:40:33,116
[لۆتۆر] 31D!

1911
01:40:34,076 --> 01:40:34,952
2A!

1912
01:40:36,078 --> 01:40:37,621
5B! 5B!

1913
01:40:38,497 --> 01:40:40,415
6K! 9A!

1914
01:40:42,125 --> 01:40:44,670
-[تەکنەلۆژییەکان پێدەکەنن]
-مێشکم هەمیشە سەردەکەوێت!

1915
01:40:44,795 --> 01:40:47,548
مێشک لە براون دەبات!

1916
01:40:47,631 --> 01:40:49,007
[خەڵک هاوار دەکەن].

1917
01:40:51,385 --> 01:40:55,389
[تەقینەوەکان تەقینەوە].

1918
01:40:56,265 --> 01:40:57,724
[پیاوێک دەناڵێنێت]

1919
01:40:58,350 --> 01:40:59,893
[بە هاوارکردن]

1920
01:41:02,646 --> 01:41:03,438
[thud]

1921
01:41:06,692 --> 01:41:07,901
[دەنگ دەنگ دەدات].

1922
01:41:10,863 --> 01:41:12,406
-[خرۆش دەکات]
-[هاوار دەکات]

1923
01:41:28,422 --> 01:41:29,381
[نالە دەکات]

1924
01:41:39,308 --> 01:41:41,935
[بە هێمنی] سوپەرمان. سوپەرمان.

1925
01:41:42,019 --> 01:41:44,646
سوپەرمان. سوپەرمان.

1926
01:41:50,110 --> 01:41:51,904
گرنگ نییە چیم لێ بکەیت،
لوتۆر،

1927
01:41:53,071 --> 01:41:54,865
پلانەکانت لە بۆراویا
کار ناکات.

1928
01:41:54,948 --> 01:41:57,659
بە ڕاستی؟ بۆچی ئەوە؟

1929
01:41:58,035 --> 01:41:59,786
چونکە من تەلەفۆنم بۆ هەندێک هاوڕێ کرد.

1930
01:42:00,370 --> 01:42:01,580
[تەکنەلۆژیای بۆراوی] کاک لوتۆر؟

1931
01:42:02,915 --> 01:42:04,625
نائاسایییەک هەیە
لە سنوور.

1932
01:42:08,212 --> 01:42:09,755
[deep warble]

1933
01:42:17,387 --> 01:42:18,555
ببورە منداڵەکەم.

1934
01:42:19,097 --> 01:42:20,474
سوپەرمان نەیتوانی بیکات.

1935
01:42:21,391 --> 01:42:22,893
بۆیە تۆ بەرزکردنەوەیەکت دەستکەوت.

1936
01:42:22,976 --> 01:42:26,730
[ژەنینی ڕۆکی گەشبین]

1937
01:42:26,813 --> 01:42:28,273
[فیشەی با]

1938
01:42:28,357 --> 01:42:30,317
[دەنگ دەنگ دەدات].

1939
01:42:33,946 --> 01:42:35,239
[هاوکگێرڵ هاوار دەکات].

1940
01:42:47,709 --> 01:42:48,877
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

1941
01:42:49,670 --> 01:42:52,339
[بە زمانی بۆراوی] هێزەکانمان ئامادە نین
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ناتەواوییە میتامرۆییەکان.

1942
01:42:52,798 --> 01:42:54,424
وشەی پاشەکشەم ناردووە.

1943
01:42:54,508 --> 01:42:55,676
کشانەوە؟!

1944
01:42:55,926 --> 01:42:57,511
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

1945
01:42:57,594 --> 01:42:59,137
دەبێت بگەینە بنکەرەکە!

1946
01:42:59,388 --> 01:43:00,222
بنکەرەکە!

1947
01:43:00,305 --> 01:43:01,473
[هاوار دەکات]

1948
01:43:01,557 --> 01:43:04,601
-[هاوار دەکات]
-[ هاوار دەکات]

1949
01:43:04,685 --> 01:43:06,687
-[تەقەکردن]
-[مایس کەوتە خوارەوە]

1950
01:43:08,564 --> 01:43:09,731
[هاوار دەکات].

1951
01:43:12,109 --> 01:43:14,528
[هاوار دەکات].

1952
01:43:15,028 --> 01:43:16,321
[هاوار دەکات]

1953
01:43:17,030 --> 01:43:18,866
[بە ئینگلیزی]
دەزانم تۆ نامکوژیت.

1954
01:43:19,366 --> 01:43:23,495
تۆ زۆر ناسک و لاوازیت،
وەک سوپەرمان. [پێدەکەنێت]

1955
01:43:23,579 --> 01:43:25,831
[گاڵتە دەکات] من وەک سوپەرمان نیم.

1956
01:43:26,582 --> 01:43:28,625
[هاوار دەکات]

1957
01:43:30,669 --> 01:43:32,754
-[کەشتییەک هێمن دەکات]
-[هەناسەبڕکێ]

1958
01:43:33,380 --> 01:43:35,674
-ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە. پۆستی بکە منداڵەکەم.
-[جیمی] لەسەری.

1959
01:43:42,097 --> 01:43:43,932
پێم وایە تۆ زیادەڕەوی دەکەیت
گرنگییەکەی

1960
01:43:44,016 --> 01:43:46,476
لە جارهانپور بۆ من،
سوپەرمان.

1961
01:43:46,560 --> 01:43:48,061
ئەوە تەنها پاداشتێک بوو.

1962
01:43:48,729 --> 01:43:50,147
من تۆ ناکوژم

1963
01:43:50,230 --> 01:43:53,817
بۆیە سەربازی بۆراویا
ناکۆکی دەتوانێت بەردەوام بێت.

1964
01:43:54,318 --> 01:43:58,488
من دروستم کردووە
ململانێی سەربازی بۆراویا

1965
01:43:58,572 --> 01:44:02,743
بۆیە بیانوویەکم دەبوو
تا بتکوژێت!

1966
01:44:03,118 --> 01:44:04,870
کاتێک خۆتت تێوەگلاوە،

1967
01:44:04,953 --> 01:44:06,330
دەمزانی بە ئاسانی دەتوانم بەدەستی بهێنم

1968
01:44:06,413 --> 01:44:08,373
حکومەتەکەمان
پشتگیری لە پووچەڵکردنەوەی تۆ.

1969
01:44:08,957 --> 01:44:09,791
بۆچی؟

1970
01:44:10,375 --> 01:44:13,003
چونکە تۆ لەناومان دەبەیت!

1971
01:44:13,128 --> 01:44:14,838
10Y. 13B.

1972
01:44:18,425 --> 01:44:19,760
[شووشە دەشکێت]

1973
01:44:25,724 --> 01:44:27,559
-[بە هاوارکردن]
-[thud]

1974
01:44:27,643 --> 01:44:28,560
[بە هاوارکردن]

1975
01:44:36,235 --> 01:44:37,819
تۆ ئیرەیی لێدەخوڕیت، لوتۆر.

1976
01:44:38,278 --> 01:44:42,032
-لەمە زیاتر دیار بیت.
-هیچ شتێکی گەپ. من کاڵ نیم.

1977
01:44:42,115 --> 01:44:45,244
ئاگادارم ئیرەیی بەکاردەهێنێت
هەموو ساتێکی بێداریم.

1978
01:44:45,327 --> 01:44:46,286
13L.

1979
01:44:46,954 --> 01:44:48,372
[هاوار دەکات]

1980
01:44:49,790 --> 01:44:52,501
من دەزانم کاتێک باسی دەکەن
گالیلۆ یان ئەنیشتاین

1981
01:44:52,626 --> 01:44:54,503
یان یەکێک لەم تویتانەی تر
لە هەمان هەناسەی مندا،

1982
01:44:54,628 --> 01:44:57,297
هەست بە ڕشانەوەیەک دەکەم
پشتی قوڕگم بسوتێنن.

1983
01:44:57,381 --> 01:44:58,674
بەڵام لانیکەم گالیلۆ
شتێکی کرد.

1984
01:44:58,757 --> 01:45:02,302
ئەو هەندێک ڤینۆسی دۆپی نەبوو
کاتاپولت کراوەتە سەر ئەم هەسارەیە،

1985
01:45:02,719 --> 01:45:05,597
تەنها بۆ ئەوەی جیهان هەبێت
fawn بەسەر ئەودا،

1986
01:45:05,681 --> 01:45:10,477
چونکە هێزەکەی ڕووناک دەبێتەوە
بەڕاستی هەموومان چەندە لاوازین.

1987
01:45:11,562 --> 01:45:13,814
[هەناسەبڕکێ، خرۆشان].

1988
01:45:14,857 --> 01:45:18,110
کەواتە، ئیرەیی من بانگەوازێکە.

1989
01:45:18,193 --> 01:45:21,321
تاکە هیوایە بۆ مرۆڤایەتی،

1990
01:45:21,405 --> 01:45:26,118
چونکە ئەوە ئەوەیە کە منی لێخوڕیوە
بۆ لەناوبردنی تۆ.

1991
01:45:26,201 --> 01:45:27,202
1A!

1992
01:45:27,536 --> 01:45:29,913
-1A! 1A!
-[لێدانەکانی نیشتنەوە]

1993
01:45:29,997 --> 01:45:33,208
-1A! 1A! 1A! 1A!
-[لێدانەکانی نیشتنەوە]

1994
01:45:33,292 --> 01:45:34,042
بەڵێ.

1995
01:45:35,752 --> 01:45:38,589
[دەنگ دەنگ دەدات].

1996
01:45:42,259 --> 01:45:43,260
[پێدەکەنێت]

1997
01:45:43,343 --> 01:45:46,930
ئای تۆ بە چی ڕوخسار دەخەیتە سەر،
تۆ گەمژە؟

1998
01:45:47,306 --> 01:45:51,268
[ئاهێک دەکێشێت] مێشک لە براون دەدات.
[هەناسە دەدات]

1999
01:45:52,811 --> 01:45:53,812
ببورە، هاوڕێ.

2000
01:45:55,689 --> 01:45:56,940
[فیشەکە دەدات].

2001
01:45:58,775 --> 01:46:02,154
[فیشەی بەردەوام].

2002
01:46:04,740 --> 01:46:06,408
[فیشەکەکە بەردەوامە]

2003
01:46:10,579 --> 01:46:11,788
نا نا نا! نەخێر!

2004
01:46:16,376 --> 01:46:19,546
تۆ لە ڕێگەی ئەوانەوە سەیری دەکەیت؟
پێی بڵێ چی بکات؟

2005
01:46:27,554 --> 01:46:28,680
کریپتۆ.

2006
01:46:30,182 --> 01:46:31,099
یارییەکە بەدەست بهێنە.

2007
01:46:31,517 --> 01:46:32,309
[گریانی]

2008
01:46:34,394 --> 01:46:36,897
ئەه، سی و سی-س--
ئای سەگی گەمژە!

2009
01:46:37,314 --> 01:46:38,607
-[لۆتۆر] ئەه...
-چارلی داون!

2010
01:46:39,191 --> 01:46:39,983
[whhoosh, thud]

2011
01:46:45,072 --> 01:46:46,323
[لێدانی کانزا]

2012
01:46:49,493 --> 01:46:51,203
[zapping]

2013
01:46:52,162 --> 01:46:54,081
-[ستەmmers] 12C! ئاه!
-دێڵتا دابەزین.

2014
01:47:00,170 --> 01:47:01,171
36B--

2015
01:47:02,297 --> 01:47:03,298
-نەخێر.
-[لاری] هۆتێل دابەزیوە!

2016
01:47:03,382 --> 01:47:04,174
[بیپ دەکات]

2017
01:47:07,177 --> 01:47:08,554
[نالە دەکات]

2018
01:47:11,098 --> 01:47:12,683
-[لۆسەر] نەخێر!
-براڤۆ دابەزین.

2019
01:47:12,766 --> 01:47:14,518
-براڤۆ دابەزین!
-تەنها ئەوەم وت لاری!

2020
01:47:14,601 --> 01:47:16,311
[نالە نالە]

2021
01:47:17,980 --> 01:47:19,606
[نالە دەکات]

2022
01:47:21,066 --> 01:47:26,154
["بابەتی سەرەکی سوپەرمان" یاری دەکات].

2023
01:47:27,406 --> 01:47:28,991
-[نادیار]
-[لکەلکە دەکات، هاوار دەکات].

2024
01:47:29,950 --> 01:47:31,201
ئەلفا دابەزین!

2025
01:47:33,120 --> 01:47:33,912
لێکس.

2026
01:47:34,997 --> 01:47:36,623
یانەی ڕاپتۆرز گەیشتە دەستمان.

2027
01:47:37,791 --> 01:47:40,711
[پاکەکانی جێت دەسوڕێنەوە].

2028
01:47:42,129 --> 01:47:44,214
-بیکوژن!
-بەختێکی باش لەگەڵ ئەوەدا.

2029
01:47:47,843 --> 01:47:48,760
[ددانەکان دەلەرزن].

2030
01:47:53,765 --> 01:47:56,143
[دەنگ دەنگ دەدات].

2031
01:48:00,939 --> 01:48:02,399
[پەلسی لەیزەرەکان].

2032
01:48:07,112 --> 01:48:08,697
[هەموویان گریانە].

2033
01:48:14,161 --> 01:48:15,370
[thud]

2034
01:48:15,454 --> 01:48:17,915
[بە هاوارکردن]

2035
01:48:20,042 --> 01:48:21,293
[خرۆش دەکات].

2036
01:48:21,376 --> 01:48:22,878
[قەدەغە دەکات].

2037
01:48:24,421 --> 01:48:26,507
[پەستان]

2038
01:48:30,219 --> 01:48:31,720
-[سکپس سناپ]
-[هاوار دەکات]

2039
01:48:35,891 --> 01:48:38,769
-[بە هاوارکردن]
-[دەنگ دەدات]

2040
01:48:46,944 --> 01:48:48,487
-[سکپس سناپ]
-[ئاهێک دەکێشێت]

2041
01:48:49,196 --> 01:48:50,155
[م. نایاب] هێی!

2042
01:48:52,616 --> 01:48:55,786
ئەمە کاتی یاریکردن نییە!
واز لە تێکەڵاوبوون بێنە!

2043
01:48:55,869 --> 01:48:57,829
دەبێت بگەینە لوتۆر
بۆ وەستاندنی درزەکە.

2044
01:48:57,913 --> 01:48:59,081
[بە لاوازی]
من تێکەڵاو ناکەم.

2045
01:48:59,164 --> 01:49:00,707
من کاری گرنگ دەکەم.

2046
01:49:03,335 --> 01:49:05,337
دەگاتە دەستی بەیکەرلاین
هەر خولەکێک.

2047
01:49:05,796 --> 01:49:07,130
لەوێ خەڵک هەیە.

2048
01:49:10,551 --> 01:49:13,387
[دەنگ دەنگ دەدات].

2049
01:49:13,470 --> 01:49:14,429
[خەڵک مورموریی دەکەن].

2050
01:49:14,513 --> 01:49:16,014
-دەبێت بچین.
-هەرگیز لە کاتی خۆیدا ناگەینە ئەوێ.

2051
01:49:16,098 --> 01:49:17,474
-نزیکە لێرە بێت.
-دەبێت هەوڵ بدەین. وەرە.

2052
01:49:21,728 --> 01:49:23,397
-[هەناسە دەدات]
-[پیاوی ٢] لێکس!

2053
01:49:24,773 --> 01:49:26,066
من درزی فریکین دادەخەم.

2054
01:49:26,149 --> 01:49:28,777
نەخێر! ئەویان هەڵبژارد!
با بمرن!

2055
01:49:28,902 --> 01:49:30,821
-لە بنکەرەوە دایدەخەین
-چی؟

2056
01:49:30,904 --> 01:49:32,573
...پێش ئەوەی بگات
بۆ شارێک کە گرنگی پێدەدەم.

2057
01:49:33,615 --> 01:49:34,700
[ئاهێک دەکێشێت].

2058
01:49:35,033 --> 01:49:36,285
پۆرتاڵەکە بکەرەوە!

2059
01:49:36,368 --> 01:49:37,369
[zaps]

2060
01:49:39,705 --> 01:49:40,914
[هەناسەبڕکێ].

2061
01:49:41,248 --> 01:49:43,000
بیپێچەوە. با بچین.

2062
01:49:43,750 --> 01:49:45,294
سەلامەتی یەکەم، خەڵک.

2063
01:49:49,548 --> 01:49:50,841
[لۆتۆر خرۆش دەکات].

2064
01:49:57,556 --> 01:50:00,267
[پیاوی ٢] هێی. سڵاو. کۆدەکە
بۆ داخستنی درزەکە لێرەدایە.

2065
01:50:01,101 --> 01:50:03,103
-دەتوانم یارمەتی بدەم.
-پێویستم بە یارمەتی ئێوە نییە.

2066
01:50:03,687 --> 01:50:05,606
من نەفرەت لە کاک تێریفیک.

2067
01:50:06,815 --> 01:50:09,693
تۆ پارچەی گەوادی نامۆ!

2068
01:50:10,944 --> 01:50:13,488
ئەوە ئەو شوێنەیە کە هەمیشە تۆ بوویت
هەڵە بووە لەبارەی منەوە، لێکس.

2069
01:50:14,573 --> 01:50:16,283
منیش وەک هەموو کەسێک مرۆڤم.

2070
01:50:16,366 --> 01:50:18,994
من خۆشم دەوێت، من... دەترسم.

2071
01:50:19,077 --> 01:50:21,747
هەموو بەیانیەک لە خەو هەڵدەستم، و...
سەرەڕای ئەوەی نەیزانیوە چی بکات،

2072
01:50:21,830 --> 01:50:23,540
یەک پێم دانا
لەبەردەم ئەوی تردا،

2073
01:50:23,624 --> 01:50:25,876
و هەوڵ دەدەم بیکەم
باشترین هەڵبژاردنەکان کە دەتوانم.

2074
01:50:25,959 --> 01:50:27,711
من بەردەوام خۆم دەشێوێنم.

2075
01:50:27,836 --> 01:50:29,713
بەڵام ئەوە مرۆڤ بوونە.

2076
01:50:31,006 --> 01:50:32,841
وە ئەوە گەورەترین هێزی منە.

2077
01:50:34,259 --> 01:50:38,305
[ئاهێک دەکێشێت] وە ڕۆژێک بێت هیوادارم،
لە پێناو جیهاندا،

2078
01:50:38,388 --> 01:50:40,390
تێدەگەیت
کە هی تۆش بێت.

2079
01:50:40,474 --> 01:50:42,935
ئای ئەوە جوانە.

2080
01:50:43,018 --> 01:50:46,188
بەڵام هیچ کام لەمانە گرنگ نین،
تۆ گاڵتەجاڕی پاترۆنیزە.

2081
01:50:46,271 --> 01:50:49,983
حکومەت پێی دام
دەسەڵاتی کوشتنت.

2082
01:50:50,067 --> 01:50:51,860
ئەگەر ئەمڕۆ نەبێت، ئەوا سبەی--

2083
01:50:51,944 --> 01:50:52,903
-[دەقەقێت]
-ئاهە!

2084
01:50:52,986 --> 01:50:55,405
[کارمەندان هاوار دەکەن].

2085
01:50:55,489 --> 01:50:57,866
-[هاوارکردن]
-[بە گریانی]

2086
01:50:57,991 --> 01:50:59,159
نا نا نا!

2087
01:50:59,243 --> 01:51:01,620
ئای، من-- بوەستە.
کریپتۆ، بیخە خوارەوە.

2088
01:51:01,703 --> 01:51:04,331
-[هاوارکردن]
-[بە هاوارکردن]

2089
01:51:04,414 --> 01:51:05,791
[سوپەرمان] کریپتۆ، بیخە خوارەوە!

2090
01:51:05,874 --> 01:51:07,334
کریپتۆ، بیخە خوارەوە! بیخەنە خوارەوە!

2091
01:51:07,417 --> 01:51:09,503
-[thud]
-[خەڵک هەناسە دەدەن]

2092
01:51:10,671 --> 01:51:12,381
[هەناسەبڕکێ].

2093
01:51:12,464 --> 01:51:14,216
[ئاهێک دەکێشێت] هاوڕێ.

2094
01:51:14,299 --> 01:51:16,301
[کلاکی کیبۆرد]

2095
01:51:16,677 --> 01:51:18,011
[چرپەی کۆمپیوتەر]

2096
01:51:19,888 --> 01:51:21,139
-[کلیکی لێخوڕین]
-دەستم کەوت.

2097
01:51:21,223 --> 01:51:23,225
[کلیک دەکات، چرپە دەکات].

2098
01:51:25,853 --> 01:51:28,272
[وەربڵی قووڵ]

2099
01:51:35,696 --> 01:51:37,447
بەڵێ!

2100
01:51:37,531 --> 01:51:40,325
[بە پێکەنینەوە]

2101
01:51:41,159 --> 01:51:43,161
-[نادیار]
-[پشیلە قیژە دەکات]

2102
01:51:46,498 --> 01:51:48,667
ممم. [نالە دەکات]

2103
01:51:49,418 --> 01:51:50,919
-لێکس.
-چی؟

2104
01:51:51,712 --> 01:51:53,589
باشە، ئەمە تەنها لە...
بۆمبێکی ڕەها

2105
01:51:53,672 --> 01:51:55,007
لە ڕۆژنامەی دەیلی پلانێتەوە.

2106
01:51:55,090 --> 01:51:57,259
ملیاردێر لێکس لوتۆر
ڕێکخستنی خۆی

2107
01:51:57,342 --> 01:51:59,636
لەگەڵ یەکەیەکی بیانی،
باوەڕ بکەن یان نەیکەن.

2108
01:51:59,720 --> 01:52:01,054
لوتۆر ماوەیەکە پێیان بەخشیوە

2109
01:52:01,138 --> 01:52:03,640
ملیاران و ملیارەها...
بەهای دۆلار چەکی بێبەرامبەر--

2110
01:52:03,724 --> 01:52:06,727
لێکس لوتۆر کاری کردووە
بە نهێنی لەگەڵ ڤاسیل غورکۆس

2111
01:52:06,810 --> 01:52:08,145
و حکومەتی بۆراویا

2112
01:52:08,228 --> 01:52:10,981
بۆ ڕووخاندن
وڵاتی جارهانپور.

2113
01:52:11,064 --> 01:52:12,691
لوتۆر ماوەیەکە پێیان بەخشیوە
ملیارەها...

2114
01:52:12,774 --> 01:52:14,985
ئێمە لوتۆرمان هەبووە
لەم بەرنامەیەدا چەندین جار.

2115
01:52:15,694 --> 01:52:17,571
ئێمە نەماندەزانی، ئەو خائین بوو.

2116
01:52:17,654 --> 01:52:21,158
[لەنگەرەکانی تەلەفزیۆن سەریەککەوتوون].

2117
01:52:21,241 --> 01:52:22,201
پێدەچێت وەک یەک شت بێت

2118
01:52:22,284 --> 01:52:24,995
کۆنەپەرستان و لیبراڵەکان
لە کۆتاییدا دەتوانن لەسەری ڕێکبکەون

2119
01:52:25,078 --> 01:52:26,455
ئەوەیە کە لێکس لوتۆر دەمژێت.

2120
01:52:26,872 --> 01:52:30,209
[لەنگەری] هەموو جیهان هەیەتی
ڕووی لە سوپەرمان کرد،

2121
01:52:30,292 --> 01:52:33,212
و هەموومان قەرزاری ئەوین
داوای لێبوردنێکی گەورە.

2122
01:52:33,670 --> 01:52:37,758
بێگومان ئەو پاڵەوانە
هەمیشە پێمان وابوو کە ئەو...

2123
01:52:38,175 --> 01:52:42,971
[دەنگی پێشکەشکارانی هەواڵ لەسەر یەکتر دەڕوات]

2124
01:53:06,119 --> 01:53:08,455
[چەپڵە لێدان]

2125
01:53:08,539 --> 01:53:11,124
[ژن] سوپاس! سوپاس!

2126
01:53:11,875 --> 01:53:14,628
[قەدەغە دەکات].

2127
01:53:16,713 --> 01:53:17,923
ئەوە نەخۆش بوو.

2128
01:53:18,632 --> 01:53:20,968
کابرا، ڕەنگە
پێویستە پەیوەندی بە گروپەکەوە بکات.

2129
01:53:21,051 --> 01:53:22,553
[گاڵتە دەکات] تکایە.

2130
01:53:22,636 --> 01:53:25,347
مەبەستم ئەوەیە، هیچ تاوانێک نییە، بەڵام ئەوە
creepy mug ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت

2131
01:53:25,430 --> 01:53:27,349
نوێنەرایەتی باندی دادپەروەری دەکات؟
[گاڵتە دەکات]

2132
01:53:27,432 --> 01:53:28,433
باندی دادپەروەری؟

2133
01:53:29,309 --> 01:53:30,602
ئەوە ناوێکی فێنک و نایاب و سەرنجڕاکێشە.

2134
01:53:31,645 --> 01:53:32,396
تۆ لە...

2135
01:53:33,021 --> 01:53:34,481
[ئاهێک دەکێشێت].

2136
01:53:35,440 --> 01:53:36,525
وەرە!

2137
01:53:38,861 --> 01:53:39,862
[پەیامنێرێکی کز، نادیار].

2138
01:53:39,945 --> 01:53:40,946
[سکرتێر]
خۆشحاڵم کە نیگەران نیت

2139
01:53:41,029 --> 01:53:42,281
دەربارەی میتا مرۆڤەکان، ڕیک.

2140
01:53:43,073 --> 01:53:45,284
چونکە ئێستا ئەوان ئەوانەن
دانانی یاساکان.

2141
01:53:51,707 --> 01:53:57,254
[مۆسیقای گیتاری سووک]

2142
01:53:57,379 --> 01:53:58,881
هەمووان فایل. بەم شێوەیە تکایە.

2143
01:53:58,964 --> 01:54:00,048
[پیاو] ئاسان!

2144
01:54:00,132 --> 01:54:02,968
-فلۆرێت!
-دایک!

2145
01:54:03,886 --> 01:54:05,888
[قسەکردن]

2146
01:54:06,180 --> 01:54:07,181
ئای!

2147
01:54:09,308 --> 01:54:11,143
[مەیموونەکان دەلەرزن]

2148
01:54:11,226 --> 01:54:13,228
کەری سەرڕووتەکەی بگەیەنە بێل ڕیڤ.

2149
01:54:13,562 --> 01:54:14,855
[slams] دەکات.

2150
01:54:14,938 --> 01:54:15,981
[لێدان لە ئۆتۆمبێل دەدات].

2151
01:54:16,982 --> 01:54:18,984
[دەنگی بزوێنەر]

2152
01:54:27,034 --> 01:54:28,410
[خرۆش دەکات].

2153
01:54:30,078 --> 01:54:31,997
-[چەقۆکێشان]
-[دەقەقێت]

2154
01:54:36,460 --> 01:54:38,921
[کەشتییەک دەسوڕێتەوە].

2155
01:54:45,302 --> 01:54:48,222
[خەڵک قسە دەکەن].

2156
01:54:48,305 --> 01:54:50,432
[قیژاندنی حەوا].

2157
01:54:50,516 --> 01:54:53,227
-ئۆه!
-[خرۆش دەکات]

2158
01:54:54,770 --> 01:54:56,980
ئێستا دەتوانین بۆ هەمیشە پێکەوە بین.

2159
01:54:57,898 --> 01:55:01,318
[ئایزەرەکان لە دوورەوە].

2160
01:55:04,488 --> 01:55:05,155
میس لەین.

2161
01:55:06,907 --> 01:55:09,034
[هەناسە دەداتەوە] ئای، سڵاو.

2162
01:55:09,535 --> 01:55:11,370
پێم وابوو ڕەنگە پێت بدەم
چاوپێکەوتنێک.

2163
01:55:12,120 --> 01:55:14,623
دەمتوانی پڕت بکەمەوە
لەسەر هەموو فیلمەکانی پشت پەردە.

2164
01:55:14,706 --> 01:55:15,582
دڵنیا.

2165
01:55:16,458 --> 01:55:17,960
پێم وایە ئەوە دەبێتە...

2166
01:55:19,628 --> 01:55:20,379
گەورەیە.

2167
01:55:22,256 --> 01:55:23,423
ئم...

2168
01:55:23,507 --> 01:55:24,550
چۆنە لێرە؟

2169
01:55:24,925 --> 01:55:25,926
بۆ چاوپێکەوتنێک.

2170
01:55:41,900 --> 01:55:48,240
[مۆسیقای گەرم و سەرکەوتوو دەژەنێت].

2171
01:55:59,334 --> 01:56:00,169
هێی.

2172
01:56:03,589 --> 01:56:04,798
منیش تۆم خۆش دەوێت.

2173
01:56:05,674 --> 01:56:08,093
[هەردووکیان پێدەکەنن].

2174
01:56:32,201 --> 01:56:33,660
تا چەند
ئایا ئەوان پەیوەندییان پێوە کردووە؟

2175
01:56:33,744 --> 01:56:34,995
نزیکەی سێ مانگ، پێموایە.

2176
01:56:40,167 --> 01:56:42,336
ئەم شوێنە پاک کردەوە
زۆر باشە.

2177
01:56:42,461 --> 01:56:44,421
خۆت پاک کردەوە
زۆر باشە، هەروەها.

2178
01:56:44,505 --> 01:56:46,298
-تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
-بەڵێ.

2179
01:56:46,381 --> 01:56:47,633
وا بیر بکەرەوە کە کارەکتەرت پێدەبەخشێت.

2180
01:56:48,634 --> 01:56:50,469
ڕەنگە ڕۆژێک بێت
ناوێکم پێ دەنێیت.

2181
01:56:51,136 --> 01:56:53,430
باش. چوار ناوێکە.

2182
01:56:53,931 --> 01:56:55,182
گاریش هەروا.

2183
01:56:56,600 --> 01:56:58,352
[کریستاڵ دەشکێت]

2184
01:56:58,435 --> 01:56:59,937
-[بابەتەکان دەلەرزن]
-[ژن] ئاو، تەقە بکە.

2185
01:57:00,020 --> 01:57:02,064
کاکە، پێم وایە
ئامۆزاکەت گەڕاوەتەوە.

2186
01:57:02,147 --> 01:57:03,982
[هەنگاوەکان]

2187
01:57:04,525 --> 01:57:08,362
-بەڵێ.
-چی جەهەنەمەکە، هاوڕێ؟

2188
01:57:09,363 --> 01:57:10,989
بۆ دەرگاکەت جووڵاند؟

2189
01:57:11,073 --> 01:57:13,575
-دەرگاکەم نەجووڵاند.
-سەگەکەم لە کوێیە؟

2190
01:57:13,659 --> 01:57:15,369
[خرۆش و گریانە].

2191
01:57:15,953 --> 01:57:17,496
-[زوومەکان]
-[دەقەقێت]

2192
01:57:18,705 --> 01:57:20,499
[پێدەکەنێت]

2193
01:57:21,166 --> 01:57:23,585
باشە باشە، ئەمەش هۆکارەکەیە
کێشەی ڕەفتاری هەیە.

2194
01:57:23,710 --> 01:57:25,003
هیچ سنوورێک نییە.

2195
01:57:25,087 --> 01:57:27,089
-[پێکەنین]
-[شکاندن]

2196
01:57:28,465 --> 01:57:30,425
-تەندروست نییە، وایە؟
-مم-ممم.

2197
01:57:32,719 --> 01:57:34,721
[مۆسیقای گەشبینانە دەژەنرێت]

2198
01:57:39,893 --> 01:57:41,061
وەرە.

2199
01:57:41,144 --> 01:57:43,272
سوپاس بۆ سەیرکردنی، ژنە ژنە.

2200
01:57:46,650 --> 01:57:49,152
حەزی لە چوونە و ئاهەنگگێڕانە
لەسەر هەسارەکانی تر.

2201
01:57:49,236 --> 01:57:51,280
-هەسارەکان بە خۆری سوورەوە.
-ئۆی.

2202
01:57:51,363 --> 01:57:52,656
بەهۆی میتابۆلیزممانەوە،

2203
01:57:52,739 --> 01:57:55,200
ناتوانین سەرخۆش بین
لەسەر هەسارەیەک کە خۆرێکی زەردی تێدایە.

2204
01:57:55,284 --> 01:57:57,661
ئەگەر هەر توانایەکی سۆزداریم هەبوایە
هەرچییەک بێت،

2205
01:57:57,744 --> 01:57:59,705
من نیگەران دەبووم
سەبارەت بە ئاهەنگگێڕانەکەی.

2206
01:57:59,997 --> 01:58:00,747
بەڵێ.

2207
01:58:01,081 --> 01:58:04,459
سوپەرمان، حەز دەکەیت بیبینیت
گرتە ڤیدیۆییەکانی دایک و باوکت؟

2208
01:58:04,543 --> 01:58:07,004
-ئەو بە ئارامکەرەوە دەزانێت.
-ئۆی!

2209
01:58:07,462 --> 01:58:09,298
بەڵێ گاری، ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

2210
01:58:09,381 --> 01:58:12,718
["پانکرۆکەر فیت. ئیگی پۆپ"
لەلایەن یاری Teddybeers]

2211
01:58:12,801 --> 01:58:15,304
♪ بە ئۆتۆمبێل دەڕۆم بۆ ئەستێرەکەم ♪

2212
01:58:16,346 --> 01:58:17,264
[جۆن] هەموو ئەو شتانەی کە دەیبینیت،

2213
01:58:17,347 --> 01:58:18,682
بۆ یەکەمجار دەیبینیت.

2214
01:58:19,183 --> 01:58:22,060
♪ گوێم لە مۆسیقایە
بەبێ هیچ ترسێک ♪

2215
01:58:26,064 --> 01:58:27,524
[مارتا] هەموو ئەمانە بۆ تۆیە.

2216
01:58:27,608 --> 01:58:29,234
♪ ئێوەش دەتوانن بیبیستن
ئەگەر دڵسۆزیت ♪

2217
01:58:30,903 --> 01:58:31,820
کلارک.

2218
01:58:32,988 --> 01:58:35,449
♪ 'چونکە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2219
01:58:39,703 --> 01:58:42,080
♪ باشە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2220
01:58:42,164 --> 01:58:43,165
تۆ ئەوەت کرد!

2221
01:58:46,502 --> 01:58:49,213
♪ 'چونکە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2222
01:58:53,217 --> 01:58:55,636
♪ باشە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2223
01:59:00,140 --> 01:59:03,185
♪ دەبینم تۆ لەرزۆکیت
لە شەقام ♪

2224
01:59:07,064 --> 01:59:09,775
♪ وە ناتوانی بمێنیتەوە
لەسەر پێیەکانت ♪

2225
01:59:13,737 --> 01:59:16,406
♪ وە تۆ ساختە دەکەیت
لە خەودا ♪

2226
01:59:20,827 --> 01:59:23,163
♪ خۆزگە قوڵ بویتایە ♪

2227
01:59:26,792 --> 01:59:30,045
♪ بەڵام تۆ ناتوانی گوێم لێ بێت
پێکەنین بۆ خۆم ♪

2228
01:59:33,757 --> 01:59:37,302
♪ ئەگەر توانیت
تۆ کەسێکی تر دەبوویت ♪

2229
01:59:40,722 --> 01:59:43,350
♪ 'چونکە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2230
01:59:47,563 --> 01:59:50,190
♪ باشە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2231
01:59:54,319 --> 01:59:57,030
♪ 'چونکە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2232
02:00:01,034 --> 02:00:03,370
♪ باشە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2233
02:00:14,548 --> 02:00:17,551
♪ ببینە لە شەقامی بلیکەر دەمرم ♪

2234
02:00:21,555 --> 02:00:24,433
♪ بێزارم لە خودا بوون ♪

2235
02:00:28,187 --> 02:00:31,273
♪ من ببینە کە لە ئۆتۆمبێلەکەمدا فەرمان دەکەم ♪

2236
02:00:35,360 --> 02:00:38,071
♪ بە ئۆتۆمبێل دەڕۆم بۆ ئەستێرەکەم ♪

2237
02:00:41,366 --> 02:00:44,411
♪ گوێم لە مۆسیقایە
بەبێ هیچ ترسێک ♪

2238
02:00:48,081 --> 02:00:51,835
♪ ئێوەش دەتوانن بیبیستن
ئەگەر دڵسۆزیت ♪

2239
02:00:55,339 --> 02:00:57,508
♪ 'چونکە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2240
02:01:02,054 --> 02:01:04,306
♪ باشە من پانک ڕۆکەرم
بەڵێ، من ♪

2241
02:01:07,768 --> 02:01:10,812
[مۆسیقا دەوستێت]

2242
02:01:18,529 --> 02:01:20,030
یەک، دوو، سێ، چوار!

2243
02:01:20,113 --> 02:01:22,991
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

2244
02:01:31,250 --> 02:01:34,044
♪ ئێمە لەسەر هەسارەیەکی تایبەت بە خۆمانین
کە لە ئێسکەکان دروستمان کرد ♪

2245
02:01:34,169 --> 02:01:35,671
♪ لەوانەی کە ئێمە KO'd ♪

2246
02:01:35,754 --> 02:01:36,839
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2247
02:01:36,922 --> 02:01:39,049
♪ گۆڕێکی زوو هەڵدەکێشم
بۆ کچەکان ♪

2248
02:01:39,132 --> 02:01:41,009
♪ وە خراپەکردنیان
لەگەڵ ئەو ڕۆژە خەمۆکانە ♪

2249
02:01:41,093 --> 02:01:42,386
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2250
02:01:42,469 --> 02:01:45,055
♪ ئەمە وەرناگرم
ئەم شتە نابەم ♪

2251
02:01:45,138 --> 02:01:47,766
♪ من جەهەنم
یاخیبوونی نوێ ♪

2252
02:01:47,850 --> 02:01:50,686
♪ ناوی خۆمان بڵێ کوڕم
تەنها ناوی خۆمان بڵێ کوڕم ♪

2253
02:01:50,769 --> 02:01:52,271
♪ ئەوە کرابجۆی بەهێزە ♪

2254
02:01:52,354 --> 02:01:53,272
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2255
02:01:53,355 --> 02:01:54,940
♪ دەزانم تۆ وتت
ئەمە بەردەوام نەدەبوو ♪

2256
02:01:55,023 --> 02:01:56,400
♪ ئەوە دەنگێکە
ئەوە لە ڕابردووتەوەیە ♪

2257
02:01:56,483 --> 02:01:57,651
♪ گوێ لەو مشکانە ناگرم ♪

2258
02:01:57,734 --> 02:01:58,861
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2259
02:01:58,944 --> 02:02:00,529
♪ دایکم دەڵێت
کە گەمژەم ♪

2260
02:02:00,654 --> 02:02:01,905
♪ باوکم دەڵێت
پابەندی یاساکان بن ♪

2261
02:02:01,989 --> 02:02:03,448
♪ ئەوان ناتوانن ببینن
ئەم گەوهەرە سەرسوڕهێنەرە ♪

2262
02:02:03,532 --> 02:02:04,616
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2263
02:02:04,700 --> 02:02:05,909
♪ ناتوانم ئەمە وەربگرم ♪

2264
02:02:05,993 --> 02:02:07,244
♪ ئێمە ئەمە وەرناگرین ♪

2265
02:02:07,327 --> 02:02:09,830
♪ ئێمە جەهەنەمەکانین
یاخیبوونە نوێیەکان ♪

2266
02:02:09,913 --> 02:02:12,749
♪ دونیای تۆ بوو کوڕم
ئێستا دونیای ئێمەیە کوڕم ♪

2267
02:02:12,833 --> 02:02:14,376
♪ ئێمە کرابجۆی بەهێزین ♪

2268
02:02:14,459 --> 02:02:15,502
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2269
02:02:15,627 --> 02:02:17,296
♪ ئێمە کرابجۆی بەهێزین ♪

2270
02:02:17,379 --> 02:02:18,422
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2271
02:02:18,505 --> 02:02:19,965
♪ ئێمە کرابجۆی بەهێزین ♪

2272
02:02:20,048 --> 02:02:20,924
♪ ئۆی ئۆی ئۆی ♪

2273
02:02:21,008 --> 02:02:24,678
♪ ئێمە بەهێزین ♪

2274
02:02:26,680 --> 02:02:27,598
ووو!

2275
02:02:27,681 --> 02:02:31,685
♪ کرابجۆیس ♪

2276
02:08:30,878 --> 02:08:31,712
هەممم.

2277
02:08:33,213 --> 02:08:34,131
چی؟

2278
02:08:38,051 --> 02:08:38,760
بەڵێ؟

2279
02:08:39,178 --> 02:08:41,180
تەنها... کەمێک وەستاوە.

2280
02:08:41,263 --> 02:08:42,514
دەتەوێت چی بکەم؟

2281
02:08:42,598 --> 02:08:44,474
دەتەوێت من لەیەکتر جیای بکەمەوە
و پێکەوەی بخەینەوە؟

2282
02:08:44,558 --> 02:08:46,059
نا، نا، نا، نا. من تەنها...

2283
02:08:47,936 --> 02:08:48,854
تۆ تەنها چی؟

2284
02:08:51,440 --> 02:08:53,317
هێی کاکە. داوای لێبووردن دەکەم.
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ گەمژە بکەم.

2285
02:08:54,067 --> 02:08:55,152
[زەقی داروپەردوو]

2286
02:08:55,235 --> 02:08:56,612
نەدەبوو پەروەردەی بکەم.

2287
02:08:57,821 --> 02:09:00,449
دارن ئەوە،
دەتوانم هەندێک جار وەها گەمژە بم.